Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Tears dari Clean Bandit

Tangkapan layar dari video musik Tears milik Clean Bandit ft. Louisa Johnson (sumber: youtube.com/@cleanbandit)

artiliriklagu.com – Tears merupakan lagu dari grup musik asal Inggris, Clean Bandit, yang dirilis pada 27 Mei 2016. Lagu ini menjadi bagian dari album What Is Love?, bersama dengan lagu hits Clean Bandit lainnya seperti lagu Playboy Style dan Beautiful.

Tears ditulis oleh Jack Robert Patterson bersama Samuel Elliot Roman dan menampilkan penyanyi Inggris, Louisa Johnson. Lagu ini menjadi lagu terakhir Neil Amin-Smith sebagai pemain biola dari Clean Bandit. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Tears milik Clean Bandit.

Arti dan Makna Lagu Tears

Lirik lagu Tears dari Clean Bandit menceritakan tentang perjuangan seseorang untuk bangkit dari hubungan yang menyakitkan, di mana pasangan ini ternyata memang ditakdirkan tidak untuk bersama.

Setiap luka dan air mata membuatnya merasa begitu hancur, namun ia tetap bertekad untuk melewati rasa sakit itu dan melanjutkan hidupnya. Meski terasa berat dan penuh penyesalan, ia perlahan belajar mencintai dirinya sendiri dan percaya bahwa seiring berjalannya waktu, ia akan bisa benar-benar pulih.

Lirik Lagu Clean Bandit – Tears dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
I tried hard to make you want me
Aku berusaha agar kau tertarik padaku
But we’re not supposed to be
Tapi kita tak ditakdirkan bersama
And the truth will always haunt me
Dan kenyataan itu selalu menghantuiku
Even though it set me free
Walaupun juga membebaskanku

And my tears flow like the ocean
Dan air mataku mengalir begitu deras
As they floated in the breeze
Sampai tak terbendung lagi
They were falling in slow motion
Mereka jatuh secara perlahan-lahan
And they brought me to my knees
Hingga membuatku jadi tak berdaya

[Pre-Chorus]
You’re haunting me, taunting me all in my brain
Kau terus membayangi dan menghantui hidupku
Turn off the light and now all that remains fills me with doubt
Bahkan seringkali menyelimutiku dengan perasaan ragu
And I’m shouting your name out loud
Dan kuteriakkan namamu dengan kencang
Why do you wanna put me through the pain?
Mengapa kau tega membuatku menderita?
I get the feeling I’ll never escape
Menenggelamkanku dalam keputusasaan
I can’t hide away from the shame of you
Bahkan membuatku jadi begitu malu

[Chorus]
Tears on the ground, tears on my pillow
Meski air mata ini terus mengalir
You won’t bring me down
Kau tak akan bisa menjatuhkanku
And I’ll get over you
Dan aku akan melupakanmu
These tears will get me through
Air mata ini justru akan menguatkanku
And I’ll get over you
Dan aku akan melupakanmu

[Post-Chorus]
I’ll get over you, I’ll get over you
Aku akan melupakanmu, melupakanmu

[Verse 2]
When did you lose your emotion?
Sejak kapan kau kehilangan akal sehatmu?
When did you become so cruel?
Sejak kapan kau berubah jadi kejam?
And if you want to cut me open
Silakan jika kau ingin melukaiku
Says a thousand words ’bout you
Memang itulah gambaran sifat aslimu

And in time I know you’ll leave me
Aku sadar suatu saat nanti kau akan pergi
Like a distant memory
Seperti yang sudah-sudah
I know love can be so easy
Aku tahu mencintai itu mudah
If I start by loving me, oh
Cukup dimulai dari diriku sendiri

[Chorus]
Tears on the ground, tears on my pillow
Meski air mata ini terus mengalir
You won’t bring me down
Kau tak akan bisa menjatuhkanku
I’ll get over you, I’ll get over you
Aku akan melupakanmu, melupakanmu
Tears on the ground, rain in my window
Meski air mata ini terus mengalir, seiring turunnya hujan
The pain washes out and I’ll get over you
Rasa sakit ini akan berkurang dan aku akan melupakanmu
These tears will get me through
Air mata ini justru akan menguatkanku
And I’ll get over you
Dan aku akan melupakanmu

[Bridge]
I’ll get over you, I’ll get over you
Aku akan melupakanmu, melupakanmu
I don’t need you to call me tonight (I’ll get over you)
Aku tak butuh untuk dihubungi (Aku akan melupakanmu)
I don’t need you to see if I’m alright (I’ll get over you)
Aku juga tak butuh untuk diperhatikan (Aku akan melupakanmu)
You left me, so leave me, I’m fine (I’ll get over you)
Jika kau sudah pergi, maka jangan kembali (Aku akan melupakanmu)
I’ll be here getting on with my life
Aku di sini akan melanjutkan hidupku

[Chorus]
Tears on the ground, rain in my window
Meski air mata ini terus mengalir, seiring turunnya hujan
The pain washes out and I’ll get over you
Rasa sakit ini akan berkurang dan aku akan melupakanmu
And I’ll get over you
Dan aku akan melupakanmu
I’ll get over, I’ll get over you
Aku akan melupakan, melupakanmu