artiliriklagu.com – Moonlight merupakan lagu dari musisi asal Amerika Serikat, Ariana Grande, yang dirilis pada 20 Mei 2016. Lagu ini menjadi bagian dari album Dangerous Woman, bersama dengan lagu hits Ariana lainnya seperti lagu Thinking Bout You dan Knew Better / Forever Boy.
Moonlight yang ditulis oleh Ariana, Victoria, Peter Lee, dan Tommy Brown tersebut adalah lagu favorit dan paling spesial bagi Ariana. Lagu ini terinspirasi dari kekasih Ariana yaitu Ricky Alvarez , ujar Victoria Monet (teman dekat Ariana). Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Moonlight milik Ariana Grande.
Arti dan Makna Lagu Moonlight
Lirik lagu Moonlight dari Ariana Grande menceritakan tentang perasaan cinta dan sayang sang penyanyi yang semakin dalam kepada pasangannya. Sebelumnya rasa sayang dan cintanya belum begitu besar, namun semakin lama setiap tatapan dan sentuhan dari pasangannya membuatnya semakin mencintai pasangannya.
Awalnya dia tidak menyadari betapa dia mencintai pasangannya sampai mereka bermesraan dan berpelukan di malam hari. Perlakuan dan penghargaan yang ia dapatkan yang semakin membuatnya larut dalam cinta, bahkan menyebutnya kekasihnya sebagai cahaya bulan sang pembawa kebahagiaan. Kini ia ingin selalu dekat dan tak ingin jauh-jauh dari pasangannya.
Lirik Lagu Ariana Grande – Moonlight dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
The Sun is setting and you’re right here by my side
Matahari mulai terbenam dan kau ada di sini di sampingku
And the movie is playing, but we won’t be watching tonight
Malam ini kita memutar film yang tak akan kita saksikan
Every look, every touch
Setiap tetapan, setiap sentuhan
Makes me wanna give you my heart
Membuatku ingin berikan hatiku padamu
I’d be crushin’ on you, baby
Aku suka padamu, sayang
Stay the way you are, ’cause
Tetaplah jadi dirimu sendiri, karena
[Chorus]
I never knew, I never knew
Aku tak pernah tahu, tak pernah tahu
You could have moonlight in your hands
Kau bisa membawa bahagia dalam tanganmu
‘Til the night I held you
Sampai malam saat aku memelukmu
You are my moonlight, moonlight
Kau adalah bahagiaku, kebahagiaanku
[Verse 2]
I kiss his fingertips as I’m wishing he’s all mine
Kucium ujung jarinya sembari berharap dia jadi milikku
He’s giving me Elvis with some James Dean in his eyes
Dia menunjukkanku aura Elvis dengan tatapan ala James Dean di matanya
Puts his lips on my neck
Dikecupnya leherku dengan bibirnya
Makes me want to give him my body
Membuatku ingin berikan tubuhku padanya
I’d be fallin’ for you, baby
Aku akan jatuh cinta padamu, sayang
And I just can’t stop, ’cause
Dan aku tak bisa berhenti, karena
[Chorus]
I never knew, I never knew
Aku tak pernah tahu, tak pernah tahu
You could have moonlight in your hands
Kau bisa membawa bahagia dengan tanganmu
‘Til the night I held you
Sampai malam saat aku memelukmu
You are my moonlight, moonlight
Kau adalah bahagiaku, kebahagiaanku
[Outro]
He’s so bossy
Dia sangat mendominasi
He makes me dance
Aku pun tunduk padanya
Tryna sit on the back of his whip
Duduk di kursi belakang mobilnya
And just cancel my plans
Dan kubatalkan rencanaku
Sweet like candy
Dia sangat baik
But he’s such a man
Tapi dia juga tegas
He knows just what it does
Dia tahu persis apa yang terjadi
When he’s holding me tight
Saat dia memelukku erat
And he calls me “Moonlight” too
Dan dia memanggilku “Bahagianya” juga
