artiliriklagu.com – Lirik lagu I Wish You Were Mine dan terjemahan dari Loving Caliber bersama Mia Niles yang dirilis pada 7 Mei 2018 dalam album Circles lengkap dengan makna lagu dan arti lirik I Wish You Were Mine ke dalam versi bahasa Indonesia.
Lagu I Wish You Were Mine merupakan buah karya dari Loving Caliber, yaitu grup musik yang beranggotakan tiga orang asal Swedia yang mengadopsi genre musik pop dalam karya musiknya. Adapun lagu Loving Caliber lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Just One Kiss dan Give Me All Your Love.
Arti dan Makna Lagu I Wish You Were Mine
Arti dan makna dari lirik lagu I Wish You Were Mine ini bercerita tentang orang yang jatuh cinta kepada seseorang dan merasa ada sesuatu yang istimewa dari orang itu yang terus membuatnya terpesona.
Dia masih mengagumi orang itu dari kejauhan, meskipun dia menyadari bahwa dirinya tidak pantas bersanding dengannya. Dirinya hanya bisa berharap orang itu suatu saat bisa menjadi miliknya, meski hal itu terasa tidak mungkin menjadi nyata.
Lirik Lagu I Wish You Were Mine – Loving Caliber ft. Mia Niles dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
I look at you, you make me blind
Aku melihat dirimu yang membuatku terpesona
Why do you have to be so beautiful all the time?
Mengapa kau harus begitu cantik sepanjang waktu?
I know I can’t be with you
Aku tahu aku tak akan bisa bersanding denganmu
It’s killing me to see you with someone else
Hatiku terasa sakit ketika melihatmu bersama dengan orang lain
What to do?
Apa yang harus kulakukan?
[Pre-Chorus]
Now I am in the corner and watching you smile
Sekarang aku berada di sudut dan melihatmu tersenyum
Watching you smile
Melihatmu tersenyum
And I can’t get over you
Dan aku tak bisa melupakanmu
I’m losing my mind
Aku kehilangan akal sehatku
[Chorus]
All of the things that I wish I could tell you
Semua hal yang kuharap bisa kukatakan kepadamu
Every time when you’re passing me by
Setiap kali kau lewat di hadapanku
I fall in love, there’s something about you
Kau membuatku jatuh cinta, ada sesuatu yang istimewa darimu
I wish you were mine
Aku hanya bisa berharap kau adalah milikku
And if I only could be there to hold you
Dan andai saja aku bisa di sana untuk memelukmu
It feels like I stop breathing when you’re around
Rasanya seperti aku berhenti bernafas ketika ada dirimu di sekitarku
I’m in love, there’s something about you
Aku jatuh cinta, ada sesuatu yang istimewa darimu
I wish you were mine
Aku hanya bisa berharap kau adalah milikku
[Verse 2]
So many times I wanted to
Beberapa kali aku ingin
Put my arms around you just to be close to you
Mendekapmu hanya agar kubisa dekat denganmu
And in my head, it’s just you and I
Dan dalam pikiranku, hanya ada kau dan aku
And I don’t know why I feel this way
Aku tak tahu kenapa aku merasa seperti ini
[Pre-Chorus]
Now I am in the corner and watching you smile
Sekarang aku berada di sudut dan melihatmu tersenyum
Watching you smile, yeah
Melihatmu tersenyum
And I can’t get over you
Dan aku tak bisa melupakanmu
I’m losing my mind, but
Aku kehilangan akal sehatku, namun
[Chorus]
All of the things that I wish I could tell you
Dari semua hal yang kuharap bisa kukatakan kepadamu
Every time when you’re passing me by
Setiap kali kau lewat di hadapanku
I fall in love, there’s something about you
Kau membuatku jatuh cinta, ada sesuatu yang istimewa darimu
I wish you were mine
Aku hanya bisa berharap kau adalah milikku
And if I only could be there to hold you
Dan andai saja aku bisa di sana untuk memelukmu
It feels like I stop breathing when you’re around
Rasanya seperti aku berhenti bernafas ketika ada dirimu di sekitarku
I’m in love, there’s something about you
Aku jatuh cinta, ada sesuatu yang istimewa darimu
I wish you were mine
Aku hanya bisa berharap kau adalah milikku
[Bridge]
I wish you were mine
Aku hanya bisa berharap kau adalah milikku
I wish you were mine
Aku hanya bisa berharap kau adalah milikku
‘Cause every time
Karena setiap saat
You pass me by
Ketika kau lewat di hadapanku
I fall in love
Aku merasa jatuh cinta
I fall in love
Aku merasa jatuh cinta
[Chorus]
All of the things that I wish I could tell you
Semua hal yang kuharap bisa kukatakan kepadamu
Every time when you’re passing me by
Setiap kali kau lewat di hadapanku
I fall in love, there’s something about you
Kau membuatku jatuh cinta, ada sesuatu yang istimewa darimu
I wish you were mine
Aku hanya bisa berharap kau adalah milikku
And if I only could be there to hold you
Dan andai saja aku bisa di sana untuk memelukmu
It feels like I stop breathing when you’re around
Rasanya seperti aku berhenti bernafas ketika ada dirimu di sekitarku
I’m in love, there’s something about you
Aku jatuh cinta, ada sesuatu yang istimewa darimu
I wish you were mine
Aku hanya bisa berharap kau adalah milikku
[Outro]
There’s something about you
Ada sesuatu yang istimewa darimu
I wish you were mine
Aku hanya bisa berharap kau adalah milikku
Video Musik Loving Caliber ft. Mia Niles – I Wish You Were Mine (Official)
Nah, setelah memahami lirik terjemahan dan makna lagu I Wish You Were Mine, berikut kami sematkan pula audio musik I Wish You Were Mine sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
