Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Where’d It Go Wrong? dari d4vd
artiliriklagu.com – Where’d It Go Wrong? merupakan lagu dari musisi asal Amerika Serikat, d4vd, yang dirilis pada 22 November 2024. Lagu ini menjadi single terbaru dari d4vd, setelah sukses besar dengan lagu Here With Me dan Romantic Homicide.
Where’d It Go Wrong? yang ditulis oleh David Burke, Tyler Spry, dan Yehor Barkhatov ini mengangkat tema tentang kekecewaan dan keinginan untuk melepaskan diri dari hubungan beracun. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Where’d It Go Wrong? milik d4vd.
Arti dan Makna Lagu Where’d It Go Wrong?
Lirik lagu Where’d It Go Wrong? dari d4vd menceritakan tentang kesedihan dan kekecewaan penyanyi terhadap kekasihnya karena telah mengkhianati cintanya. Meski sakit hati, ia masih bimbang untuk memilih antara tetap bertahan atau pergi.
Penyanyi sempat berusaha bertahan dan kembali percaya pada pasangannya. Tetapi karena tidak terlihat adanya perubahan, ia memutuskan untuk mengakhiri hubungan mereka dan melanjutkan hidupnya dengan perasaan yang masih tertinggal.
Lirik Lagu d4vd – Where’d It Go Wrong? dengan Terjemahan Indonesia
[Chorus]
Where’d it go wrong with you?
Entah apa yang terjadi denganmu?
I don’t belong with you
Aku tak cocok bersamamu
[Verse]
It’s a tragedy
Ini sungguh tragis
I really thought you were meant for me
Dulu aku yakin bahwa kau ditakdirkan untukku
I guess you’re not, and I can’t believe you
Sekarang aku ragu dan tak percaya padamu
I really wanna leave you
Hingga ingin pergi darimu
How could you lie to me?
Teganya kau bohongi aku?
Every kiss put a cavity between my lips
Meninggalkan luka di setiap kecup bibirmu
I really can’t believe you
Sulit untuk mempercayaimu lagi
Don’t even wanna see you
Bahkan aku tak ingin melihatmu lagi
[Pre-Chorus]
I’ve gotta make my mind up
Aku harus segera memutuskan
But I can’t be wasting time, I might die
Tak bisa lagi ditunda atau aku akan menyesal
(I don’t wanna die, I don’t wanna die)
(Aku tak mau menyesal, tak mau menyesal)
Another life is where they’ll find us (Ooh)
Kelak di kehidupan lain kita akan bertemu lagi
I hope they just remind us, I triеd
Semoga mereka ingat segala upayaku
[Chorus]
Where’d it go wrong with you?
Entah apa yang terjadi denganmu?
(Let mе out, let me out, let me out)
(Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi)
I don’t belong with you
Aku tak cocok bersamamu
[Verse 2]
You tell me sorry this, and I apologize
Kita saling meminta maaf dan memaafkan
But you don’t wanna change, I see it in your eyes
Tapi bisa kulihat dari matamu kau tak mau berubah
I never got cut by a Band-Aid before
Bahkan malah menambah luka-luka yang ada
You give me bad luck, I can’t take it no more
Kau membawa sial untukku dan aku tak tahan lagi
[Pre-Chorus]
I’ve gotta make my mind up
Aku harus segera memutuskan
But I can’t be wasting time, I might die, ooh
Tak bisa lagi ditunda atau aku akan menyesal
[Chorus]
Where’d it go wrong with you?
Entah apa yang terjadi denganmu?
(Let mе out, let me out, let me out)
(Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi)
I don’t belong with you
Aku tak cocok bersamamu
(At all, at all, at all)
(Sama sekali, sama sekali)
[Bridge]
Baby, don’t trip on me
Sayang, jangan halangi aku
Baby, why can’t you see?
Mengapa kau tak mengerti juga?
Whenever I’m about to leave
Bahwa saat kuputuskan untuk pergi
I swear, I swear, I mean it
Artinya aku benar-benar ingin pergi
Whenever it gets convenient
Kapan pun ada kesempatan
‘Cause you gon’ make my heart stop beatin’
Karena kau hanya akan menyakitiku lebih dalam
And I don’t really want your love no more, I swear, ’cause I don’t need it
Lagi pula aku sudah muak denganmu dan aku tak butuh lagi cinta darimu
And I don’t mean to be conceited
Bukan maksudku untuk sombong
But I’m the reason you’re still breathin’
Tapi tanpaku kau bukanlah siapa-siapa
I’ll stop picking up your calls, ’cause you won’t stop screamin’
Berhentilah menghubungiku, teriakanmu sangat memuakkan
Is it love or lust? I can tell you’re feenin’
Entah ini cinta atau nafsu semata? Karena kau begitu terobsesi
And I don’t wanna hurt your feelings
Jujur aku tak ingin melukai perasaanmu
But, baby, just know my feeling’s gone
Tapi perasaanku untukmu telah sirna
It’s been a while, but you’ve been on my mind now
Waktu telah berlalu, tapi bayangmu masih menghantuiku
It keeps me up at night, I cannot believe this life, I
Dan membuatku terjaga, tak kusangka hidupku jadi begini
I wish I never met you, I even second guessed you
Andai aku tak berjumpa denganmu, bahkan sempat ragu padamu
But I was in too deep, I couldn’t leave I couldn’t let you
Tapi aku sudah terlanjur sayang dan tak bisa membiarkanmu
Walk away from everything, I thought that you were everything
Meninggalkan segalanya, dulu kupikir kau segalanya bagiku
You told me I was special, girl
Kau bilang aku istimewa, sayang
But that does not mean anything to me
Tapi sekarang tak ada lagi artinya untukku
[Outro]
It don’t mean anything to me
Sekarang tak ada lagi artinya untukku
It don’t mean anything to me
Sekarang tak ada lagi artinya untukku
(You’re special, David)
(Kau istimewa, David)
You might also like
