Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Please Forgive Me dari Bryan Adams
artiliriklagu.com – Please Forgive Me merupakan lagu dari musisi asal Kanada, Bryan Adams, yang dirilis pada 15 Oktober 1993. Video musik lagu ini sontak menjadi populer karena menampilkan seekor anjing dari pemilik studio.
Please Forgive Me yang ditulis dan diproduksi oleh Bryan Adams dan Robert John Lange ini menjadi salah satu lagu paling sukses dari Bryan Adams. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Please Forgive Me milik Bryan Adams.
Arti dan Makna Lagu Please Forgive Me
Lirik lagu Please Forgive Me dari Bryan Adams menceritakan tentang permintaan maaf yang mendalam dari penyanyi kepada kekasihnya. Ia merasa karena rasa cinta yang begitu mendalam sehingga ia merasa kehilangan kendali atau logika.
Penyanyi mengungkapkan bahwa rasa cintanya yang masih sama seperti saat pertama mereka jumpa dan betapa penting kekasihnya tersebut di dalam hidupnya. Sehingga ia tidak ingin mereka berpisah dan ingin semua kembali seperti semula.
Lirik Lagu Bryan Adams – Please Forgive Me dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
Still feels like our first night together
Rasanya masih sama seperti malam pertama kita jumpa
Feels like the first kiss, it’s gettin’ better, baby
Masih sama seperti ciuman pertama, bahkan semakin mesra
No one can better this
Cinta kita tak tertandingi
Still holdin’ on, you’re still the one
Sampai kini kau masih jadi satu-satunya
First time our eyes met, same feelin’ I get
Sejak mata kita bertemu, rasanya masih tetap sama
Only feels much stronger, wanna love you longer
Bahkan semakin membara dan ingin selalu bersamamu
You still turn the fire on
Cintaku tak pernah padam untukmu
[Pre-Chorus]
So if you’re feeling lonely, don’t
Jadi jangan pernah kau merasa sepi
You’re the only one I’ll ever want
Kaulah satu-satunya yang aku inginkan
I only want to make it go
Aku hanya ingin semua baik-baik saja
So if I love you a little more than I should
Maka jika aku mencintaimu lebih dari yang seharusnya
[Chorus]
Please forgive me, I know not what I do
Tolong maafkan aku, aku tak tahu apa yang aku lakukan
Please forgive me, I can’t stop loving you
Maafkan aku yang tak bisa berhenti mencintaimu
Don’t deny me, this pain I’m going through
Jangan abaikan luka yang tengah kurasakan ini
Please forgive me, if I need you like I do
Tolong maafkan aku jika aku membutuhkanmu
Please believe me, every word I say is true
Percayalah semua yang kukatakan itu benar
Please forgive me, I can’t stop loving you
Maafkan aku yang tak bisa berhenti mencintaimu
[Verse 2]
Still feels like our best times are together
Masih terasa seperti saat-saat terindah kita bersama
Feels like the first touch, still getting closer, baby
Masih seperti sentuhan pertama, bahkan semakin dekat
Can’t get closer enough
Rasanya ingin selalu dekat
Still holding on, you’re still number one
Aku tak akan menyerah, kau tetap nomor satu
I remember the smell of your skin
Aku ingat harum tubuhmu
I remember everything
Aku ingat segalanya
I remember all your moves
Aku ingat semua tentangmu
I remember you, yeah
Aku ingat tentangmu
I remember the nights, you know I still do
Aku ingat malam itu, masih kuingat selalu
[Pre-Chorus]
So if you’re feeling lonely, don’t
Jadi jangan pernah kau merasa sepi
You’re the only one I’ll ever want
Kaulah satu-satunya yang aku inginkan
I only want to make it go
Aku hanya ingin semua baik-baik saja
So if I love you a little more than I should
Maka jika aku mencintaimu lebih dari yang seharusnya
[Chorus]
Please forgive me, I know not what I do
Tolong maafkan aku, aku tak tahu apa yang aku lakukan
Please forgive me, I can’t stop loving you
Maafkan aku yang tak bisa berhenti mencintaimu
Don’t deny me, this pain I’m going through
Jangan abaikan luka yang tengah kurasakan ini
Please forgive me, if I need you like I do
Tolong maafkan aku jika aku membutuhkanmu
Please believe me, every word I say is true
Percayalah semua yang kukatakan itu benar
Please forgive me, I can’t stop loving you
Maafkan aku yang tak bisa berhenti mencintaimu
[Bridge]
One thing I’m sure of is the way we make love
Satu yang kuyakini adalah cara kita saling mencintai
The one thing I depend on is for us to stay strong
Satu hal yang kuharapkan adalah kita tak akan menyerah
With every word and every breath I’m prayin’
Dengan segenap hati aku berdoa
That’s why I’m sayin’
Itulah sebabnya kusampaikan
[Chorus]
Please forgive me, I know not what I do
Tolong maafkan aku, aku tak tahu apa yang aku lakukan
Please forgive me, I can’t stop loving you
Maafkan aku yang tak bisa berhenti mencintaimu
Don’t deny me, this pain I’m going through
Jangan abaikan luka yang tengah kurasakan ini
Please forgive me, if I need you like I do
Tolong maafkan aku jika aku membutuhkanmu
Please believe me, every word I say is true
Percayalah semua yang kukatakan itu benar
Please forgive me, I can’t stop loving you
Maafkan aku yang tak bisa berhenti mencintaimu
You might also like
