Lirik Lagu Noel Gallagher’s High Flying Birds – If I Had A Gun… dengan Terjemahan Indonesia
Verse
If I had a gun
Andai aku punya senjata
I’d shoot a hole into the sun
Akan kubuat lubang di matahari
And love would burn this city down for you
Dan akan kubakar kota ini dengan cinta untukmu
If I had the time
Andai aku punya waktu
I’d stop the world and make you mine
Akan kuhentikan dunia dan menjadikanmu milikku
And every day would stay the same with you
Dan setiap harinya akan terus bersamamu
Give you back a dream
Hidupkan kembali mimpimu
Show you now what might have been
Tunjukkan padamu apa yang mungkin terjadi
For the tears you cried will fade away
Agar semua tangisanmu akan menghilang
I’ll be by your side
Aku akan berada di sisimu
When they come and say goodbye
Saat mereka datang dan pergi
We will live to fight another day
Kita akan berjuang untuk hari-hari berikutnya
Chorus
Excuse me if I spoke too soon
Maaf jika aku keceplosan
My eyes have always followed you around the room
Mataku selalu tertuju padamu ke mana pun kau pergi
‘Cause you’re the only god that I will ever need
Karena kaulah satu-satunya yang aku butuhkan
I’m holding on and waiting for the moment to find me
Aku bertahan dan menunggu momen yang tepat datang
Chorus 2
Hope I didn’t speak too soon
Semoga aku tak keceplosan
My eyes have always followed you around the room
Mataku selalu tertuju padamu ke mana pun kau pergi
‘Cause you’re the only god that I will ever need
Karena kaulah satu-satunya yang aku butuhkan
I’m holding on and waiting for the moment
Aku bertahan dan menunggu momen yang tepat
For my heart to be unbroken by the seams
Di mana hatiku telah pulih seutuhnya
Chorus 3
Let me fly you to the moon
Izinkan aku membahagiakanmu
My eyes have always followed you around the room
Mataku selalu tertuju padamu ke mana pun kau pergi
‘Cause you’re the only god that I will ever need
Karena kaulah satu-satunya yang aku butuhkan
I’m holding on, I’m waiting for the moment to find me
Aku bertahan, menunggu momen yang tepat datang
Outro
If I had a gun
Andai aku punya senjata
I’d shoot a hole into the sun
Akan kubuat lubang di matahari
And love would burn this city down for you
Dan akan kubakar kota ini dengan cinta untukmu
Arti dan Makna Lagu If I Had A Gun…
Arti dari lirik lagu If I Had A Gun… menggambarkan tentang perasaan cinta yang mendalam, keinginan untuk bersama, serta pengorbanan yang siap dilakukan sang penyanyi demi orang yang disukai. Namun dia tidak ingin tergesa-gesa dalam menjalani hubungan, ia ingin menunggu momen yang tepat sembari memulihkan hatinya yang dulu sempat terluka.
