Lirik Terjemahan dan Makna Lagu On The Drive Home dari NIKI
artiliriklagu.com – On The Drive Home merupakan lagu dari musisi asal Indonesia, NIKI, yang dirilis pada 12 Agustus 2022. Lagu ini menjadi bagian dari album Nicole, bersama dengan karya NIKI lainnya seperti lagu Autumn dan Ocean & Engines.
On The Drive Home ditulis oleh Nicole Zefanya sendiri di bawah label 88rising Music. Lagu ini mengangkat tema tentang ketakutan akan perpisahan dan perubahan dalam hubungan. Simak lirik terjemahan dan makna lagu On The Drive Home dari NIKI berikut ini.
Arti dan Makna Lagu On The Drive Home
Lirik lagu On The Drive Home dari NIKI menceritakan tentang perasaan takut penyanyi akan perpisahan yang tak terhindarkan dalam sebuah hubungan yang cintanya perlahan memudar. Sang penyanyi merasa kehilangan koneksi dengan pasangannya, yang pikirannya semakin jauh darinya, sementara ia sendiri masih ingin bertahan.
Ada ketakutan akan perubahan, terutama saat pasangannya akan pergi dan memulai hidup baru, meninggalkannya dengan kenangan yang semakin memudar. Meskipun keduanya tahu akhir itu semakin dekat, mereka masih mencoba menikmati momen-momen bersama untuk yang terakhir kalinya, seolah menunda kenyataan pahit yang akan datang.
Lirik Lagu NIKI – On The Drive Home dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
Love, keep your eyes on the road
Sayang, tetap perhatikan jalan
‘Cause when I stare all I see
Karena saat aku menatapmu
Is two foggy windows to a lost soul
Tatapanmu kosong seperti hilang arah
And maybe, maybe it’s all my fault
Dan mungkin, mungkin ini semua salahku
That it’s so quiet on the drive home
Sehingga perjalanan pulang jadi begitu sepi
[Verse 2]
Babe, can I build my home in your mind?
Sayang, bolehkah aku menjadi bagian dari hidupmu?
A disheveled maze, constellated, and intertwined
Walau kau orangnya rumit dan emosian
But somehow, my favorite kind
Tapi entah kenapa aku tetap menyukaimu
And my favorite view
Kau pemandangan favoritku
When it untangles in the moonlight
Terutama saat kita saling berbagi cerita
[Verse 3]
Darling, we’re getting older
Sayang, kita semakin menua
In less than eight months, you’ll wash tear stains off of your shoulder
Dalam waktu kurang dari delapan bulan, kau akan menghapus semua lukamu
And drenched in alcohol and conceit
Dengan alkohol dan keangkuhan
The cold-blooded bodies, quick on their feet
Mereka yang ambisius dan bertindak tanpa ragu
Will tell you how to earn your stripes
Akan mengajarkanmu caranya bertahan
And you’ll be listening while
Dan sementara kau akan mendengarkan
I sit here with glistening eyes
Aku dengan mata yang berkaca-kaca
As the stripes on my back chip and dry
Selama luka-lukaku memudar dan mengering
You won’t be listening to my cries
Kau tak akan lagi mendengar tangisanku
Anymore
Tak akan lagi
[Bridge]
And we’ll be two pieces of driftwood
Dan kita akan terombang-ambing tanpa arah
Floating in a sea of missed calls and excuses
Terjebak dengan pengabaian dan sejuta alasannya
And your home will change into four walls and a mini fridge
Dan rumahmu akan berubah menjadi tempat yang hampa dan sepi
Instead of four limbs and lips to kiss
Bukan aku lagi yang bisa kau peluk dan cium
But for now, the night is young
Tapi malam ini masih sangat panjang
And you are here and Snow Patrol just came on the radio
Selagi kau ada di sini dan lagu Snow Patrol juga baru saja diputar
So darling, let’s take
Jadi sayang, ayo kita ambil
Darling, let’s take the long way home
Sayang, ayo kita ambil jalan pulang yang lebih jauh
[Outro]
Love, keep your eyes on the road
Sayang, tetap perhatikan jalan
