Lirik Terjemahan dan Makna Lagu The Apartment We Won’t Share dari NIKI
artiliriklagu.com – The Apartment We Won’t Share merupakan lagu dari musisi asal Indonesia, NIKI, yang dirilis pada 12 Agustus 2022. Lagu ini menjadi bagian dari album Nicole, bersama dengan karya NIKI lainnya seperti lagu Backburner dan Keeping Tabs.
The Apartment We Won’t Share yang ditulis oleh Nicole Zefanya di bawah label 88rising ini mengangkat tema tentang kehilangan dan penerimaan atas putusnya suatu hubungan. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu The Apartment We Won’t Share milik NIKI.
Arti dan Makna Lagu The Apartment We Won’t Share
Lirik lagu The Apartment We Won’t Share dari NIKI menceritakan tentang seseorang yang harus merelakan mimpi-mimpi bahkan hubungan percintaannya yang pernah dibangunnya bersama mantan kekasih.
Liriknya menggambarkan kehilangan dan rasa sakit dari gagalnya mimpi yang telah direncanakan sedemikian rupa, namun ia harus menerima kenyataan dan fokus menyongsong masa depan.
Lirik Lagu NIKI – The Apartment We Won’t Share dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
The apartment we won’t share
Di apartemen yang tak lagi kita huni
I wonder what sad wife lives there
Adakah wanita malang yang menempatinya
Have the windows deciphered her stares?
Apakah jendela memahami kesedihan di matanya?
Do the bricks in the walls know to hide the affairs?
Apakah dinding-dinding itu tahu rahasia yang ada di dalamnya?
The dog we won’t have is now one I would not choose
Anjing yang kita impikan tak akan pernah kesampaian
The daughter we won’t raise still waits for you
Anak yang kita impikan masih menantikan hadirmu
The girl I won’t be is the one that’s yours
Tapi aku bukanlah wanita yang kau impikan
I hope you shortly find what you long for
Semoga kau segera temukan kebahagiaanmu
[Verse 2]
Two years and some change, isn’t strange?
Dua tahun berlalu dan banyak yang berubah, aneh bukan?
You’re a full-fledged socialist, I go by a new name
Kini kau seorang sosialis sejati, aku dengan nama baru
The filthy joke that won’t burrow in the corner
Candaan yang kau lontarkan kerap masih menghantuiku
Of your smirking lips, I mourn it to this day
Membuatku masih merindukanmu sampai saat ini
The story we won’t tell is my greatest fantasy
Cerita yang tak akan kita bagi adalah mimpi terbesarku
The passion I won’t feel again, isn’t lost on me
Perasaan yang pernah kita bagi akan selalu ada di hatiku
The son you never wanted is the wound your father left
Versi dirimu yang tak kau inginkan adalah luka dari ayahmu
And the mother I won’t be is probably for the best
Dan mungkin memang lebih baik aku tak menjadi seorang ibu
[Outro]
Your demons I won’t meet
Aku tak akan berurusan denganmu lagi
Now someone else’s word to keep
Karena sudah ada yang menggantikanku
I’m sure she’s beautiful and sweet
Aku yakin dia berparas cantik dan baik hati
Not what I wanted, but what we need
Ini bukan yang aku mau, tapi ini yang kita butuhkan
You might also like
