Lirik Terjemahan dan Makna Lagu That's So True dari Gracie Abrams

Arti dan Makna Lagu That’s So True

Lirik lagu That’s So True dari Gracie Abrams menceritakan tentang kekecewaan dan kefrustrasian seseorang terhadap mantan pasangannya yang kini tengah menjalin hubungan dengan orang lain selepas bersamanya.

Ada perasaan cemburu dan rasa tidak nyaman saat melihat mereka bersama, namun ia juga sadar bahwa mantan pasangannya hanyalah pria biasa lainnya yang tidak ada istimewanya dan layak untuk dipertahankan atau diperjuangkan.

Lirik Lagu Gracie Abrams – That’s So True dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
I could go and read your mind
Percayalah aku bisa membaca pikiranmu
Think about your dumb face all the time
Membayangkan wajah bodohmu sepanjang waktu
Living in your glass house, I’m outside
Untungnya aku tak lagi terjebak denganmu

Uh, looking into big blue eyes
Kupandangi birunya kedua matamu
Did it just to hurt me, make me cry
Benarkah ia sengaja menyakitiku, membuatku menangis
Smiling through it all, yeah, that’s my life
Mencoba lewati segalanya dengan senyuman, itulah hidupku

[Pre-Chorus]
You’re an idiot, now I’m sure
Kau memang bajingan, aku yakin
Now I’m positive, I should go and warn her
Dan semakin yakin bahwa aku harus memperingatkannya

[Chorus]
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
Pasti kau terpesona dengan kecantikannya
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Meliriknya dari seberang ruangan sembari bersantai di atas sofa
Wait, I think I’ve been there too, ooh
Tunggu, aku juga pernah mengalaminya

[Verse 2]
What’d you do to get you off?
Apa yang membuatmu bergairah?
Taking down her hair like, “Oh, my God”
Membelai rambutnya, “Oh, Tuhan”
Taking off your shirt, I did that once – or twice, uh
Melepaskan bajumu, aku pernah ada di posisi itu
No, I know, I know fuck off
Sekarang aku mulai paham
But I think I like her, she’s so fun
Tapi kurasa aku menyukainya, dia begitu menyenangkan
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
Tunggu, aku tak sedewasa itu dan aku membencinya

[Pre-Chorus]
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
Maaf, sayangnya dia akan melewatkannya
Not my business, but I had to warn ya
Memang bukan urusanku, tapi aku harus memperingatkanmu

[Chorus]
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
Pasti kau terpesona dengan kecantikannya
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Meliriknya dari seberang ruangan sembari bersantai di sofa
Wait, I think I’ve been there too, ooh
Tunggu, aku juga pernah mengalaminya

Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
Kau buat aku cemburu dengan kecantikannya
But I know what I know and you’re just another dude
Tapi kau tetap hanyalah pria biasa seperti pada umumnya
Ooh, that’s so true, ooh
Itulah kebenarannya

[Bridge]
Made it out alive, but I think I lost it
Aku berhasil pergi, tapi seakan ada yang hilang dariku
Said that I was fine, said it from the coffin
Aku baik-baik saja walau sebenarnya tak begitu
Remember how I died when you started walking?
Ingatkah kau betapa hancurnya aku saat kau meninggalkanku?
That’s my life, that’s my life
Itulah hidupku, hidupku

I’ll put up a fight, taking out my earrings
Aku tak akan menyerah begitu saja
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
Benarkah kau tak tahu dan merasakan apa yang aku rasakan?
You should spend the night, catch me on your ceiling
Harusnya kau habiskan malam dengan dihantui bayang-bayangku
That’s your prize, that’s your prize
Itulah ganjaranmu, ganjaranmu

[Chorus]
Well, bet you’re thinking, “She’s so cool”
Pasti kau terpesona dengan kecantikannya
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Meliriknya dari seberang ruangan sembari bersantai di sofa
Wait, I think I’ve been there too, ooh
Tunggu, aku juga pernah mengalaminya