Lirik Terjemahan dan Makna Lagu I Never Knew Her Name dari Elton John

artiliriklagu.com – I Never Knew Her Name merupakan lagu dari musisi asal Inggris, Elton John, yang dirilis pada 29 Agustus 1989. Lagu ini menjadi bagian dari album Sleeping with the Past, bersama dengan karya Elton John lainnya seperti lagu Stone’s Throw from Hurtin’ dan Sacrifice.

Trek kedelapan dari album Sleeping with the Past ini ditulis oleh Elton John bersama dengan Bernie Taupin. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu I Never Knew Her Name milik Elton John.

Arti dan Makna Lagu I Never Knew Her Name

Lirik lagu I Never Knew Her Name dari Elton John menceritakan tentang seseorang yang terpikat dan jatuh cinta pada pandangan pertama pada pesona seorang wanita cantik di hari pernikahannya, namun sayangnya ia tidak pernah mengenal wanita tersebut secara dekat. Ada perasaan bahagia dan patah hati yang ia rasakan saat menyaksikan pernikahan ini, sebab ia hanya bisa mencintai dari kejauhan tanpa pernah memiliki kesempatan untuk mengenal bahkan untuk tahu siapa namanya.

Lirik Lagu Elton John – I Never Knew Her Name dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
Well, she swept through the church
Ya, dia berjalan menyusuri gereja
Like a sweet Sunday prayer
Hadirnya bagai doa di hari Minggu
While the choir sang Son of Heaven
Sewaktu lagu Anak Surga dinyanyikan
And the groom just walked on air
Sang pengantin pria pun sangat bahagia

I was killing time with Jesus
Aku sedang berdoa pada Yesus
When the wedding bells began
Saat lonceng pernikahan berbunyi
And I saw the most beautiful woman
Wanita tercantik yang pernah kulihat
Getting married to a handsome man
Akan menikah dengan pria yang tampan

[Chorus]
And she walked like a mystery
Hadirnya penuh dengan misteri
And she passed like summer rain
Dan tinggalkan kesan yang mendalam
And she said “I do” like an angel
Suaranya pun begitu lembut
But I never knew her name
Sayangnya aku tak tahu namanya

Oh, the congregation gathered
Jemaat pun sedang dikumpulkan
But in darkness I remained
Tetapi aku tetap diam mematung
In love with the bride of a handsome man
Jatuh cinta pada sang pengantin si pria tampan
But I never knew her name
Sayangnya aku tak tahu namanya

[Verse 2]
In the shadow of the holy
Di dalam suasana yang sakral
Oh, I heard my tell-tale heart
Kudengar hati kecilku bicara
Whisper words that never reached her
Bisikkan kata yang tak akan pernah sampai padanya
As her vows were made at last
Hingga dia ucapkan sumpahnya

Oh, the preacher with his blessing
Pendeta dengan segenap restunya
Pronounced them man and wife
Nyatakan mereka suami istri yang sah
And I saw the most beautiful woman
Wanita tercantik yang pernah kulihat
Make a promise to be kept for life
Memegang teguh janjinya seumur hidup

[Chorus 2x]
And she walked like a mystery
Hadirnya penuh dengan misteri
And she passed like summer rain
Dan tinggalkan kesan yang mendalam
And she said “I do” like an angel
Suaranya pun begitu lembut
But I never knew her name
Sayangnya aku tak tahu namanya

Oh, the congregation gathered
Jemaat pun sedang dikumpulkan
But in darkness I remained
Tetapi aku tetap diam mematung
In love with the bride of a handsome man
Jatuh cinta pada sang pengantin si pria tampan
But I never knew her name
Sayangnya aku tak tahu namanya