Lirik Lagu Evergreen (You Didn’t Deserve Me At All) dan Terjemahan karya Omar Apollo
[Intro]
He don’t love me no more
Dia tak mencintaiku lagi
He don’t love, he don’t love me no more
Dia tak cinta, dia tak mencintaiku lagi
[Verse]
Evergreen, he controls me
Evergreen, dia mengendalikanku
Was there something wrong with my body?
Apa ada yang salah dengan diriku?
Am I not what you wanted, babe?
Apa aku bukan yang kau inginkan, sayang?
If I ever tried, If I ever tried
Jika diberi kesempatan
I would
Aku akan melakukannya
[Chorus]
Evergreen, he tears me to pieces
Evergreen, dia hancurkan aku berkeping-keping
(Evergreen) Doesn’t even have to try
(Evergreen) Bahkan dia tak perlu berusaha keras untuk melakukannya
[Verse 2]
She don’t know you like me
Dia tak tahu kau menyukaiku
She could never love you more
Dia tak akan pernah mencintaimu
More than me
Lebih dari diriku
But sometimes I pray that you fall in love
Tapi terkadang aku berdoa agar kau jatuh cinta
I’ve cried, I’ve cried so much
Aku sudah menangis, aku banyak menangis
For you, baby
Karenamu sayang
[Chorus]
Evergreen, he tears me to pieces
Evergreen, dia hancurkan aku berkeping-keping
(Evergreen) Doesn’t even have to try
(Evergreen) Bahkan dia tak perlu berusaha keras untuk melakukannya
[Bridge]
You know you really made me hate myself
Kau tahu, kau yang membuatku jadi benci diriku sendiri
Had to stop before I break myself
Kuharus hentikan semua ini sebelum semakin dalam
Shoulda broke it off to date myself
Harusnya kuputuskan untuk fokus pada diri sendiri
You didn’t deserve me at all, at all, at all
Sebab kau sama sekali tak pantas untukku, sama sekali tak pantas
One last time
Yang terakhir kali
I see, (Ever) Evergreen
Aku mengerti Evergreen
Please don’t come home to me
Kumohon jangan kembali padaku
Sweet Evergreen
Evergreen yang manis
[Outro]
He don’t love me no more
Dia tak mencintaiku lagi
He don’t love, he don’t love me no more
Dia tak cinta, dia tak mencintaiku lagi
