Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Messy dari Lola Young
artiliriklagu.com – Messy merupakan lagu dari musisi asal Inggris, Lola Young, yang dirilis pada 30 Mei 2024. Lagu ini menjadi bagian dari album This Wasn’t Meant For You Anyway, bersama dengan karya Young lainnya seperti lagu Big Brown Eyes dan Conceited.
Messy ditulis oleh Lola Young dan Conor Dickinson di bawah label Island Records dan Universal Music Group. Lagu yang telah didengar lebih dari 200 juta kali ini menjadi salah satu karya Young yang paling populer. Simak lirik terjemahan dan makna lagu Messy dari Lola Young berikut ini.
Arti dan Makna Lagu Messy
Lirik lagu Messy dari Lola Young menceritakan tentang ungkapan perasaan lelah penyanyi dalam sebuah hubungan yang tidak sehat dan penuh standar ganda, di mana ia merasa tidak pernah dihargai atas semua usaha yang telah ia lakukan.
Ia muak terus terjebak dalam lingkaran setan dan berpura-pura menjadi seseorang yang bukan dirinya. Semua semata-mata untuk menyenangkan pasangan, sementara pasangannya pun punya kekurangan yang sama.
Secara keseluruhan, penyanyi hanya ingin terlepas dari rasa frustrasi atas segala tuntutan yang tidak masuk akal dan bebas untuk mengekspresikan versi dirinya sendiri. Ia ingin menjalin hubungan yang sehat, yang dimengerti bukan terus-terusan dihakimi.
Lirik Lagu Lola Young – Messy dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
You know I’m impatient
Kau tahu aku orangnya tak sabaran
So why would you leave me waiting outside the station?
Lantas mengapa kau tinggalkan aku sendiri menunggu di stasiun?
When it was like minus four degrees
Padahal saat itu dinginnya bukan main
And I, I get what you’re sayin’
Aku tahu apa yang ingin kau sampaikan
I just really don’t wanna hear it right now
Tapi aku lagi tak mau mendengarnya sekarang
Can you shut up for like once in your life?
Bisakah kau diam untuk sekali saja?
Listen to me, I took your nice words of advice
Dengarlah aku, aku sudah mengikuti saranmu
About how you think I’m gonna die lucky if I turn thirty-three
Tentang bagaimana aku harus bersyukur bila masih hidup sampai umur 33
Ok, so yeah, I smoke like a chimney
Kuakui aku memang perokok berat
I’m not skinny and I pull a Britney every other week
Badanku tak ideal dan kadang suka bertingkah aneh
But cut me some slack, who do you want me to be?
Tapi ayolah, sebenarnya kau mau aku jadi seperti apa?
[Chorus]
‘Cause I’m too messy, and then I’m too fucking clean
Karena kadang aku terlalu ceroboh, kadang juga terlalu berhati-hati
You told me get a job, then you ask where the hell I’ve been
Kau suruh menyuruhku cari kerja, tapi kau terus menanyaiku dari mana
And I’m too perfect till I open my big mouth
Aku dianggap sempurna sampai aku mulai bicara
I want to be me, is that not allowed?
Bolehkah aku jadi diriku apa adanya?
And I’m too clever, and then I’m too fucking dumb
Dan kadang aku terlalu pintar, kadang juga terlalu bodoh
You hate it when I cry unless it’s that time of the month
Kau benci bila melihatku menangis, kecuali saat sedang halangan
And I’m too perfect till I show you that I’m not
Aku dianggap terlalu sempurna sampai kutunjukkan siapa aku
A thousand people I could be for you, and you hate the fucking lot
Apa pun akan kulakukan untukmu, tapi kau tetap membenciku
And you hate the fucking lot
Dan kau tetap membenciku
And you hate the fucking lot
Dan kau tetap membenciku
You hate, hate
Kau membenciku
[Verse 2]
It’s taking you ages
Butuh waktu yang lama untukmu
Still don’t get the hint I’m not asking for pages
Memahami pintaku yang begitu sederhana
But one text or two would be nice
Satu atau dua pesan sudah cukup bagiku
And please don’t pull those faces
Dan jangan pasang wajah yang kusut begitu
When I’ve been out working my ass off all-day
Saat aku lelah karena telah bekerja seharian
It’s just one bottle of wine or two
Biarkan aku menikmati waktu santaiku dulu
But, hey, you can’t even talk
Kau pun tak bisa berkata-kata lagi
You smoke weed just to help you sleep
Kau ngeganja agar bisa tidur dengan nyenyak
Then why you out getting stoned at four o’clock?
Lantas mengapa kau malah ngeganja pukul 4 pagi?
And then you come home to me
Lalu kau pulang ke rumahku
And don’t say hello ’cause I got hight again
Tanpa menyapaku dengan alasan aku mabuk lagi
And forgot to fold my clothes
Dan lupa untuk berberes-beres
[Chorus 2x]
‘Cause I’m too messy, and then I’m too fucking clean
Karena kadang aku terlalu ceroboh, kadang juga terlalu berhati-hati
You told me get a job, then you ask where the hell I’ve been
Kau suruh menyuruhku cari kerja, tapi kau terus menanyaiku dari mana
And I’m too perfect till I open my big mouth
Aku dianggap sempurna sampai aku mulai bicara
I want to be me, is that not allowed?
Bolehkah aku jadi diriku apa adanya?
And I’m too clever, and then I’m too fucking dumb
Dan kadang aku terlalu pintar, kadang juga terlalu bodoh
You hate it when I cry unless it’s that time of the month
Kau benci bila melihatku menangis, kecuali saat sedang halangan
And I’m too perfect till I show you that I’m not
Aku dianggap terlalu sempurna sampai kutunjukkan siapa aku
A thousand people I could be for you, and you hate the fucking lot
Apa pun akan kulakukan untukmu, tapi kau tetap membenciku
And you hate the fucking lot
Dan kau tetap membenciku
And you hate the fucking lot
Dan kau tetap membenciku
You hate, hate
Kau membenciku
You might also like
