So Far Away

Lirik Lagu So Far Away dan Terjemahan karya Martin Garrix ft. David Guetta

[Verse]
Light ’em up, light ’em up
Tunjukkanlah, tunjukkanlah
Tell me where you are, tell me where you are
Katakan padaku di mana kau berada, di mana kau berada
The summer nights, the bright lights
Malam musim panas, gemerlapnya lampu kota
And the shooting stars, they break my heart
Dan bintang-bintang yang jatuh, mereka hancurkan hatiku

[Pre-Chorus]
I’m calling you now, but you’re not picking up
Aku meneleponmu, tapi tak kau angkat
Your shadows so close, if you are still in love
Bayang-bayangmu begitu dekat, jika kau masih cinta
Then light a match, light a match
Berikanlah aku pertanda, berikanlah pertanda
Baby, in the dark, show me where you are
Sayang, tunjukkanlah padaku di mana kau berada

[Chorus]
Oh, love
Oh, sayang
How I miss you every single day when I see you on those streets
Betapa merindunya aku di setiap hari saat kulihat kau di jalanan itu
Oh, love
Oh, sayang
Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me
Katakan padaku ada sungai yang bisa aku renangi untuk membawamu kembali padaku
‘Cause I don’t know how to love someone else
Karena aku tak tahu caranya mencintai yang lain
I don’t know how to forget your face
Aku tak tahu caranya melupakan wajahmu
Oh, love
Oh, sayang
God, I miss you every single day and now you’re so far away
Tuhan, aku merindukanmu di setiap hari dan sekarang kau sudah begitu jauh

[Post-Chorus]
So far away
Sudah begitu jauh

[Verse 2]
It’s breaking me, I’m losing you
Hancurlah sudah aku, aku kehilanganmu
We were far from perfect, but we were worth it
Kita memang jauh dari sempurna, tapi kita layak mendapatkannya
Too many fights, and we cried, but never said we’re sorry
Terlalu banyak pertengkaran dan kesedihan, tanpa pernah ada kata maaf
Stop saying you love me
Berhentilah bilang kau mencintaiku

[Pre-Chorus 2]
You’re calling me now, but I can’t pick up
Sekarang kau meneleponku, tapi tak bisa kuangkat
Your shadow’s too close, and I’m still in love
Bayang-bayangmu begitu dekat dan aku masih mencintaimu
The summer’s over now, but somehow, it still breaks my heart
Musim panas telah berakhir, tapi bagaimanapun kejadian ini masih menghancurkan hatiku
We could have had the stars, oh
Kita bisa saja berbahagia

[Chorus]
Oh, love
Oh, sayang
How I miss you every single day when I see you on those streets
Betapa merindunya aku di setiap hari saat kulihat kau di jalanan itu
Oh, love
Oh, sayang
Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me
Katakan padaku ada sungai yang bisa aku renangi untuk membawamu kembali padaku
‘Cause I don’t know how to love someone else
Karena aku tak tahu caranya mencintai yang lain
I don’t know how to forget your face
Aku tak tahu caranya melupakan wajahmu
Oh, love
Oh, sayang
God, I miss you every single day and now you’re so far away
Tuhan, aku merindukanmu di setiap hari dan sekarang kau sudah begitu jauh

[Post-Chorus]
So far away
Sudah begitu jauh

[Chorus]
Oh, love
Oh, sayang
How I miss you every single day when I see you on those streets
Betapa merindunya aku di setiap hari saat kulihat kau di jalanan itu
Oh, love
Oh, sayang
Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me
Katakan padaku ada sungai yang bisa aku renangi untuk membawamu kembali padaku
‘Cause I don’t know how to love someone else
Karena aku tak tahu caranya mencintai yang lain
I don’t know how to forget your face
Aku tak tahu caranya melupakan wajahmu
Oh, love
Oh, sayang
God, I miss you every single day and now you’re so far away
Tuhan, aku merindukanmu di setiap hari dan sekarang kau sudah begitu jauh

Arti dan Makna Lagu So Far Away

Arti dari lirik lagu So Far Away menceritakan tentang sepasang pasangan yang begitu saling mencintai namun tidak bisa menjalankan hubungan percintaan mereka dengan baik. Jarak yang begitu jauh telah menghalangi cinta dan keinginan kuat mereka untuk bersama, menyisakan sang penyanyi bersama momen dan memori indah yang pernah tercipta sebelumnya.