Lirik Lagu Lana Del Rey – Video Games dan Terjemahan Indonesia
Arti Lagu Video Games – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Video Games dari Lana Del Rey lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Lagu Video Games dirilis pada tanggal 7 Oktober 2011 dan menjadi lagu pembuka dari album kedua Lana Del Rey yang bertajuk Born To Die.
Makna Lagu Video Games
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Video Games dari Lana Del Rey adalah tentang depresinya seseorang yang tidak mendapatkan timbal balik perhatian/perlakuan yang sama dari kekasihnya.
Tentu hal ini tak mengapa baginya karena cintanya yang begitu teramat dalam, hingga akhirnya suatu waktu tusukan belati yang paling tajam datang ketika kekasihnya bermain-main dengan wanita lain di belakangnya, yang mana hal tersebut semakin membuatnya tambah depresi.
Terjemahan Lagu Video Games
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Video Games, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu Video Games dari Lana Del Rey lengkap dengan terjemahannya.
[Verse]
Swinging in the backyard, pull up in your fast car
Swinging in the backyard, pull up in your fast car
Berayun-ayun di halaman belakang, menaiki mobil cepatmu
Whistling my name
Menyirukan namaku
Open up a beer and you say, “Get over here
Membuka sebotol bir dan kau berkata, “Kemarilah
And play a video game”
Dan bermain video game”
I’m in his favorite sundress, watching me get undressed
Aku memakai pakaian musim panas favoritnya, menyaksikanku telanjang
Take that body downtown
Membawa tubuh ini ke pusat kota
I say, “You da bestest,” lean in for a big kiss
Kubilang, “Kaulah yang terbaik”, bersandar tuk dapatkan kecupan yang terbaik
Put his favorite perfume on
Mengenakan parfum favoritnya
Go play your video game
Pergilah dan mainkan video gamemu
[Chorus]
It’s you, it’s you, it’s all for you
Semuanya untukmu
Everything I do
Semua yang kulakukan
I tell you all the time
Kuberitahu dirimu setiap saat
Heaven is a place on Earth with you
Surga adalah sebuah tempat di bumi bersama denganmu
Tell me all the things you wanna do
Ceritakan semua hal yang ingin kau lakukan
I heard that you like the bad girls
Kudengar kau menyukai wanita nakal
Honey, is that true ?
Kasih, apakah itu benar ?
It’s better than I ever even knew
Itu lebih baik daripada yang pernah kudengar
They say that the world was built for two
Mereka bilang dunia diciptakan tuk saling berpasangan
Only worth living if somebody is loving you
Hidup layak dijalani jika seseorang mencintaimu
And baby, now you do
Dan kasih, sekarang kau layak menjalaninya
[Verse 2]
Singing in the old bars, swinging with the old stars
Bernyanyi di bar tua, berangan-angan dengan impian lama
Living for the fame
Hidup dengan ketenaran
Kissing in the blue dark, playing pool and wild darts
Berciuman di dalam gelap, bermain billiar dan melempar anak panah
Video games
Video game
He holds me in his big arms, drunk, and I am seeing stars
Ia mendekapku, mabuk, dan kulihat bintang-bintang
This is all I think of
Inilah yang kupikirkan
Watching all our friends fall in and out of Old Paul’s
Melihat semua teman kita keluar masuk Old Paul
This is my idea of fun
Itulah ideku tuk bersenang-senang
Playing video games
Bermain video game
[Chorus]
It’s you, it’s you, it’s all for you
Semuanya untukmu
Everything I do
Semua yang kulakukan
I tell you all the time
Kuberitahu dirimu setiap saat
Heaven is a place on Earth with you
Surga adalah sebuah tempat di bumi bersama denganmu
Tell me all the things you wanna do
Ceritakan semua hal yang ingin kau lakukan
I heard that you like the bad girls
Kudengar kau menyukai wanita nakal
Honey, is that true ?
Kasih, apakah itu benar ?
It’s better than I ever even knew
Itu lebih baik daripada yang pernah kudengar
They say that the world was built for two
Mereka bilang dunia diciptakan tuk saling berpasangan
Only worth living if somebody is loving you
Hidup layak dijalani jika seseorang mencintaimu
And baby, now you do
Dan kasih, sekarang kau layak menjalaninya
[Bridge]
Now you do, now you do, now you do
sekarang kau layak menjalaninya
Now you do, now you do, now you do
sekarang kau layak menjalaninya
[Chorus]
It’s you, it’s you, it’s all for you
Semuanya untukmu
Everything I do
Semua yang kulakukan
I tell you all the time
Kuberitahu dirimu setiap saat
Heaven is a place on Earth with you
Surga adalah sebuah tempat di bumi bersama denganmu
Tell me all the things you wanna do
Ceritakan semua hal yang ingin kau lakukan
I heard that you like the bad girls
Kudengar kau menyukai wanita nakal
Honey, is that true ?
Kasih, apakah itu benar ?
It’s better than I ever even knew
Itu lebih baik daripada yang pernah kudengar
They say that the world was built for two
Mereka bilang dunia diciptakan tuk saling berpasangan
Only worth living if somebody is loving you
Hidup layak dijalani jika seseorang mencintaimu
And baby, now you do
Dan kasih, sekarang kau layak menjalaninya
[Outro]
Now you do
Sekarang kau layak menjalaninya
Demikianlah artikel mengenai arti lagu Video Games dari Lana Del Rey lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.
Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!
Tagged with:
Lana Del Rey
