Lirik Lagu Ardhito Pramono – Trash Talking dan Terjemahan Indonesia
artiliriklagu.com – Lirik lagu Trash Talking karya Ardhito Pramono dengan terjemahan yang dirilis pada 28 Februari 2020 dalam album craziest thing happened in my backyard lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Trash Talking ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Trash Talking dibawakan oleh Ardhito Pramono, yakni seorang penyanyi bergenre jazz asal Indonesia yang sebelumnya telah merilis lagu Plaza Avenue dan sudah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Lirik Lagu Trash Talking – Ardhito Pramono dengan Terjemahan
[Intro]
Ladies and gentlemen, may I got your attention, please
Bapak ibu sekalian, bolehkah aku mendapatkan perhatian kalian?
Here’s the man from the city, he call himself “Trash Talkin”
Inilah pria dari kota, dia menyebut dirinya “Pencemooh”
So, get yourself a cold beer
Selamat menikmati
While you’re enjoying our entertainment, I would like to say thank you
Selagi kalian menikmati hiburan kita, aku ingin berterima kasih
To all of you out there who’s listening to this album, God bless this country
Teruntuk kalian di luar sana yang mendengarkan album ini, terpujilah negara ini
Trash Talkin’, take 4
Mencemooh, pengambilan keempat
[Chorus]
Trash talkin’
Mencemooh
Trash talkin’ about his tragedy
Mencemooh peristiwa yang di alaminya
They don’t give a single damn about your fantasies
Mereka sama sekali tak peduli tentang anganmu
Just stalkin’
Menguntit
Just stalkin’ about your family
Menguntit tentang keluargamu
‘Cause you’ll never know how many times I’ve slept in your bed
Karena kau takkan pernah tahu sudah berapa kali aku tidur di ranjangmu
[Verse]
I’m sorry if your wife showed up late home last night
Aku minta maaf jika istirimu telat pulang ke rumah kemarin malam
That’s because she’s said “Baby give me one more time”
Itu karena dia bilang “Kasih berikan aku satu kali lagi”
[Refrain]
Just talkin’
Berbicara
Just talkin’ about your fake degree
Berbicara tentang gelar palsumu
‘Cause you’ll never want to come and see me in reality
Karena realitanya kau tak pernah mau datang dan menemuiku
[Bridge]
But I don’t want to be your best friend
Tapi aku tak ingin jadi teman baikmu
‘Cause what you’re saying makes me insane
Karena yang kau katakan membuatku gila
So, if you need me I won’t be there until the end
Maka, jika kau membutuhkanku aku takkan di sana sampai kapanpun
‘Cause you’re not my only friend
Karena kau bukannlah temanku satu-satunya
(Because I don’t give a shit about you)
(Karena aku tak peduli apapun tentangmu)
[Chorus]
Trash talkin’
Mencemooh
Trash talkin’ about his tragedy
Mencemooh peristiwa yang di alaminya
‘Cause you’ll never know how many times I’ve slept in your bed
Karena kau takkan pernah tahu sudah berapa kali aku tidur di ranjangmu
I put your kids to sleep
Aku menidurkan anak-anakmu
I’m drowning your bedsheet
Aku mengeringkan spreimu
Although it smells like shit
Meski baunya seperti tinja
She want it one more time
Dia menginginkannya sekali lagi
That’s what she said
Itulah yang ia katakan
Aku mengeringkan spreimu
Although it smells like shit
Meski baunya seperti tinja
She want it one more time
Dia menginginkannya sekali lagi
That’s what she said
Itulah yang ia katakan
Arti dan Makna Lagu Trash Talking
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Trash Talking yakni menceritakan tentang pembuktian dan pembalasan dendam seseorang yang telah mencemooh/mengejeknya. Maka dari itu tidaklah perlu kita mencampuri urusan orang lain atau bahkan mencemoohnya, karena kita tidak tahu kekuatan apa yang ia miliki dan apa yang akan terjadi dibalik kekurangannya yang dicemooh.
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Trash Talking yang dibawakan oleh Ardhito Pramono, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
Tagged with:
Ardhito Pramono
