Lirik Lagu Afterglow – Taylor Swift dengan Terjemahan Indonesia
“Lirik Terjemahan Afterglow”
[Verse]
I blew things out of proportion, now you’re blue
Aku terlalu membesar-besarkan masalah, sekarang kau merana
Put you in jail for something you didn’t do
Kutuduh kau salah untuk sesuatu yang tak kau lakukan
I pinned your hands behind your back, oh
Kutahan tanganmu ke belakang punggungmu
Thought I had reason to attack, but no
Pikirku ada alasan untuk menyerang, tapi tak ada
[Pre-Chorus]
Fighting with a true love is boxing with no gloves
Bertengkar dengan cinta sejati bagaikan bertinju tanpa sarung tangan
Chemistry ‘til it blows up, ‘til there’s no us
Hingga koneksi hancur dan tak ada lagi kata kita
Why’d I have to break what I love so much?
Kenapa harus kubuat hancur apa yang begitu kucintai?
It’s on your face, and I’m to blame, I need to say
Tampak di wajahmu dan memang salahku, harus kukatakan
[Chorus]
Hey, it’s all me, in my head
Hei, ini semua salahku, dalam benakku
I’m the one who burned us down
Akulah yang membakar semuanya menjadi abu
But it’s not what I meant
Tapi bukan itu maksudku
Sorry that I hurt you
Maaf aku telah menyakitimu
I don’t wanna do, I don’t wanna do this to you (Ooh)
Aku tak ingin begini, aku tak ingin membuatmu begini
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose this with you (Ooh)
Aku tak ingin kehilanganmu, aku tak ingin kehilanganmu dari sisiku
I need to say, hey, it’s all me, just don’t go
Harus kusampaikan, ini semua salahku, jangan pergi
Meet me in the afterglow
Temui aku saat mentari terbenam
[Verse 2]
It’s so excruciating to see you low
Sungguh menyiksa melihatmu terpuruk begini
Just wanna lift you up and not let you go
Ingin aku membujukmu dan tak akan melepaskanmu
This ultraviolet morning light below
Cahaya mentari pagi hari ini
Tells me this love is worth the fight, oh
Memberitahuku cinta ini sepadan untuk diperjuangkan
[Pre-Chorus 2]
I lived like an island, punished you with silence
Bagaikan hidup di sebuah pulau, aku menghukummu dengan keheningan
Went off like sirens, just crying
Hanya tangisan yang memecah keheningan
Why’d I have to break what I love so much?
Kenapa harus kubuat hancur apa yang begitu kucintai?
It’s on your face, and I’m to blame, I need to say
Tampak di wajahmu dan memang salahku, harus kukatakan
[Chorus]
Hey, it’s all me, in my head
Hei, ini semua salahku, dalam benakku
I’m the one who burned us down
Akulah yang membakar semuanya menjadi abu
But it’s not what I meant
Tapi bukan itu maksudku
Sorry that I hurt you
Maaf aku telah menyakitimu
I don’t wanna do, I don’t wanna do this to you (Ooh)
Aku tak ingin begini, aku tak ingin membuatmu begini
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose this with you (Ooh)
Aku tak ingin kehilanganmu, aku tak ingin kehilanganmu dari sisiku
I need to say, hey, it’s all me, just don’t go
Harus kusampaikan, ini semua salahku, jangan pergi
Meet me in the afterglow
Temui aku saat mentari terbenam
[Bridge]
Tell me that you’re still mine
Katakan padaku bahwa kau masih milikku
Tell me that we’ll be just fine
Katakan padaku bahwa kita akan baik-baik saja
Even when I lose my mind
Meski aku kehilangan akalku
I need to say
Harus kusampaikan
Tell me that it’s not my fault
Katakan padaku ini bukan kesalahanku
Tell me that I’m all you want
Katakan padaku aku satu-satunya yang kau inginkan
Even when I break your heart
Meski aku menghancurkan hatimu
I need to say
Harus kusampaikan
[Chorus]
Hey, it’s all me, in my head
Hei, ini semua salahku, dalam benakku
I’m the one who burned us down
Akulah yang membakar semuanya menjadi abu
But it’s not what I meant
Tapi bukan itu maksudku
Sorry that I hurt you
Maaf aku telah menyakitimu
I don’t wanna do, I don’t wanna do this to you (Ooh)
Aku tak ingin begini, aku tak ingin membuatmu begini
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose this with you (Ooh)
Aku tak ingin kehilanganmu, aku tak ingin kehilanganmu dari sisiku
I need to say, hey, it’s all me, just don’t go
Harus kusampaikan, ini semua salahku, jangan pergi
Meet me in the afterglow
Temui aku saat mentari terbenam
Arti dan Makna Lagu Afterglow
Arti dari lirik lagu Afterglow menceritakan tentang penyesalan Taylor Swift yang telah merusak hubungannya sendiri karena sikapnya yang sering membesar-besarkan masalah dan selalu menyalahkan pasangannya tanpa alasan yang jelas. Swift merasa bersalah dan memohon maaf atas perlakuannya tersebut, ia ingin semuanya kembali seperti semula.
