Lirik Terjemahan dan Makna Lagu paper dari LANY
artiliriklagu.com – paper merupakan lagu dari band asal Amerika Serikat, LANY, yang dirilis pada 2 Oktober 2020. Lagu ini menjadi bagian dari album mama’s boy, bersama dengan karya LANY lainnya seperti lagu if this is the last time dan i still talk to jesus.
paper ditulis oleh Paul Klein bersama King Henry dan Sasha Alex Sloan di bawah label Polydor Records. Lagu ini mengangkat tema tentang hubungan yang tampak sempurna dari luar, namun begitu rapuh di dalamnya. Simak lirik terjemahan dan makna lagu paper dari LANY berikut ini.
Arti dan Makna Lagu paper
Lirik lagu paper dari LANY menceritakan tentang sepasang pasangan yang berhasil mengecoh para tetangganya dengan tampil tampak begitu serasi satu sama lain dan seolah mempunyai kehidupan yang sempurna di depan mereka, padahal sebenarnya penuh dengan kepalsuan dan ketidakbahagiaan.
Mereka sadar bahwa hubungan mereka tidak dan seharusnya tidak dilanjutkan, namun mereka malah memilih bertahan. Mereka rela bersandiwara demi menjaga citra baik dan reputasi mereka di hadapan publik, teman, dan juga tetangga mereka. Walau pada akhirnya kepura-puraan itu runtuh dan mereka berpisah juga.
Lirik Lagu LANY – paper dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
It’s been a couple months since I moved in all my stuff
Dua bulan sejak kupindahkan semua barang-barangku ke sini
But this place still don’t feel like it’s my home
Tapi aku masih belum merasa kerasan ada di sini
And everybody thinks that we’re the poster kids for love
Dan semua orang mengira kita adalah pasangan ideal
But we lay in bed and make love to our phones
Tapi nyatanya kita hanya memikirkan diri sendiri
[Pre-Chorus]
Even at our lowest low, we don’t ever let it show
Sekalipun terpuruk, kita selalu tampak baik-baik saja
We both know we shouldn’t be together
Kita sadar bahwa kita tak seharusnya bersama
[Chorus]
But we look good on paper
Tapi dari luar kita tampak serasi
We keep foolin’ all the neighbors
Kita berhasil mengecoh para tetangga
They think we’ve got a perfect life
Dipikirnya kita punya kehidupan yang sempurna
‘Cause they don’t hear us when we fight
Karena mereka tak mendengar kita bertengkar
So we look good on paper
Walau dari luar kita tampak serasi
[Post-Chorus]
Then we fall apart later
Tapi akhirnya berpisah juga
Then we fall apart later
Tapi akhirnya berpisah juga
[Verse 2]
Friday night when we go out and meet all of our friends
Kita pergi dan bertemu dengan teman-teman di malam Jumat
You’re in that little black dress that I like
Saat itu kau memakai gaun hitam yang aku suka
Posin’ for a photograph, we smile and play pretend
Kita berpose, berfoto, tersenyum, dan pura-pura bahagia
Is there any part of you that’s tired of lying?
Tapi lelahkah kau dengan semua kebohongan ini?
[Pre-Chorus]
Even at our lowest low, we don’t ever let it show
Sekalipun terpuruk, kita selalu tampak baik-baik saja
We both know we shouldn’t be together
Kita sadar bahwa kita tak seharusnya bersama
[Chorus]
But we look good on paper
Tapi dari luar kita tampak serasi
We keep foolin’ all the neighbors
Kita berhasil mengecoh para tetangga
They think we’ve got a perfect life
Dipikirnya kita punya kehidupan yang sempurna
‘Cause they don’t hear us when we fight
Karena mereka tak mendengar kita bertengkar
So we look good on paper
Walau dari luar kita tampak serasi
[Post-Chorus]
Then we fall apart later
Tapi akhirnya berpisah juga
Then we fall apart later
Tapi akhirnya berpisah juga
Then we fall apart later
Tapi akhirnya berpisah juga
Then we fall apart later
Tapi akhirnya berpisah juga
[Refrain]
It’s been a couple months since I moved in all my stuff
Dua bulan sejak kupindahkan semua barang-barangku ke sini
But this place still don’t feel like it’s my home
Tapi aku masih belum merasa kerasan ada di sini
I don’t wanna waste your time
Aku tak ingin membuang waktumu
I know I’m just wastin’ mine
Aku tahu aku buang-buang waktuku -?
So, tell me why the hell we’re still together
Tapi beritahu aku mengapa kita masih bersama
[Chorus]
Is it ’cause we look good on paper?
Apa karena dari luar kita tampak serasi?
We keep foolin’ all the neighbors
Kita berhasil mengecoh para tetangga
They think we’ve got a perfect life
Dipikirnya kita punya kehidupan yang sempurna
‘Cause they don’t hear us when we fight
Karena mereka tak mendengar kita bertengkar
So we look good on paper
Walau dari luar kita tampak serasi
[Post-Chorus]
Then we fall apart later
Tapi akhirnya berpisah juga
Then we fall apart later
Tapi akhirnya berpisah juga
Then we fall apart later
Tapi akhirnya berpisah juga
Then we fall apart later
Tapi akhirnya berpisah juga
You might also like
