artiliriklagu.com – Lirik lagu Mayonaka No Door atau Stay With Me dan terjemahan dari Miki Matsubara yang dirilis pada 5 November 1979 dalam album Pocket Park lengkap dengan makna lagu dan arti Stay With Me ke dalam versi bahasa Indonesia.
Lagu Stay With Me merupakan buah karya dari Miki Matsubara, yaitu seorang penyanyi asal Jepang yang mengadopsi genre musik pop dalam karya musiknya. Adapun lagu Miki Matsubara lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Mind Game dan That’s All.
Arti dan Makna Lagu Stay With Me
Arti dan makna dari lirik lagu Stay With Me menceritakan tentang seseorang yang mencoba untuk mempertahankan hubungan percintaan dengan kekasihnya yang kini kian mulai merenggang. Sikapnya yang perlahan berubah membuatnya khawatir, terus-menerus ia meyakinkan kekasihnya agar tetap bertahan untuk warnai hari-hari sepinya.
Lirik Lagu Stay With Me – Miki Matsubara dengan Terjemahan Indonesia
[Intro]
To you
Untukmu
Yes, my love to you
Cintaku hanyalah untukmu
Yes, my love to you, you
Cintaku hanyalah untukmu
To you
Untukmu
[Verse]
Watashi wa watashi, anata wa anata to
Aku ya aku, kamu ya kamu
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
Semalam kubilang aku merasa seperti itu
Gurei no jaketto ni
Kau kenakan jaket abu-abumu
Mioboe ga aru kouhii no shimi
Dengan noda kopi yang membekas
Aikawarazu na no ne
Seperti biasanya
Shou uindou ni futari utsureba
Pantulan bayangan kita ada di jendela
[Chorus]
Stay with me
Tetaplah bersamaku
Mayonaka no doa o tataki
Mengetuk pintu di tengah malam
Kaeranaide to naita
Menangislah tapi jangan menyerah
Ano kisetsu ga ima me no mae
Bersama kita hadapi segala rintangan yang ada saat ini
Stay with me
Tetaplah bersamaku
Kuchiguse wo ii nagara
Sembari ucapkan kalimat yang biasa kau ucapkan
Futari no toki wo daite
Menikmati detik-detik kebersamaan kita
Mada wasurezu daiji ni shite ita
Yang tidak akan pernah terlupa, selalu kusimpan dalam hati
[Verse 2]
Koi to ai to wa chigau monoda yo to
Mereka bilang cinta dan kasih sayang adalah dua hal yang berbeda
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
Kau menyampaikannya kembali padaku malam itu
Nidome no fuyu ga kite
Dan terkadang kupikir ada benarnya juga
Hanarete itta anata no kokoro
Di tahun kedua kali ini rasanya kau semakin menjauh
Furi kaereba itsumo
Tapi bila kuingat-ingat dan rasakan lagi
Soko ni anata wo kanjite ita no
Aku masih merasakanmu berada di sisiku
[Chorus 2]
Stay with me
Tetaplah bersamaku
Mayonaka no doa o tataki
Mengetuk pintu di tengah malam
Kokoro ni ana ga aita
Ceritakan kesedihan yang ada di hati
Ano kisetsu ga ima me no mae
Bersama kita hadapi segala rintangan yang ada saat ini
Stay with me
Tetaplah bersamaku
Sabishisa magirawashite
Tepiskan rasa sepiku
Oita rekodo no hari
Jarum di alat pemutar musikku
Onaji merodi kurikaeshite ita
Berulang kali memainkan lagu yang sama
[Chorus 3x]
Stay with me
Tetaplah bersamaku
Mayonaka no doa o tataki
Mengetuk pintu di tengah malam
Kaeranaide to naita
Menangislah tapi jangan menyerah
Ano kisetsu ga ima me no mae
Bersama kita hadapi segala rintangan yang ada saat ini
Stay with me
Tetaplah bersamaku
Kuchiguse wo ii nagara
Sembari ucapkan kalimat yang biasa kau ucapkan
Futari no toki wo daite
Menikmati detik-detik kebersamaan kita
Mada wasurezu daiji ni shite ita
Yang tidak akan pernah terlupa, selalu kusimpan dalam hati
[Outro]
Mada wasurezu daiji ni shite ita
Yang tidak akan pernah terlupa, selalu kusimpan dalam hati
Video Musik Miki Matsubara – Stay With Me (Official)
Nah, setelah memahami lirik terjemahan dan makna lagu Stay With Me, berikut kami sematkan pula video musik Stay With Me sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
