Lirik Terjemahan dan Makna Lagu when you’re drunk dari LANY
artiliriklagu.com – when you’re drunk merupakan lagu dari band asal Amerika Serikat, LANY, yang dirilis pada 2 Oktober 2020. Lagu ini menjadi bagian dari album mama’s boy, bersama dengan karya LANY lainnya seperti lagu sharing you dan bad news.
when you’re drunk ditulis oleh Paul Klein bersama Jake Goss, Les Priest, Sasha Alex Sloan, dan Shane McAnally di bawah label Polydor Records. Simak lirik terjemahan dan makna lagu when you’re drunk dari LANY berikut ini.
Arti dan Makna Lagu when you’re drunk
Lirik lagu when you’re drunk dari LANY menceritakan tentang cinta sepihak dan tidak seimbang yang dirasakan oleh penyanyi di dalam hubungannya, sebab pasangannya hanya menunjukkan kasih sayang dan cinta saat berada di bawah pengaruh alkohol.
Hal tersebutlah yang memicu penyanyi jadi bertanya-tanya, bahwa apakah benar semua ini cinta jika pasangannya hanya mencarinya di saat mabuk atau di saat-saat yang rentan seperti saat larut malam atau berada di pesawat.
Namun pada akhirnya penyanyi tersadar bahwa itu bukanlah cinta sejati, melainkan hanya perasaan sesaat yang dipengaruhi oleh emosi atau keadaan sementara. Ia simpulkan pasangannya tidak menginginkannya sebesar ia menginginkan pasangannya.
Lirik Lagu LANY – when you’re drunk dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
2 A.M., I’m wide awake
Pukul 2 dini hari, aku masih terjaga
Ceiling fan, Coldplay
Diiringi deru kipas dan musik Coldplay
Haven’t heard from you all day
Menanti kabarmu seharian ini
TV light, the sound is off
TV menyala tanpa suara
I’m keepin’ my fingers crossed
Di sini aku masih menyimpan harapan
But all you do is put me on pause
Tapi kau menggantungku tanpa kepastian
[Pre-Chorus]
I know, I know, if I’m bein’ honest
Aku tahu, jika aku terlalu terang-terangan
Then maybe we should call it
Maka mungkin kita harus menyebutnya
[Chorus]
Is it love
Apa ini cinta
If you only ever want me when you’re drunk?
Bila kau hanya menginginkanku di saat kau mabuk?
If the only time you ever think of us?
Bila hanya di saat itulah kau baru memikirkan kita?
When you’re out and had a little bit too much?
Ketika kau tak lagi sadar karena minum terlalu banyak?
Is it love?
Apa ini cinta?
Is it true
Apa benar ini cinta
If you say it in the middle of the night?
Bila kau hanya menyampaikannya di tengah malam?
Or you’re caught up in your feelings on a flight?
Atau saat kau terbawa perasaan selama dalam penerbangan?
If you only ever want me when you’re drunk?
Bila kau hanya menginginkanku di saat kau mabuk?
Is it love?
Apa ini cinta?
[Post-Chorus]
You don’t want me like I want you
Kau tak menginginkanku seperti aku menginginkanmu
You don’t want me like I want you
Kau tak menginginkanku seperti aku menginginkanmu
[Verse 2]
Now it’s been a couple days
Kini beberapa hari telah berlalu
When I start to feel OK
Saat hatiku mulai membaik
Phone lights up, I see your name
Ponselku berdering dan kulihat namamu
[Pre-Chorus]
I know, I know that I shouldn’t pick up
Aku tahu, aku tak harus mengangkatnya
But I don’t wanna give up
Tapi aku tak ingin menyerah
[Chorus]
Is it love
Apa ini cinta
If you only ever want me when you’re drunk?
Bila kau hanya menginginkanku di saat kau mabuk?
If the only time you ever think of us?
Bila hanya di saat itulah kau baru memikirkan kita?
When you’re out and had a little bit too much?
Ketika kau tak lagi sadar karena minum terlalu banyak?
Is it love?
Apa ini cinta?
Is it true
Apa benar ini cinta
If you say it in the middle of the night?
Bila kau hanya menyampaikannya di tengah malam?
Or you’re caught up in your feelings on a flight?
Atau saat kau terbawa perasaan selama dalam penerbangan?
If you only ever want me when you’re drunk?
Bila kau hanya menginginkanku di saat kau mabuk?
Is it love?
Apa ini cinta?
[Post-Chorus]
You don’t want me like I want you
Kau tak menginginkanku seperti aku menginginkanmu
You don’t want me like I want you
Kau tak menginginkanku seperti aku menginginkanmu
You might also like
