Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Sailor Song dari Gigi Perez

Potret Gigi Perez (sumber: instagram.com/@cocomendezzz)

artiliriklagu.com – Sailor Song merupakan lagu dari musisi asal Amerika Serikat, Gigi Perez, yang dirilis pada 26 Juli 2024. Lagu ini menjadi single ketiga Gigi di tahun 2024, bersama dengan lagu hits Gigi lainnya seperti lagu Fable dan Please Be Rude.

Lagu yang ditulis oleh Gianna Perez ini sendiri berhasil masuk ke dalam daftar Billboard Hot 100 dan menjadi viral di platfrom TikTok karena menyiratkan dan mendukung gerakan LGBTQ+. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Sailor Song milik Gigi Perez.

Arti dan Makna Lagu Sailor Song

Lirik lagu Sailor Song dari Gigi Perez menceritakan tentang perjuangan penyanyi dalam mengusahakan hubungan percintaannya yang banyak ditentang oleh masyarakat hingga dilarang oleh agama. Ia merasa tak gentar, tak ingin menyangkal jati dirinya yang sesungguhnya, dan terus memperjuangkan haknya untuk dicintai dan mencintai walau sesama jenis sekalipun.

Secara tidak langsung lagu Sailor Song juga dapat dimaknakan sebagai penemuan jati diri siapa kita sesungguhnya, menerima diri kita apa adanya dan tidak menyangkalnya, serta melepaskan diri dari semua yang menghambat hak-hak seseorang dalam berkehidupan, baik itu agama hingga masyarakat.

Lirik Lagu Gigi Perez – Sailor Song dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
I saw her in the rightest way
Dia terlihat begitu memesona
Looking like Anne Hathaway
Parasnya seperti Anne Hathaway
Laughing while she hit her pen
Dia tertawa selagi menghisap podnya
And coughed, and coughed
Dan terbatuk-batuk karenanya
And then she came up to my knees begging, “Baby, would you please
Dan dia datang dan berlutut di hadapanku, memohon, “Sayang, bisakah kau
Do the things you said you’d do to me, to me?”
Tepati janji yang pernah kau ucapkan padaku?”

[Chorus]
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
Maukah kau mencium bibirku dan mencintaiku setulus pelaut?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
Dan saat kau sudah mengenalku, bagaimana kesanmu tentangku?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
Aku tak percaya Tuhan, tapi aku percaya kaulah penyelamatku
My mom says that she’s worried, but I’m covered in this favor
Ibuku khawatir padaku, tapi justru aku merasa aman bersamamu
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
Dan saat kita bersama aku merasa ini semua tak terasa salah
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
Aku ingin kita segera bertemu karena aku tak suka lama menunggu
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
Aku ingin kita segera bertemu karena aku tak suka lama menunggu

[Verse 2]
She took my fingers to her mouth
Dia mencium jemariku dengan lembut
The kind of thing that makes you proud
Dan membuatnya jadi merasa begitu bangga
That nothing else had ever worked out, worked out
Karena tak ada yang pernah berhasil begitu sebelumnya
And lately, I tried other things
Dan sudah kucoba berbagai cara
But nothing can capture the sting
Tapi tak ada yang mampu menahan perih
Of the venom she’s gonna spit out right now
Dari pedasnya kata-kata yang akan dia lontarkan

[Chorus]
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
Maukah kau mencium bibirku dan mencintaiku setulus pelaut?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
Dan saat kau sudah mengenalku, bagaimana kesanmu tentangku?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
Aku tak percaya Tuhan, tapi aku percaya kaulah penyelamatku
I know that you’ve been worried, but you’re dripping in my favor
Aku tahu kau khawatir, tapi aku akan selalu ada untukmu
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
Dan saat kita bersama aku merasa ini semua tak terasa salah
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
Aku ingin kita segera bertemu karena aku tak suka lama menunggu
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
Aku ingin kita segera bertemu karena aku tak suka lama menunggu

[Outro]
And we can run away to the walls inside your house
Dan kita bisa lari dan sembunyi di dalam rumahmu
I can be the cat, baby, you can be the mouse
Kita berdua bisa saling melengkapi
And we can laugh off things that we know nothing about
Dan kita bisa abaikan hal-hal yang menurut kita tak penting
We can go forever until you wanna sit it out
Kita bisa terus begini sampai kapan pun kau mau