Lirik Lagu ‘IF AND/OR WHEN’ – Ruel, Lengkap dengan Terjemahan dan Makna

artiliriklagu.com – Lirik lagu IF AND/OR WHEN dan terjemahan dari Ruel yang dirilis pada 3 Maret 2023 dalam album 4TH WALL lengkap dengan makna lagu dan arti lirik IF AND/OR WHEN ke dalam versi bahasa Indonesia.

Lagu IF AND/OR WHEN merupakan buah karya dari Ruel, yaitu penyanyi asal Australia yang mengadopsi genre musik pop dalam karya musiknya. Adapun lagu Ruel lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Must Be Nice dan You Against Yourself.

Arti dan Makna Lagu IF AND/OR WHEN

Arti dan makna dari lirik lagu IF AND/OR WHEN menceritakan tentang seseorang yang merasa cemas dan khawatir akan apa yang akan terjadi pada hubungan percintaannya, entah akan berakhir bahagia atau malah sebaliknya.

Perasaan khawatir hadir karena rasa sayang yang begitu dalam, namun rasa sayang yang mendalam juga dapat membuat kita jadi buta dan seakan berhak mengontrol setiap inci kehidupan dari pasangan kita.

Pada akhir lagu tentu sang penyanyi ingin yang akhir yang baik untuk perjalanan cintanya, namun apa pun bisa saja terjadi menimpanya. Ia hanya ingin tenang pada apa pun yang terjadi nanti tanpa harus khawatir yang berlebih.

Lirik Lagu IF AND/OR WHEN – Ruel dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
I could imagine you breaking my heart
Dapat kubayangkan kau hancurkan hatiku
Those things can happen
Itu bisa saja terjadi
Whenever you hold on too hard
Saat kau terlalu erat dalam menggenggam

I’m not a pessimist, I’m just a mess in the dark, ohh
Bukannya aku yang pesimis, melainkan pikiranku yang sudah kalut
Tend to get anxious when something begins
Cenderung terlalu khawatir saat segala sesuatunya baru akan dimulai
‘Cause I know the chances of staying together are slim
Karena kutahu kecil kemungkinan kita untuk tetap bersama
The odds are against us, but I’ll make the best of whatever this is
Sulit memang, tapi akan kuusahakan yang terbaik bagaimanapun akhir ceritanya

[Chorus]
Oh, ooh tired of writing in pencil, I’m inkin’ you in
Lelah bila harus terus mengontrolmu kehidupanmu
Oh, ooh living like I’m not afraid of the end
Kujalani saja hidup ini seolah aku tak takut pada akhir ceritanya nanti
Afraid of the end, afraid of the end
Takut pada akhir ceritanya nanti
If, and, or when
Andai, dan, atau kapan
Can we just pretend we’re not afraid of the end?
Dapatkah kita berpura-pura tak takut pada akhir ceritanya nanti?

[Verse 2]
What if you met someone else at your work?
Bagaimana jika kau bertemu dengan orang lain di tempat kerjamu?
Someone more stable and better at putting you first
Seseorang yang lebih baik dan lebih memprioritaskanmu
You could lose patience while I’m on the other side of the earth
Bisa saja hilang rasa sabarmu kepadaku yang kebalikan dari dirinya

[Chorus]
Oh, ooh tired of writing in pencil, I’m inkin’ you in
Lelah bila harus terus mengontrolmu kehidupanmu
Oh, ooh living like I’m not afraid of the end
Kujalani saja hidup ini seolah aku tak takut pada akhir ceritanya nanti
Afraid of the end, afraid of the end
Takut pada akhir ceritanya nanti
If, and, or when
Andai, dan, atau kapan
Can we just pretend we’re not afraid of the end?
Dapatkah kita berpura-pura tak takut pada akhir ceritanya nanti?

[Outro]
Oh, ooh if, and, or when
Andai, dan, atau kapan
Can we just pretend we’re not afraid of the end?
Dapatkah kita berpura-pura tak takut pada akhir ceritanya nanti?
I could imagine you breaking my heart, I could imagine you breaking my heart
Dapat kubayangkan kau hancurkan hatiku
It might not happen, but there’s still a chance
Mungkin itu tak akan terjadi, tapi tetap masih ada kemungkinannya
I can imagine, I can imagine
Dapat kubayangkan

Video Musik Ruel – IF AND/OR WHEN (Official)

Nah, setelah memahami lirik terjemahan dan makna lagu IF AND/OR WHEN, berikut kami sematkan pula video musik IF AND/OR WHEN sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.