Beranda Lirik Lagu Barat Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Mean It dari Lauv & LANY

Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Mean It dari Lauv & LANY

by Arief Ibadurachman November 20, 2019

artiliriklagu.com – Mean It merupakan lagu dari musisi asal Amerika Serikat, Lauv, yang dirilis pada 14 November 2019. Lagu ini menjadi bagian dari album ~how i’m feeling~, bersama dengan lagu hits Lauv lainnya seperti lagu Canada dan For Now.

Mean It adalah kolaborasi pertama di antara Lauv dan LANY. Lagu ini mengangkat tema tentang keinginan untuk menjadi sosok yang lebih berarti daripada hanya sebagai pilihan kedua. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Mean It milik Lauv & LANY.

Arti dan Makna Lagu Mean It

Lirik lagu Mean It dari Lauv & LANY menceritakan tentang seseorang yang bingung dan frustrasi dalam menghadapi pasangannya yang tidak konsisten antara perkataan dan tindakan, di mana ternyata pasangannya hanya menjadikannya sebagai pilihan kedua.

Ia tidak mau terus larut dalam kondisi yang melelahkan ini, ia ingin memastikan pada pasangannya jika memang niatnya hanya untuk main-main maka tempatnya bukan di sini karena ia telah bersungguh-sungguh dan menyerahkan seluruh hatinya.

Lirik Lagu Lauv & LANY – Mean It dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
Small talk, no conversation
Obrolan ringan yang tak bermakna
That look makes me impatient
Tatapan yang membuatku resah
I can’t tell what you’re thinking
Aku tak bisa menerka apa yang kau pikirkan
Please, tell me what you’re thinking
Tolong, beritahu aku apa yang kau pikirkan
Last night, we were more than fine
Karena semalam rasanya kita baik-baik saja
Just tell me if you changed your mind
Beritahu aku jika kau berubah pikiran
If you changed your mind
Jika kau berubah pikiran

[Pre-Chorus]
‘Cause I’m all, I’m all in
Karena untukmu kuberikan segalanya
I’m calling, no answer
Sedangkan kau menghilang begitu saja
Would you text me when you feel like
Maukah kau mengirimkanku pesan saat
When it feels right to you
Saat kau rasa waktunya sudah tepat
But I’m all, I’m all in
Tapi untukmu kuberikan segalanya
I’m falling faster
Memang terlalu cepat aku mencinta
But if you’re looking at me with a heart of doubt
Tapi jika kau memandangku dengan penuh rasa ragu

[Chorus]
Don’t kiss me right now
Jangan cium aku sekarang
Don’t tell me that you need me
Jangan bilang jika kau membutuhkanku
Don’t show up at my house
Jangan datang ke rumahku
All caught up in your feelings
Aku hanyut karena perasaanku padamu
Don’t run me ’round and ’round
Maka itu jangan kau permainkan aku
Don’t build me up just to let me down
Memberikanku harapan lalu mengecewakanku
Just to let me down, down, down
Lalu mengecewakanku

Don’t mess with my head
Jangan permainkan perasaanku
Don’t tell me you’re falling
Jangan bilang jika kau mencintaiku
With your feet still on the ledge
Dengan sepenuh jiwa ragamu
I’m all out of breath
Aku benar-benar lelah
Baby, don’t run me ’round and ’round
Sayang, jangan kau permainkan aku
Don’t kiss me, no, don’t kiss me right now
Jangan cium aku sekarang, jangan cium aku
On your lips, just leave it
Dengan bibirmu, lupakan saja
If you don’t mean it
Jika kau tak sungguh-sungguh

[Verse 2]
You know you got me in the palm of your hand
Kau sendiri tahu aku ini milikmu sepenuhnya
But I love those hands
Aku memang juga mencintaimu
But you only let me hold you when he can’t
Tapi kau hanya jadikan aku sebagai tempat pelarianmu
I don’t understand
Aku tak mengerti

[Bridge]
Hurry home, let’s never leave the house
Cepat pulang, jangan pergi lagi
(But you don’t mean it)
Tapi kau tak sungguh-sungguh
Let’s stay in bed while all our friends go out
Mari kita habiskan waktu di rumah saja
(But you don’t mean it)
Tapi kau tak sungguh-sungguh
Why you let those words come out of your mouth?
Mengapa kau biarkan kalimat itu keluar dari mulutmu?
(But you don’t mean it)
Tapi kau tak sungguh-sungguh
You’ve been staring at me with a heart of doubt
Malah kau memandangku dengan penuh rasa ragu

Tagged with:

Album ~how i'm feeling~LANY Lauv Pop

Arief Ibadurachman

Founder and content writer at artiliriklagucom who just wants to share thoughts through writing. Follow me on LinkedIn, Instagram, or send me an Email.