Lirik Lagu ‘Girls Like Me Don’t Cry’ – Thuy, Lengkap dengan Terjemahan dan Makna

artiliriklagu.com – Lirik lagu Girls Like Me Don’t Cry dan terjemahan dari Thuy yang dirilis pada 6 Oktober 2022 sebagai bagian dari album Girls Like Me Don’t Cry, lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Girls Like Me Don’t Cry ke dalam terjemahan bahasa Indonesia.

Lagu Girls Like Me Don’t Cry merupakan karya dari Thuy, yaitu penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik R&B dalam karya musiknya. Adapun lagu Thuy lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Insecurities dan Playing Tricks.

Arti dan Makna Lagu Girls Like Me Don’t Cry

Setelah diterjemahkan, arti dan makna dari lirik lagu Girls Like Me Don’t Cry menceritakan tentang perasaan rapuhnya seseorang di balik ketegarannya yang ia teguhkan karena tuntutan sosial semata. Tuntutan sosial tersebut seakan tidak memperbolehkan seseorang bersedih, sebab sedih melambangkan sebuah kelemahan.

Namun manusia tetaplah manusia, mereka juga punya hati serta rasa, maka menangis adalah hal yang manusiawi guna melampiaskan kesedihan. Tidak ada yang salah dengan itu semua, maka menangislah daripada harus pura-pura tegar dan terlihat baik-baik saja demi menyenangkan orang lain.

Dalam sebuah sesi wawancaranya, Thuy berpendapat bahwa menangis bukanlah sebuah tanda kelemahan,  menangis adalah ketika kalian selaras dengan diri kalian sendiri dan kalian membiarkannya keluar lalu kembali untuk kembali ke kehidupan kalian.

Saya (Thuy) mencoba untuk bertahan selama masa yang sangat sulit dalam hidup saya, dan yang ingin saya lakukan hanyalah mengeluarkannya. Begitu saya melakukannya, saya merasa beban berat terlepas dari bahu saya dan itu menunjukkan kepada saya bahwa saya dapat memiliki dan menunjukkan emosi tetapi tetap kuat pada saat yang sama.

Lirik Lagu Girls Like Me Don’t Cry – Thuy dengan Terjemahan Indonesia

Berikut terjemahan lirik lagu Girls Like Me Don’t Cry dari Thuy yang telah kami terjemahkan dan interpretasikan ke dalam bahasa Indonesia.

[Pre-Chorus]
Tell me that you keep me safe and
Katakan bahwa kau membuatku aman dan
Never let this fade away
Jangan biarkan ini memudar
I’m hidin’ out so they don’t see this part of me
Aku bersembunyi agar mereka tidak melihat bagian diriku yang ini

[Chorus]
Girls like me don’t cry
Cewek sepertiku jangan menangis
Girls like me pretend we don’t cry
Cewek sepertiku berpura-pura tidak menangis
Girls like me don’t cry
Cewek sepertiku jangan menangis
Girls like me pretend we don’t cry
Cewek sepertiku berpura-pura tidak menangis
Tell me that you keep me safe
Katakan bahwa kau membuatku aman
And never let this fade away
Dan angan biarkan ini memudar
Girls like me don’t cry
Cewek sepertiku jangan menangis
Girls like me pretend that we don’t cry
Cewek sepertiku berpura-pura tidak menangis

[Verse]
Lost in the city both eyes widе
Tersesat di kota dengan kebingungan
Ran right through all my options
Berlari melalui semua opsiku
Can’t seem to keep my eyes both dry
Sepertinya tidak bisa menjaga mataku tetap kering
Got tissues in my pockеt
Ambil tisu di kantongku
I’m sensitive
Aku sensitif
Prolly wanna duck when I throw a fit
Mungkin ingin merunduk saat aku marah
Been through some shit
Telah melalui beberapa masalah
Wear my heart on my sleeve so it’s hard to miss
Kenakan hatiku di lengan bajuku sehingga sulit untuk dilewatkan
You might also like
Kau mungkin juga suka

[Pre-Chorus]
Tell me that you keep me safe and
Katakan bahwa kau membuatku aman dan
Never let this fade away
Jangan biarkan ini memudar
I’m hidin’ out so they don’t see this part of me
Aku bersembunyi agar mereka tidak melihat bagian diriku yang ini

[Chorus]
Girls like me don’t cry
Cewek sepertiku jangan menangis
Girls like me pretend we don’t cry
Cewek sepertiku berpura-pura tidak menangis
Girls like me don’t cry
Cewek sepertiku jangan menangis
Girls like me pretend we don’t cry
Cewek sepertiku berpura-pura tidak menangis
Tell me that you keep me safe
Katakan bahwa kau membuatku aman
And never let this fade away
Dan angan biarkan ini memudar
Girls like me don’t cry
Cewek sepertiku jangan menangis
Girls like me pretend that we don’t cry
Cewek sepertiku berpura-pura tidak menangis

[Verse 2]
They say girl, don’t cry (Don’t cry)
Mereka bilang cewek, jangan menangis
Try to keep my head up high (Up high)
Cobalah untuk menjaga kepalaku tetap keatas
Smile like it’s alright
Tersenyumlah seperti tidak apa-apa
But all I want to do is hide
Tapi yang ingin kulakukan hanyalah bersembunyi
Gotta let it go (Oh)
Harus melepaskannya
Don’t wanna keep this all inside
Tidak ingin menyimpan ini semua di dalam

[Chorus]
Girls like me don’t cry
Cewek sepertiku jangan menangis
Girls like me pretend we don’t cry
Cewek sepertiku berpura-pura tidak menangis
Girls like me don’t cry
Cewek sepertiku jangan menangis
Girls like me pretend we don’t cry
Cewek sepertiku berpura-pura tidak menangis
Tell me that you keep me safe
Katakan bahwa kau membuatku aman
And never let this fade away
Dan angan biarkan ini memudar
Girls like me don’t cry
Cewek sepertiku jangan menangis
Girls like me pretend that we don’t cry
Cewek sepertiku berpura-pura tidak menangis

Video Musik Thuy – Girls Like Me Don’t Cry (Official Music Video)

Nah, setelah memahami arti lirik dan makna lagu Girls Like Me Don’t Cry, berikut kami sematkan pula video musik Girls Like Me Don’t Cry sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.