Stitches

Lirik Lagu Stitches dan Terjemahan karya Shawn Mendes

[Verse]
I thought that I’ve been hurt before
Kukira aku pernah terluka sebelumnya
But no one’s ever left me quite this sore
Tapi tak seorang pun pernah membuatku sesakit ini
Your words cut deeper than a knife
Kata-katamu mengiris lebih dalam daripada belati
Now I need someone to breathe me back to life
Kini aku butuh seseorang untuk menghembuskan lagi nafas kehidupan untukku

[Pre-Chorus]
Got a feeling that I’m going under
Aku merasa akan tenggelam
But I know that I’ll make it out alive
Tapi aku tahu aku pasti akan bertahan
If I quit calling you my lover, move on
Jika aku berhenti memanggilmu kekasihku, lupakanlah

[Chorus]
You watch me bleed until I can’t breathe
Kau melihatku berdarah hingga aku tak bisa bernafas
I’m shaking falling onto my knees
Tergoncang hingga aku berlutut
And now that I’m without your kisses
Dan karena kini aku tanpa kecupanmu
I’ll be needing stitches
Aku akan butuh jahitan

I’m tripping over myself
Aku tersandung diriku sendiri
I’m aching, begging you to come help
Aku kesakitan, memohon padamu tuk membantu
And now that I’m without your kisses
Dan karena kini aku tanpa kecupanmu
I’ll be needing stitches
Aku akan butuh jahitan

[Verse 2]
Just like moth drown to a flame
Bagai serangga malam yang ditarik lampu-lampu
Oh, you lured me in, I couldn’t  sense the pain
Oh, kau telah memikatku, aku tak bisa rasakan sakit
Your bitter heart could to the touch
Hati yang getir dingin dengan sentuhan
Now I’m gonna reap what I saw
Kini akan kupetik apa yang kulihat
I’m left seeing red on my own
Aku dibiarkan marah sendiri

[Pre-Chorus]
Got a feeling that I’m going under
Aku merasa akan tenggelam
But I know that I’ll make it out alive
Tapi aku tahu aku pasti akan bertahan
If I quit calling you my lover, move on
Jika aku berhenti memanggilmu kekasihku, lupakanlah

[Chorus]
You watch me bleed until I can’t breathe
Kau melihatku berdarah hingga aku tak bisa bernafas
I’m shaking falling onto my knees
Tergoncang hingga aku berlutut
And now that I’m without your kisses
Dan karena kini aku tanpa kecupanmu
I’ll be needing stitches
Aku akan butuh jahitan

I’m tripping over myself
Aku tersandung diriku sendiri
I’m aching, begging you to come help
Aku kesakitan, memohon padamu tuk membantu
And now that I’m without your kisses
Dan karena kini aku tanpa kecupanmu
I’ll be needing stitches
Aku akan butuh jahitan

[Bridge 3x]
Needle and the thread
Jarum dan benang
Gotta get you out of my head
Harus menyingkirkanmu dari pikiranku
Needle and the thread
Jarum dan benang
Gonna wind up dead
Akhirnya akan mati
Needle and the thread
Jarum dan benang
Gotta get you out of my head, get you out of my head
Harus menyingkirkanmu dari pikiranku, menyingkirkanmu dari pikiranku

[Chorus]
You watch me bleed until I can’t breathe
Kau melihatku berdarah hingga aku tak bisa bernafas
I’m shaking falling onto my knees
Tergoncang hingga aku berlutut
And now that I’m without your kisses
Dan karena kini aku tanpa kecupanmu
I’ll be needing stitches
Aku akan butuh jahitan

I’m tripping over myself
Aku tersandung diriku sendiri
I’m aching, begging you to come help
Aku kesakitan, memohon padamu tuk membantu
And now that I’m without your kisses
Dan karena kini aku tanpa kecupanmu
I’ll be needing stitches
Aku akan butuh jahitan

[Outro]
And now that I’m without your kisses
Dan karena kini aku tanpa kecupanmu
I’ll be needing stitches
Aku akan butuh jahitan
And now that I’m without your kisses
Dan karena kini aku tanpa kecupanmu
I’ll be needing stitches
Aku akan butuh jahitan

Arti dan Makna Lagu Stitches

Arti dari lirik lagu Stitches menceritakan tentang seseorang yang ingin terbebas dari sebuah hubungan yang sangat menyulitkan dan menyakitkan tapi sulit untuk dilakukan. Perkataan dari orang yang dicintainya begitu menyakiti perasaannya. Meskipun sebelumnya pernah merasakan hal yang sama dalam menjalin hubungan, tetapi ini adalah rasa sakit yang paling teramat yang pernah ia rasakan.