Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Lay Me Down dari Sam Smith

artiliriklagu.com – Lay Me Down merupakan lagu dari musisi asal Inggris, Sam Smith, yang dirilis pada 15 Februari 2013. Lagu ini menjadi bagian dari album In the Lonely Hour, bersama dengan lagu hits Sam Smith lainnya seperti lagu Life Support dan Not In That Way.

Trek kesepuluh dari album In the Lonely Hour ini berhasil memuncak di nomor 46 di UK Singles Chart dan di nomor 25 di USBubbling Under Hot 100 Singles Chart pada tahun 2014. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Lay Me Down milik Sam Smith.

Arti dan Makna Lagu Lay Me Down

Lirik lagu Lay Me Down dari Sam Smith menceritakan tentang penderitaan dan kehampaan yang dirasakan penyanyi setelah ditinggal oleh kekasihnya. Ia sangat merindukan kehadiran dan sentuhan dari orang yang ia cinta tersebut.

Penyanyi mengungkapkan betapa sulit dan sepi hidupnya tanpa kehadiran pasangannya. Ia ingin berada di sisi orang tersebut, kembali menghabiskan hari bersama-sama, dan saling menyayangi lagi.

Lirik Lagu Sam Smith – Lay Me Down dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
Yes I do, I believe
Aku yakin dan percaya
That one day I will be
Bahwa kelak aku akan berada
Where I was, right there
Di tempat yang seharusnya
Right next to you
Tepat di sampingmu

And it’s hard
Hidup terasa berat
The days just seem so dark
Tanpa ada semangat sama sekali
The moon and the stars
Rembulan dan bintang-bintang
Are nothing without you
Tiada artinya tanpa hadirmu

Your touch, your skin
Perhatian dan sentuhanmu
Where do I begin?
Dari mana harus kumulai?
No words can explain
Tak ada kata yang bisa jelaskan
The way I’m missing you
Betapa merindunya aku padamu

Deny this emptiness
Kulawan perasaan hampa
This hole that I’m inside
Yang menjeratku di dalamnya
These tears
Bahkan air mata ini
They tell their own story
Bisa menceritakan semuanya

[Pre-Chorus]
You told me not to cry when you were gone
Kau memintaku agar jangan bersedih saat kau pergi
But the feeling’s overwhelming, it’s much too strong
Tapi perasaan ini begitu kuat dan tak tertahankan

[Chorus]
Can I lay by your side, next to you, you?
Bolehkah aku berbaring di sampingmu?
And make sure you’re alright
Dan menyayangimu
I’ll take care of you
Aku akan menjagamu
And I don’t want to be here if I can’t be with you tonight
Aku tak ingin ada di sini bila aku tak bisa bersamamu malam ini

[Verse 2]
I’m reaching out to you
Kucoba untuk menghubungimu
Can you hear my call?
Bisakah kau dengar suaraku?
This hurt that I’ve been through
Seiring penderitaan yang telah kulalui ini
I’m missing you, missing you like crazy
Aku merindukanmu, teramat sangat merindukanmu

[Pre-Chorus]
You told me not to cry when you were gone
Kau memintaku agar jangan bersedih saat kau pergi
But the feeling’s overwhelming, it’s much too strong
Tapi perasaan ini begitu kuat dan tak tertahankan

[Chorus]
Can I lay by your side, next to you, you?
Bolehkah aku berbaring di sampingmu?
And make sure you’re alright
Dan menyayangimu
I’ll take care of you
Aku akan menjagamu
And I don’t want to be here if I can’t be with you tonight
Aku tak ingin ada di sini bila aku tak bisa bersamamu malam ini

[Outro]
Lay me down tonight
Baringkan aku malam ini
Lay me by your side
Baringkan aku di sampingmu
Lay me down tonight
Baringkan aku malam ini
Lay me by your side
Baringkan aku di sampingmu
Can I lay by your side, next to you, you?
Bolehkah aku berbaring di sampingmu?