Lirik Lagu Bruno Mars – The Lazy Song dan Terjemahan Indonesia
Arti Lagu The Lazy Song – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu The Lazy Song dari Bruno Mars lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Setelah merilis lagu Grenade & Just The Way You Are, Bruno Mars merilis single terbarunya yang berjudul The Lazy Song.
Lagu ini terinspirasi ketika Bruno Mars, Philip Lawrence, dan Ari Levine sedang berada di studio dan mereka merasa tidak ingin bekerja. Lagu The Lazy Song juga sempat menduduki nomor 4 di Billboard Hot 100 dan memuncaki tangga lagu di negara Denmark dan Inggris. Hebatnya lagu The Lazy Song ini menjadi salah satu single digital terlaris di tahun 2011 dengan penjualan yang terhitung sebanyak 6,5 juta kopi.
Makna Lagu The Lazy Song
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu The Lazy Song dari Bruno Mars adalah tentang seseorang yang ingin bermalas-malasan atau istilah kekiniannya yakni mager yang artinya malas gerak. Ia hanya ingin bersantai menikmati waktu yang terus berputar dengan tak melakukan apapun misalnya seperti melakukan hal yang berkaitan dengan pekerjaan.
Terjemahan Lagu The Lazy Song
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu The Lazy Song, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu The Lazy Song dari Bruno Mars lengkap dengan terjemahannya.
[Chorus]
Today I don’t feel like doing anything
Hari ini aku tak ingin melakukan apapun
I just wanna lay in my bed
Aku hanya ingin berbaring di tempat tidurku
Don’t feel like picking up my phone
Tak ingin mengangkat telepon
So leave a message at the tone
Maka tinggalkanlah sebuah pesan setelah terdengar nada
‘Cause today I swear I’m not doing anything
Karena hari ini aku bersumpah takkan melakukan apapun
[Verse]
I’m gonna kick my feet up, then stare at the fan
Aku kan tiduran, sembari menatap kipas angin
Turn the TV on, throw my hand in my pants
Nyalakan TV, bersantai-santai
Nobody’s gonna tell me I can’t
Takkan ada yang bilang aku tak bisa
I’ll be lounging on the couch
Aku kan berbaring di sofa
Just chillin’ my snuggie
Dan berselimut
Click to MTV, so they can teach me how to dougie
Menonton MTV, agar mereka bisa mengajariku bagaimana cara tuk menari dougie
‘Cause in my castle I’m the freaking man
Karena di istanaku aku ini orang aneh
[Pre-Chorus]
Oh oh, yes I said it
Oh oh, aku katakan ini
I said it, I said it ’cause I can
Aku katakan ini, aku katakan ini karena aku bisa
[Chorus]
Today I don’t feel like doing anything
Hari ini aku tak ingin melakukan apapun
I just wanna lay in my bed
Aku hanya ingin berbaring di tempat tidurku
Don’t feel like picking up my phone
Tak ingin mengangkat telepon
So leave a message at the tone
Maka tinggalkanlah sebuah pesan setelah terdengar nada
‘Cause today I swear I’m not doing anything
Karena hari ini aku bersumpah takkan melakukan apapun
Nothing at all
Tak melakukan apapun sama sekali
Nothing at all
Tak melakukan apapun sama sekali
[Verse 2]
Tomorrow, I’ll wake up, do some P90X
Besok, aku kan bangun , berlatih dengan P90X
Meet a really nice girl, have some really nice sex
Bertemu dengan seorang gadis yang sangat baik, yang juga hebat di atas ranjang
She’s gonna scream out, “This is great !”
Dan dia kan berteriak, “Ini luar biasa !”
(Oh my god, this is great)
(Oh Tuhan, ini luar biasa)
Yeah, I might mess around and get my college degree
Yeah, aku bersusah payah tuk mendapatkan gelarku
I bet my old man will be so proud of me
Aku bertaruh orang tuaku pasti bangga kepadaku
But sorry paps, you’ll just have to wait
Tapi maaf Ayah, kau harus menunggu
Tomorrow, I’ll wake up, do some P90X
Besok, aku kan bangun , berlatih dengan P90X
Meet a really nice girl, have some really nice sex
Bertemu dengan seorang gadis yang sangat baik, yang juga hebat di atas ranjang
She’s gonna scream out, “This is great !”
Dan dia kan berteriak, “Ini luar biasa !”
(Oh my god, this is great)
(Oh Tuhan, ini luar biasa)
Yeah, I might mess around and get my college degree
Yeah, aku bersusah payah tuk mendapatkan gelarku
I bet my old man will be so proud of me
Aku bertaruh orang tuaku pasti bangga kepadaku
But sorry paps, you’ll just have to wait
Tapi maaf Ayah, kau harus menunggu
[Pre-Chorus]
Oh oh, yes I said it
Oh oh, aku katakan ini
I said it, I said it ’cause I can
Aku katakan ini, aku katakan ini karena aku bisa
[Chorus]
Today I don’t feel like doing anything
Hari ini aku tak ingin melakukan apapun
I just wanna lay in my bed
Aku hanya ingin berbaring di tempat tidurku
Don’t feel like picking up my phone
Tak ingin mengangkat telepon
So leave a message at the tone
Maka tinggalkanlah sebuah pesan setelah terdengar nada
‘Cause today I swear I’m not doing anything
Karena hari ini aku bersumpah takkan melakukan apapun
[Bridge]
No, I ain’t gonna comb my hair
Tidak, aku takkan menyisir rambutku
‘Cause I ain’t going anywhere
Karena aku takkan kemana-mana
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak
I’ll just strut in my birthday suit
Aku hanya akan memakai pakaian ulang tahunku
And let everything hang loose
Dan membiarkan segalanya santai
[Chorus]
Today I don’t feel like doing anything
Hari ini aku tak ingin melakukan apapun
I just wanna lay in my bed
Aku hanya ingin berbaring di tempat tidurku
Don’t feel like picking up my phone
Tak ingin mengangkat telepon
So leave a message at the tone
Maka tinggalkanlah sebuah pesan setelah terdengar nada
‘Cause today I swear I’m not doing anything
Karena hari ini aku bersumpah takkan melakukan apapun
Nothing at all
Tak melakukan apapun sama sekali
Nothing at all
Tak melakukan apapun sama sekali
Demikianlah artikel mengenai arti lagu The Lazy Song dari Bruno Mars lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.
Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!
Tagged with:
Bruno Mars
