Lirik Terjemahan dan Makna Lagu WILDFLOWER dari Billie Eilish

artiliriklagu.com – WILDFLOWER merupakan lagu dari musisi asal Los Angeles, Billie Eilish, yang dirilis pada 17 Mei 2024. Lagu ini menjadi bagian dari album HIT ME HARD AND SOFT, bersama dengan lagu hits Billie Eilish lainnya seperti lagu CHIHIRO dan BIRDS OF FEATHER.

Lagu WILDFLOWER dengan liriknya yang sederhana membuat pendengar seakan mendengarkan curhatan Billie dan merasakan perasaan campur aduk yang sedang dia alami. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu WILDFLOWER milik Billie Eilish.

Arti dan Makna Lagu WILDFLOWER

Lirik lagu WILDFLOWER dari Billie Eilish menceritakan tentang perasaan campur aduk yang dirasakan Billie setelah menjalani kisah cinta dengan mantan kekasih dari temannya sendiri.

Satu sisi ia merasa benar dengan apa yang ia lakukan, namun di sisi yang lainnya ia merasa bila semua ini salah. Billie terbayang-bayang bagaimana temannya menangis sejadi-jadinya karena kekasihnya saat itu.

Semua kejadian itu membuatnya kini jadi tak enak hati dan bertanya-tanya, apakah dia sudah keterlaluan karena menjalani cinta dengan seseorang yang jelas-jelas telah mengkhianati temannya sendiri.

Lirik Lagu Billie Eilish – WILDFLOWER dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
Things fall apart
Semua jadi berantakan
And time breaks your heart
Dan menghancurkan hatimu
I wasn’t there, but I know
Aku tak di sana, tapi aku paham

She was your girl
Dia mantan kekasihmu
You showed her the world
Yang sangat kau banggakan
But fell out of love and you both let go
Tapi pada akhirnya juga kau lepaskan

[Pre-Chorus]
She was cryin’ on my shoulder
Dia menangis di bahuku
All I could do was hold her
Aku pun menenangkannya
Only made us closer until July
Membuat kita jadi semakin dekat

Now, I know that you love me
Aku tahu kau mencintaiku
You don’t need to remind me
Tak perlu kau ingatkan aku
I should put it all behind me, shouldn’t I?
Seharusnya kulupakan saja semuanya, bukan?

[Chorus]
But I see her in the back of my mind all the time
Tapi aku selalu terbayang-bayang dengan dirinya
Like a fever, like I’m burning alive, like a sign
Rasanya seperti terbakar hidup-hidup, seolah pertanda
Did I cross the line? (Mm) Hmm
Apakah aku telah melewati batas?

[Verse 2]
Well, good things don’t last
Hal-hal baik tak bertahan lama
And life moves so fast
Dan hidup berjalan sangat cepat
I’d never ask who was better
Tak akan pernah bisa dibandingkan

‘Cause she couldn’t be
Karena dia tak sepertiku
More different from me
Dia sangat berbeda denganku
Happy and free in leather
Kini dia bebas dan bahagia

[Pre-Chorus]
And I know that you love me
Dan aku tahu kau mencintaiku
You don’t need to remind me
Tak perlu kau ingatkan aku
Wanna put it all behind me, but baby
Ingin kulupakan semuanya, tapi sayang

[Chorus]
But I see her in the back of my mind all the time
Tapi aku selalu terbayang-bayang dengan dirinya
Like a fever, like I’m burning alive, like a sign
Rasanya seperti terbakar hidup-hidup, seolah pertanda
Did I cross the line?
Apakah aku telah melewati batas?

[Bridge]
You say no one knows you so well
Katamu kau sangat memahamiku
But every time you touch me, I just wonder how she felt
Tapi tiap kali kau menyentuhku, kembali membuatku teringat padanya
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
Aku menangis di hotel saat hari kasih sayang
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
Aku tahu kau tak bermaksud menyakitiku, maka kusimpan untukku sendiri

[Chorus]
And I wonder
Dan aku penasaran
Do you see her in the back of your mind in my eyes?
Apa kau masih memikirkannya saat menatap mataku?

[Outro]
You say no one knows you so well
Katamu kau sangat memahamiku
But every time you touch me, I just wonder how she felt
Tapi tiap kali kau menyentuhku, kembali membuatku teringat padanya
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
Yang menangis di hotel saat hari kasih sayang
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
Aku tahu kau tak bermaksud menyakitiku, maka kusimpan untukku sendiri