Lirik Lagu Souvenir dan Terjemahan karya Selena Gomez

[Intro]
Chills
Nyaman

[Verse]
New York back in August
New York di bulan Agustus
10th floor balcony
Balkon lantai 10
Smoke is floating over Jane and Greenwich street
Asap mengudara di atas jalan Jane dan Greenwich
Goosebumps from your wild eyes
Amarah terpancar dari matamu
When they’re watching me
Saat mereka mengawasiku
Shivers dance down my spine
Rasa gemetar di punggungku
Head down to my feet
Turun hingga ke kakiku

[Pre-Chorus]
Swimming in your eyes, in your eyes
Tenggelam aku di matamu, di matamu
In your eyes, Egyptian blue
Di matamu yang seindah langit biru
Something I’ve never had without you
Sesuatu yang tak pernah kumiliki tanpa dirimu

[Chorus]
You’re giving me chills at a hundred degrees
Kau memberikanku kenyamanan
It’s better than pills how you put me to sleep
Caramu membuatku terlelap lebih baik dari obat-obatan
Calling your name, the only language I can speak
Memanggil namamu jadi satu-satunya bahasa yang bisa kugunakan
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Kau meninggalkanku kesan yang tak terlupakan

[Post-Chorus]
Giving me chills (chills)
Memberikanku kenyamanan

[Verse 2]
Sunset tower lobby, waiting there for me
Lobi menara sewaktu senja, tunggulah aku disana
In the elevator, fumble for your key
Di elevator kau mencari kunci dengan canggung
Kissed in every corner, Presidential Suite
Berciuman di setiap sudut kamar Presidential Suite
Opened that Bordeaux from 1993
Membuka botol anggur Bordeaux dari tahun 1993

[Pre-Chorus]
Swimming in your eyes, in your eyes
Tenggelam aku di matamu, di matamu
In your eyes, Egyptian blue
Di matamu yang seindah langit biru
Something I’ve never had without you
Sesuatu yang tak pernah kumiliki tanpa dirimu

[Chorus]
You’re giving me chills at a hundred degrees
Kau memberikanku kenyamanan
It’s better than pills how you put me to sleep
Caramu membuatku terlelap lebih baik dari obat-obatan
Calling your name, the only language I can speak
Memanggil namamu jadi satu-satunya bahasa yang bisa kugunakan
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Kau meninggalkanku kesan yang tak terlupakan

[Post-Chorus]
Giving me chills
Memberikanku kenyamanan

[Bridge]
Take my, take-take my breath away just like
Kau meninggalkanku, tinggalkan aku
Take my breath away just like a souvenir
Kau meninggalkanku kesan yang tak terlupakan
Take my, take-take my breath away just like
Kau meninggalkanku, tinggalkan aku
Take my breath away just like a souvenir (souvenir, souvenir)
Kau meninggalkanku kesan yang tak terlupakan

[Chorus]
You’re giving me chills at a hundred degrees
Kau memberikanku kenyamanan
It’s better than pills how you put me to sleep
Caramu membuatku terlelap lebih baik dari obat-obatan
Calling your name, the only language I can speak
Memanggil namamu jadi satu-satunya bahasa yang bisa kugunakan
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Kau meninggalkanku kesan yang tak terlupakan

[Outro]
Giving me chills
Memberikanku kenyamanan
Take my, take-take my breath away just like
Kau meninggalkanku, tinggalkan aku
Take my breath away just like a souvenir (Giving me chills)
Meninggalkanku kesan yang tak terlupakan (Memberikanku kenyamanan)
Take my, take-take my breath away just like
Kau meninggalkanku, tinggalkan aku
Take my breath away just like a souvenir
Meninggalkanku kesan yang tak terlupakan