Beranda Lirik Lagu SWV – Weak dan Terjemahan Indonesia

Lirik Lagu SWV – Weak dan Terjemahan Indonesia

by Arief Ibadurachman December 28, 2020

Cover Album It’s About Time by SWV

artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Weak dengan terjemahan milik SWV lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Weak ke dalam Bahasa Indonesia.

Weak yang dirilis pada 10 April 1993 merupakan lagu ketiga dari album It’s About Time. Lirik lagu Weak ditulis oleh Brian Alexander Morgan yang diadaptasikan dari cerita nyata yang ia alami sendiri. Bisa dikatakan lagu Weak adalah lagu yang paling terkenal dari SWV.

Arti dan Makna Lagu Weak

Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Weak menceritakan tentang luluhnya seseorang dengan hatinya yang keras terhadap cinta tulus yang hadir menyapanya. Cinta tulus yang dilontarkan sungguh membuatnya nyaman dan ingin untuk menetap. Waktu demi waktu tetap saja ia mencoba untuk menepis perasaan itu, akan tetapi tetap saja tembok tinggi yang ia bangun dengan susah payah akhirnya runtuh pula. Jatuh tenggelam ke pelukan cinta yang dalam.

Lirik Lagu Weak dengan Terjemahan

Berikut ini lirik lagu Weak dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh SWV.

[Verse]
I don’t know what it is that you’ve done to me
Entah apa yang telah kau lakukan padaku
But it’s ’caused me to act in such a crazy way
Tapi itu membuatku tergila-gila
Whatever it is that you do when you do what you’re doing
Apa pun namanya yang kau lakukan itu
It’s a feeling that I want to stay
Menimbulkan rasa nyaman dan ingin menetap

[Pre-Chorus]
‘Cause my heart starts beating triple time
Karena kini jantungku berdegup lebih kencang
With thoughts of loving you on my mind
Di tambah dengan perasaan jatuh cinta
I can’t figure out just what to do
Entah apa yang harus kulakukan
When the problem here is you
Ketika masalahnya sendiri adalah dirimu

[Chorus]
I get so weak in the knees, I can hardly speak
Aku begitu gugup dan sulit berkata-kata
I lose all control and something takes over me
Seakan-akan seperti kehilangan kendali
In a daze and it’s so amazing
Sekilas dan rasanya bukan kepalang
It’s not a phase, I want you to stay with me
Ini bukanlah sesuatu yang bersifat sementara, aku ingin kau selamanya bersamaku
By my side, I swallow my pride
Denganku akan kukesampingkan egoku
Your love is so sweet
Karena cintamu yang begitu tulus
It knocks me right off of my feet
Sungguh membuatku terkesan
Can’t explain why your lovin’ makes me weak
Tak mampu kujelaskan mengapa cintamu membuatku luluh

[Verse 2]
Time after time, after time I try to fight it
Waktu demi waktu kucoba melawannya
But your love is strong, it keeps on holding on
Tapi cintamu begitu kuat dan mampu bertahan
Resistance is down
Meski intensitasnya menurun
When you’re around, cries fading
Saat kau berada di dekatku, resahku menepi
In my condition, I don’t want to be alone
Karena saat ini, sungguh aku tak ingin sendiri

[Bridge]
I try hard to fight it
Berusaha keras untuk melawannya
No way can I deny it
Namun tak mungkin untuk kusangkal
Your love’s so sweet
Karena cintamu yang begitu tulus
Knocks me off my feet
Sungguh membuatku terkesan

[Verse 4]
Blood starts racing through my veins
Jantungku berdebar-debar
Boy, it’s something I can’t explain
Ini adalah sesuatu yang tak mampu kujelaskan
Something ’bout the way you do
Sesuatu yang terjadi karena ulahmu
The things you do it knocks me right off of my feet
Sesuatu yang mampu mengesankanku
Can’t explain why your lovin’ makes me weak
Tak mampu kujelaskan mengapa cintamu membuatku luluh

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Weak milik SWV, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.

Tagged with:

SWV

Arief Ibadurachman

Founder and content writer at artiliriklagucom who just wants to share thoughts through writing. Follow me on LinkedIn, Instagram, or send me an Email.