Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Lost Stars dari Adam Levine

artiliriklagu.com – Lost Stars merupakan lagu dari musisi asal Amerika Serikat, Adam Levine, yang dirilis pada 30 Juni 2014. Lagu ini menjadi bagian dari OST film bergenre drama komedi musik yang diproduksi tahun 2013 dan memiliki tajuk Begin Again.

Dalam film tersebut, karakter Keira Knightley menulis lagu Lost Stars sebagai hadiah untuk pacarnya yang juga seorang musisi, yang diperankan oleh Adam Levine dari Maroon 5. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Lost Stars milik Adam Levine.

Arti dan Makna Lagu Lost Stars

Lirik lagu Lost Stars dari Adam Levine menceritakan tentang pencarian makna hidup di tengah ketidakpastian dan kerapuhan manusia. Baik muda dan tua, semua punya cara masing-masing dalam menggapai tujuan dalam hidup. Tidak ada yang lebih baik, unggul, atau bahkan istimewa, semuanya sama, sama-sama berusaha mencari jalan di tengah gelapnya kehidupan.

Lagu Lost Star mengajak kita untuk terus berharap, berusaha, dan bersemangat dalam menjalani hidup. Sebab selalu ada keajaiban yang tak terduga di balik ketidakmungkinan yang ada, yang dapat ditemukan jika kita bisa berdamai dan bersedia membuka lembaran yang baru. Karena pada akhirnya kita semua sama, bak bintang yang tersesat yang tetap mencari cahaya, sekecil apa pun itu.

Lirik Lagu Adam Levine – Lost Stars dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
Please don’t see
Jangan memandangku
Just a boy caught up in dreams and fantasies
Sebagai anak muda yang bermimpi dan berkhayal belaka
Please see me
Pandanglah aku
Reaching out for someone I can’t see
Sebagai anak muda yang ingin menjadi sesuatu

[Pre-Chorus]
Take my hand, let’s see where we wake up tomorrow
Raih tanganku, mari kita nikmati dan jalani hidup ini
Best laid plans sometimes are just a one night stand
Sesuatu yang direncanakan kadang tak sesuai harapan
I’d be damned, Cupid’s demanding back his arrow
Kita pun tak selamanya akan terus berbahagia
So let’s get drunk on our tears
Mari kita nikmati kesedihan ini

[Chorus]
And, God, tell us the reason
Tuhan, beri tahu kami alasan
Youth is wasted on the young
Mengapa anak muda menyia-nyiakan masa mudanya
It’s hunting season and the lambs are on the run
Kini mereka berjuang di tengah kerasnya hidup
Searching for meaning
Mencari jati diri mereka
But are we all lost stars
Tapi bukankah kita semua bintang yang tersesat
Trying to light up the dark?
Berusaha terangi gelapnya malam?

[Verse 2]
Who are we?
Kita ini siapa?
Just a speck of dust within the galaxy
Hanya butiran debu di tengah luasnya galaksi
Woe is me
Malangnya aku
If we’re not careful, turns into reality
Semua bisa jadi nyata jika kita tak berhati-hati

[Pre-Chorus]
Don’t you dare let our best memories bring you sorrow
Jangan sampai zona nyaman membuatmu jadi terlena
Yesterday I saw a lion kiss a deer
Tidak ada yang tidak mungkin
Turn the page, maybe we’ll find a brand new ending
Optimislah, mungkin kita akan temukan akhir yang indah
Where we’re dancing in our tears
Di mana kita menikmati kesedihan kita

[Chorus]
And, God, tell us the reason
Tuhan, beri tahu kami alasan
Youth is wasted on the young
Mengapa anak muda menyia-nyiakan masa mudanya
It’s hunting season and the lambs are on the run
Kini mereka berjuang di tengah kerasnya hidup
Searching for meaning
Mencari jati diri mereka
But are we all lost stars
Tapi bukankah kita semua bintang yang tersesat
Trying to light up the dark?
Berusaha terangi gelapnya malam?

[Bridge]
And I thought I saw you out there crying
Kurasa aku melihatmu menangis di luar sana
And I thought I heard you call my name
Kurasa aku mendengarmu memanggil namaku
And I thought I saw you out there crying
Kurasa aku melihatmu menangis di luar sana
Just the same
Tak ada bedanya

[Chorus]
God, give us the reason
Tuhan, beri kami alasan
Youth is wasted on the young
Mengapa anak muda menyia-nyiakan masa mudanya
It’s hunting season and the lambs are on the run
Kini mereka berjuang di tengah kerasnya hidup
Searching for meaning
Mencari jati diri mereka
But are we all lost stars
Tapi bukankah kita semua bintang yang tersesat
Trying to light up the dark?
Berusaha terangi gelapnya malam?

[Bridge]
And I thought I saw you out there crying
Kurasa aku melihatmu menangis di luar sana
And I thought I heard you call my name
Kurasa aku mendengarmu memanggil namaku
And I thought I saw you out there crying
Kurasa aku melihatmu menangis di luar sana

[Outro]
But are we all lost stars
Tapi bukankah kita semua bintang yang tersesat
Trying to light up the dark?
Berusaha terangi gelapnya malam?
But are we all lost stars
Tapi bukankah kita semua bintang yang tersesat
Trying to light up the dark?
Berusaha terangi gelapnya malam?