Lirik Lagu NCT 127 – Whiplash dan Terjemahan Indonesia

Dalkomhan neoye malbodan
Dari pada kata-kata manismu
Soljikhan ge piryohae
Aku ingin kau jujur
Shorty give me whiplash
Kasih berikan aku kritik penyemangat
Shorty give me whiplash
Kasih berikan aku kritik penyemangat

[Verse]
Coming home, early morning
Pulang di pagi hari
Deungboda keun gabang mego oechyeotdeon
Dengan sebuah tas besar yang penuh isinya
Hancham neomchyeotji free soul
Aku berteriak meluapkan perasaan yang ada
Jigeumkkajido free soul keunillasseul ppeon
Dan hingga sekarang aku masih pengangguran yang hampir menyeretku dalam masalah besar
Geu ttae manyak oji anatdamyeon phone call
Jika panggilan tak kunjung datang
Hyeong bumo sege pume angonaseo
Aku akan berpamitan dengan orang tua dan juga saudaraku
Tteotji airport
Dan pergi menuju bandar udara
Eoneusae naneun neoye yeop
Tiba-tiba aku di sampingmu
Yeogin deo wieseo umjigil gonggani maneunikkan
Ada banyak keinginan untuk pindah ke sini
Eoseo ollawa girl
Maka bergegaslah
Long ass ride naboda
Ini adalah perjalanan yang panjang
Deo keotdeon oseul ipgo oechyeotji neo
Kau kenakan baju yang lebih besar dari punyaku dan berteriak
Hancham ya, bright all night
Sementara saja, terang benderang sepanjang malam
Bame kkumeun yeogi byeoldeulcheoreom cham mana
Layaknya bintang-bintang, begitu banyaknya mimpi yang ingin digapai
Pyeonhi ije dashi neowa gachi
Nyamannya saat aku bersamamu lagi
Beolsseo han bakwi dolgo nanikkan deun saenggagi
Kita berdua membuat kesimpulan dan aku rasa
Nan ittae anim andwae ne chaejjikjillo kkaewoseo allyeo
Aku harus melakukannya sekarang, memecut semangatmu dengan kritikan
Neo city jamdeuljianneun doshi real over here
Kota baru, kota yang tak pernah tidur, memang nyata di sini

[Chorus]
I sungane all stop on momi da
Sekarang hentikan
Baneungeul hae ppareuge
Kini tubuhku mulai bereaksi, bahkan lebih cepat
Shorty give me whiplash
Kasih berikan aku kritik penyemangat
Shorty give me whiplash
Kasih berikan aku kritik penyemangat

[Verse 2]
Naye otaku gijireun ajikdo saraitne man
Rasa ingin menekuni hobiku masihlah tinggi
Naege chaejjikjireul deo haejwo deo neukkil su itge
Yang membuatku jadi begitu bersemangat
Neon nae pro model
Engkaulah panutanku
Nae collection han kyeoneul jangshikhae
Engkau mewarnai hidupku
When I work neol sentiro
Saat aku bekerja aku selalu terbayang dirimu
Jyae ocha beomwineun myeot millimiteo
Mengecilkan risiko adanya salah dalam bekerja
Neukkimi wa otgiseul sewo
Mulai kurasakan dan kurapikan pakaianku
Killing the knight, feeling the vibe
Mengalahkan egoku dan mulai membaur
Give me the knife, cold on my mind
Berikan aku cara untuk menepis risauku
You know what I mean, I like being alone
Kau tahu maksudku, aku lebih suka menyendiri
Daman neorang nol ttaemankeumeun jeoe hago
Kecuali saat aku bermain denganmu

Ma mama says yeojal jal mannarae
Ibuku berpesan temukanlah wanita yang baik
Eomma naega bol ttaen jeon chwihyang cham hwakgohandeyo
Bu, pastinya aku memiliki selera yang nagus
Ttak yeori yeorihago sonyeo gamseong gajin jjijiriga nara
Aku adalah orang yang lembut dan juga kekanak-kanakan
Nal joryeon shigil su itneun buni joa
Maka aku butuh seorang pendamping yang mampu mengendalikanku
And my dad tells me be the best of the best
Dan Ayahku berpesan jadilah yang terbaik dari yang terbaik
I know, I know yeonseuphae late at night
Kutahu aku jarang berlatih
Call me T uri mokpyoga gatdamyeon
Panggil aku T bila tujuan kita sama
Cacao oasisro neol deryeoga
Akan kubawa kau bersenang-senang

[Chorus]
I sungane all stop on momi da
Sekarang hentikan
Baneungeul hae ppareuge
Kini tubuhku mulai bereaksi, bahkan lebih cepat
Shorty give me whiplash
Kasih berikan aku kritik penyemangat
Shorty give me whiplash
Kasih berikan aku kritik penyemangat

[Bridge]
Soljikhage malhaejwo ne mam geudaero
Katakanlah dengan jujur bagaimana perasaanmu
Dalkomhan kaendiboda sseun keopi wonhae
Aku lebih memilih yang pahit dari pada yang manis-manis
Deutgie joeun maldeureun jamshippun
Karena kata-kata manis yang enaknya hanya sesaat
Nal kkaeul jinshimi piryohae
Aku butuh kebenaran untuk menyadarkanku
Nan nega piryohae
Aku membutuhkanmu

[Chorus]
I sungane all stop on momi da
Sekarang hentikan
Baneungeul hae ppareuge
Kini tubuhku mulai bereaksi, bahkan lebih cepat
Shorty give me whiplash
Kasih berikan aku kritik penyemangat
Shorty give me whiplash
Kasih berikan aku kritik penyemangat

[Outro]
Shorty give me
Kasih berikan aku

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Whiplash yakni menceritakan tentang bagaimana perjuangan masa lalu NCT 127 sebelum sesukses sekarang di bawah naungan SM Entertainment. Di mana mereka selalu meminta kejujuran dari orang terdekat untuk menilai kekurangan mereka, karena sejatinya kata-kata yang pahit akan memacu diri untuk ke arah yang lebih baik dan lebih baik lagi.

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Whiplash yang dibawakan oleh NCT 127, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.