Lirik Lagu Show Me Love dan Terjemahan karya Robin Schulz
[Verse]
There’s a notebook on the table
Ada buku catatan di atas meja
You can take it to the store
Yang bisa kau bawa ke toko
So you won’t forget the groceries anymore
Agar kau tak akan lupa daftar belanjaan lagi
There’s a rifle in the cabinet that I used to fight a war
Ada senapan di lemari yang dulu kugunakan untuk berperang
But to this day, I don’t know what I was fighting for, I’m fighting for
Tapi sampai hari ini, entah apa yang aku perjuangkan, apa yang kuperjuangkan
I’m fighting for
Apa yang kuperjuangkan
[Chorus]
Will you show me love as we get older
Maukah kau tetap mencintaiku seiring bertambahnya usia
And I’m falling at your feet
Dan aku benar-benar tertarik padamu
After 30 years of service and the wounds of it are me
Setelah 30 tahun lamanya pengabdian telah membentukku
Show me love as we grow colder
Tetap mencintaiku seiring mendinginnya sikap
Let our love provide the heat
Biarlah cinta yang menghangatkan
That our older bones are missing
Tubuh kita yang sudah mulai menua
But our hearts will never need
Tapi hati kita tak akan pernah tua
[Verse 2]
There’s a blanket on the sofa that I used to keep you warm
Ada selimut di sofa yang kugunakan untuk menghangatkanmu
When I find you fast asleep at half past four
Saat kutemukan kau terlelap pukul setengah empat
There’s a record we keep turning that reminds us of our youth
Ada rekor yang terus kita ulang sebagai pengingat masa muda kita
But there’s still nothing as beautiful as you
Tapi tetap saja tak ada yang seindah dirimu
[Chorus]
Will you show me love as we get older
Maukah kau tetap mencintaiku seiring bertambahnya usia
And I’m falling at your feet
Dan aku benar-benar tertarik padamu
After 30 years of service and the wounds of it are me
Setelah 30 tahun lamanya pengabdian telah membentukku
Show me love as we grow colder
Tetap mencintaiku seiring mendinginnya sikap
Let our love provide the heat
Biarlah cinta yang menghangatkan
That our older bones are missing
Tubuh kita yang sudah mulai menua
But our hearts will never need
Tapi hati kita tak akan pernah tua
[Bridge]
As we grow colder
Seiring mendinginnya sikap
Love provide the heat
Ada cinta yang menghangatkan
Older bones are missing
Tubuh kita mulai menua
Hearts will never meet
Hati tak akan pernah tua
Because your hand belongs in my hand
Karena tanganmu tercipta untukku
Belongs in your hand, belongs with, with me
Tanganku tercipta untukmu, bersama-sama, bersamaku
(Blanket on the sofa that I used to keep you warm
(Selimut di sofa yang kugunakan untuk menghangatkanmu
There’s a record we keep turning that I used to turn you on)
Ada rekor yang terus kita ulang agar membuatmu tertarik)
[Chorus]
Will you show me love as we get older
Maukah kau tetap mencintaiku seiring bertambahnya usia
And I’m falling at your feet
Dan aku benar-benar tertarik padamu
After 30 years of service and the wounds of it are me
Setelah 30 tahun lamanya pengabdian telah membentukku
Show me love as we grow colder
Tetap mencintaiku seiring mendinginnya sikap
Let our love provide the heat
Biarlah cinta yang menghangatkan
That our older bones are missing
Tubuh kita yang sudah mulai menua
But our hearts will never need
Tapi hati kita tak akan pernah tua
