artiliriklagu.com – On Bended Knee merupakan lagu dari grup musik asal Amerika Serikat, Boyz II Men, yang dirilis pada 1 November 1994. Lagu ini menjadi bagian dari album II, bersama dengan lagu hits Boyz II Men lainnya seperti lagu Trying Times dan I’ll Make Love To You.
Lagu yang ditulis oleh Jimmy Jam dan Terry Lewis berhasil menduduki puncak tangga lagu Billboard Hot 100 Airplay AS dan menempati posisi dua di tangga lagu Billboard Hot Singles Sales di tahun 1994. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu On Bended Knee milik Boyz II Men.
Arti dan Makna Lagu On Bended Knee
Lirik lagu On Bended Knee dari Boyz II Men menceritakan tentang penyesalan yang mendalam dan keinginan penyanyi untuk memperbaiki hubungan percintaannya yang telah retak. Ia sadar bahwa sebab dari perpisahan mereka adalah banyak perlakuannya yang tak pantas bahkan tindakannya yang menyakiti hati pasangannya.
Dia berusaha untuk mendapatkan maaf dan memohon agar kekasihnya kembali, bahkan dia rela berlutut bila itu yang harus ia lakukan jika ingin mendapatkan pengampunan. Sebab sulit baginya untuk menerima bahwa hubungan yang dulu ia banggakan kini hancurlah sudah.
Lirik Lagu Boyz II Men – On Bended Knee dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
Darlin’ I, I can’t explain
Sayang, tak mampu kujelaskan
Where did we lose our way?
Di mana letak kesalahpahaman kita?
Girl it’s drivin’ me insane
Sayang, ini membuatku gila
And I know I just need one more chance
Dan kutahu aku hanya butuh satu kali lagi kesempatan
To prove my love to you
Untuk membuktikan cintaku padamu
And if you come back to me
Dan jika kau kembali padaku
I’ll guarantee
Aku jamin
That I’ll never let you go
Aku tak akan pernah melepaskanmu
[Chorus]
Can we go back to the days our love was strong?
Bisakah kita kembali pada saat sewaktu cinta kita masih membara?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Bisakah kau jelaskan bagaimana cinta yang sempurna bisa hancur seketika?
Can somebody tell me how to get things back
Siapa pun beritahu aku bagaimana agar semuanya bisa kembali
The way they use to be?
Seperti semula?
Oh, God give me a reason
Oh, Tuhan berilah aku kekuatan
I’m down on bended knee
Aku berlutut dan memohon
I’ll never walk again until you come back to me
Aku tak akan pernah pergi sampai kau kembali padaku
I’m down on bended knee
Aku berlutut dan memohon
[Verse 2]
So many nights I dream of you
Di malam hari aku sering memimpikanmu
Holding my pillow tight
Kupeluk bantalku kuat-kuat
And I know I don’t need to be alone, yeah
Dan kutahu seharusnya aku tak sendirian
When I open up my eyes
Ketika aku membuka mata
To face reality
Untuk menghadapi kenyataan
Every moment without you
Setiap detik tanpamu
It seems like eternity
Terasa seperti abadi
I’m begging you, begging you come back to me
Aku memintamu, memintamu kembali padaku
[Chorus]
Can we go back to the days our love was strong?
Bisakah kita kembali pada saat sewaktu cinta kita masih membara?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Bisakah kau jelaskan bagaimana cinta yang sempurna bisa hancur seketika?
Can somebody tell me how to get things back
Siapa pun beritahu aku bagaimana agar semuanya bisa kembali
The way they use to be?
Seperti semula?
Oh, God give me a reason
Oh, Tuhan berilah aku kekuatan
I’m down on bended knee
Aku berlutut dan memohon
I’ll never walk again until you come back to me
Aku tak akan pernah pergi sampai kau kembali padaku
I’m down on bended knee
Aku berlutut dan memohon
[Spoken]
Baby, I’m sorry
Sayang, aku minta maaf
Please forgive me for all the wrong I’ve done
Tolong maafkan aku untuk semua kesalahan yang telah kuperbuat
Please come back home, girl
Tolong kembalilah sayang
I know you put all your trust in me
Kutahu kau sangat mempercayaiku
I’m sorry I let you down
Maafkan aku yang telah menyakitimu
Please forgive me
Tolong maafkan aku
[Bridge]
I’m gonna swallow my pride
Akan kusingkirkan gengsiku
Say I’m sorry
Mengucapkan permintaan maaf
Stop pointing fingers the blame is on me
Berhenti menyalahkanmu, yang salah adalah aku
I want a new life
Aku mau kehidupan yang baru
And I want it with you
Dan kuingin itu denganmu
If you feel the same
Jika kau menginginkan hal yang sama
Don’t ever let it go
Jangan sia-siakan kesempatan ini
You gotta believe in the spirit of love
Kau harus percaya pada kekuatan cinta
It’ll heal all things
Ia akan menyembuhkan segalanya
It won’t hurt anymore
Ia tak akan menyakiti lagi
No I don’t believe our love’s terminal
Aku tak percaya cinta kita telah berakhir
I’m down on my knees begging you please come home
Aku berlutut dan memohon, pulanglah
[Chorus]
Can we go back to the days our love was strong?
Bisakah kita kembali pada saat sewaktu cinta kita masih membara?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Bisakah kau jelaskan bagaimana cinta yang sempurna bisa hancur seketika?
Can somebody tell me how to get things back
Siapa pun beritahu aku bagaimana agar semuanya bisa kembali
The way they use to be?
Seperti semula?
Oh, God give me a reason
Oh, Tuhan berilah aku kekuatan
I’m down on bended knee
Aku berlutut dan memohon
I’ll never walk again until you come back to me
Aku tak akan pernah pergi sampai kau kembali padaku
I’m down on bended knee
Aku berlutut dan memohon
Can we go back to the days our love was strong?
Bisakah kita kembali pada saat sewaktu cinta kita masih membara?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Bisakah kau jelaskan bagaimana cinta yang sempurna bisa hancur seketika?
Wanna build a new life, just you and me
Aku ingin membangun kehidupan baru, hanya kau dan aku
Gonna make you my wife, raise a family
Aku ingin menjadikanmu istriku, membina sebuah keluarga
Can somebody tell me how to get things back
Siapa pun beritahu aku bagaimana agar semuanya bisa kembali
The way they use to be?
Seperti semula?
Oh, God give me a reason
Oh, Tuhan berilah aku kekuatan
I’m down on bended knee
Aku berlutut dan memohon
[Outro]
I’ll never walk again until you come back to me
Aku takkan pernah pergi sampai kau kembali padaku
I’m down on bended knee
Aku berlutut dan memohon
