artiliriklagu.com – That’s Why You Go Away merupakan lagu dari band asal Denmark, Michael Learns to Rock (MLTR), yang dirilis pada 28 Agustus 1995. Lagu ini menjadi bagian dari album Played on Pepper, bersama dengan lagu hits MLTR lainnya seperti lagu Breaking the Rules dan Someday.
That’s Why You Go Away adalah lagu yang tidak lekang oleh waktu dan terus digemari oleh banyak orang bahkan sampai saat ini. Melalui melodi yang indah dan lirik yang menyentuh, lagu ini berhasil menjadi salah satu lagu balada paling populer sepanjang masa. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu That’s Why You Go Away milik Michael Learns to Rock.
Arti dan Makna Lagu That’s Why You Go Away
Lirik lagu That’s Why You Go Away dari Michael Learns to Rock menceritakan tentang perasaan sakit hati, kehilangan, dan kebingungan yang dirasakan penyanyi setelah ditinggalkan oleh seseorang yang dicintai. Ia terus menyalahkan dirinya sendiri atas berakhirnya hubungan dan masih berharap agar mereka tak perlu berpisah.
Namun pada akhirnya ia mengerti bahwasannya dia bukanlah orang yang kekasihnya cari selama ini, itulah sebabnya sang kekasih pergi. Meski berusaha untuk ikhlas, ia tetap tidak bisa melupakan ciuman, perasaan kuat di antara mereka, dan kenangan indah yang pernah mereka lalui bersama.
Lirik Lagu Michael Learns to Rock – That’s Why You Go Away dengan Terjemahan Indonesia
Verse
Baby, won’t you tell me why
Sayang, jelaskan padaku mengapa
There is sadness in your eyes?
Terpancar kesedihan di matamu?
I don’t wanna say goodbye to you
Aku tak ingin berpisah denganmu
Love is one big illusion
Cinta hanya ilusi semata
I should try to forget
Yang seharusnya coba kulupakan
But there is something left in my head
Namun ada yang membekas di ingatanku
Verse 2
You’re the one who set it up
Kau yang memulai semuanya
Now you’re the one to make it stop
Kau pula yang ingin mengakhirinya
I’m the one who’s feeling dust right now
Saat ini aku tengah merasa kehilangan
Now you want me to forget
Sekarang kau ingin aku lupakan
Every little thing you said
Semua yang telah kau ucapkan
But there is something left in my head
Namun ada yang membekas di ingatanku
Chorus
I won’t forget the way you kissed
Tak akan kulupa bagaimana kau menciumku
The feeling so strong
Perasaan yang kuat itu
Were lasting for so long
Akan membekas selamanya
But I’m not the man
Namun aku bukanlah pria
Your heart is missing
Yang kau cari selama ini
That’s why you go away, I know
Itulah sebabnya kau pergi, aku paham
Verse 3
You were never satisfied
Kau tak pernah terpuaskan
No matter how I try
Tak peduli bagaimana usahaku
Now you want to say goodbye to me
Kini kau ingin pergi dari diriku
Love is one big illusion
Cinta hanya ilusi semata
I should try to forget
Yang seharusnya coba kulupakan
But there is something left in my head
Namun ada yang membekas di ingatanku
Chorus
I won’t forget the way you kissed
Tak akan kulupa bagaimana kau menciumku
The feeling so strong
Perasaan yang kuat itu
Were lasting for so long
Akan membekas selamanya
But I’m not the man
Namun aku bukanlah pria
Your heart is missing
Yang kau cari selama ini
That’s why you go away, I know
Itulah sebabnya kau pergi, aku paham
Bridge
Sitting here right all alone in the middle of nowhere
Aku merenung, menyendiri di tengah kesunyian
Don’t know which way to go
Entah ke mana kini yang harus kutuju
There ain’t so much to say now between us
Tak ada lagi yang dapat dijelaskan di antara kita
There ain’t so much for you
Tak ada lagi, baik itu dari sisimu
There ain’t so much for me anymore
Juga dari sisiku lagi
Chorus
I won’t forget the way you kissed
Tak akan kulupa bagaimana kau menciumku
The feeling so strong
Perasaan yang kuat itu
Were lasting for so long
Akan membekas selamanya
But I’m not the man
Namun aku bukanlah pria
Your heart is missing
Yang kau cari selama ini
That’s why you go away, I know
Itulah sebabnya kau pergi, aku paham
That’s why you go away, I know
Itulah sebabnya kau pergi, aku paham
