Lirik Lagu The Weeknd – Wasted Times dan Terjemahan Indonesia

artiliriklagu.com – Lirik lagu Wasted Times merupakan buah karya dari The Weeknd yang dirilis pada 30 Maret 2018 untuk albumnya yang bertajuk The Weeknd in Japan. The Weeknd sendiri merupakan seorang penyanyi asal Kanada yang mengadopsi aliran musik bergenre R&B dalam karyanya.

Adapun sebelum merilis lagu Wasted Times, The Weeknd juga dikenal dengan karya-karyanya seperti lagu Call Out My Name dan Secrets, yang mana lagu-lagu tersebut juga masih menjadi bagian dari album The Weeknd in Japan.

Baiklah tanpa perlu menunggu lama lagi, langsung saja berikut lirik lagu Wasted Times yang dibawakan oleh The Weeknd lengkap dengan makna dan artinya yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.

Lirik Terjemahan Wasted Times

[Verse]
Wasted times I spent with someone else
Kusia-siakan waktuku bersama dengan yang lain
She wasn’t even half of you
Yang bahkan separuh dirimu pun dia tidak
Reminiscin’ how you felt
Aku ingat bagaimana perasaanmu
And even though you put my life through hell
Dan meski kau buat hidupku jadi tersiksa
I can’t seem to forget ’bout you, ’bout you
Aku tetap tak bisa melupakanmu
I want you to myself
Aku ingin dirimu untukku diriku seorang

[Chorus]
And now I’m askin’, who do you belong to now?
Sekarang aku tanya, milik siapa dirimu kini?
Who you give that love to now?
Pada siapa kau berikan cintamu?
Who you pullin’ up on?
Dengan siapa kau berkencan?
Who you gettin’ sprung for now?
Dengan siapa kau memadu kasih?
And what’s he got that I ain’t got? ‘Cause I got a lot
Dan apa yang dia punya tapi tak ada di diriku? Karena banyak yang kupunya
Don’t make me run up on him, got me blowin’ up his spot
Jangan buat aku mengejarnya, mengobrak-abrik tempatnya
‘Cause I ain’t got no business catchin’ feelings anyway
Karena tak ada yang perlu kusukai dari dirinya
I ain’t got no business catchin’ feelings, catchin’ feelings
Tak ada yang perlu kusukai dari dirinya

[Verse 2]
These girls only want you when you’re winnin’
Para wanita ini hanya menginginkanku saat kau ada di atas
But you’ve been with me from the beginnin’
Tapi kau sudah membersamaiku sedari awal
And I know right now that we’re not talkin’
Dan aku tahu saat ini kita tak lagi saling bicara
I hope you know this dick is still an option
Kuharap kau tahu pen*sku masihlah jadi pilihan
‘Cause I’ll beat it up
Karena aku akan menggunakannya sebaik mungkin
I’ll take my time to learn the way your body functions
Sementara itu akan kupelajari fungsi tubuhmu
You were equestrian, so ride it like a champion
Kau dulu seorang penunggang, maka tunggangilah layaknya seorang juara
The sex’ll get you high without no other substance
Bercinta akan membuatmu bahagia tanpa ada beban

[Chorus]
And now I’m askin’, who do you belong to now?
Sekarang aku tanya, milik siapa dirimu kini?
Who you give that love to now?
Pada siapa kau berikan cintamu?
Who you pullin’ up on?
Dengan siapa kau berkencan?
Who you gettin’ sprung for now?
Dengan siapa kau memadu kasih?
And what’s he got that I ain’t got? ‘Cause I got a lot
Dan apa yang dia punya tapi tak ada di diriku? Karena banyak yang kupunya
Don’t make me run up on him, got me blowin’ up his spot
Jangan buat aku mengejarnya, mengobrak-abrik tempatnya
‘Cause I ain’t got no business catchin’ feelings anyway
Karena tak ada yang perlu kusukai dari dirinya
I ain’t got no business catchin’ feelings, catchin’ feelings
Tak ada yang perlu kusukai dari dirinya

[Bridge]
I ain’t got no business catchin’ feelings
Tak ada yang perlu kusukai dari dirinya
I ain’t got no business catchin’ feelings
Tak ada yang perlu kusukai dari dirinya
Catchin’ feelings
Menyukai dirinya

[Outro]
Wake up
Bangun
I don’t wanna wake up
Aku tak ingin bangun
I don’t wanna wake up
Aku tak ingin bangun
If you ain’t layin’ next to me
Jika kau tak ada di sisiku
I don’t wanna wake up
Aku tak ingin bangun
I don’t wanna wake up
Aku tak ingin bangun
I don’t wanna wake up
Aku tak ingin bangun
If you ain’t layin’ next to me
Jika kau tak ada di sisiku

Makna Lagu Wasted Times

Setelah diterjemahkan, dapat disimpulkan bahwa arti dari lirik lagu Wasted Times yakni menceritakan tentang ungkapan seseorang yang merasa telah membuang waktunya percuma dengan mengencani wanita lain. Ternyata meski memiliki hubungan yang rumit dan sudah lama berpisah, tetap saja sulit baginya untuk melupakan mantan kekasihnya tersebut.

Kini hanya perasaan cemburu, kesal, dan sesal yang bersatu padu menggerogoti dan memanipulasi pikirannya. Sehingga kencan yang dilakukan pun hanya sekadar jadi pelampiasan atas rasa cemburu pada mantan kekasihnya yang telah temukan tambatan hati yang baru. Lagi-lagi tetap saja, semua ia lakukan hanyalah percuma sebab takkan bisa lagi mengembalikan semuanya seperti dulu lagi.

Demikianlah lirik terjemahan dan makna lagu Wasted Times yang dibawakan oleh The Weeknd, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.