Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Happier dari Ed Sheeran
artiliriklagu.com – Happier merupakan lagu dari musisi asal Inggris, Ed Sheeran, yang dirilis pada 3 Maret 2017. Lagu ini menjadi bagian dari album ÷ (Divide), bersama dengan lagu hits Ed Sheeran lainnya seperti lagu Perfect dan Galway Girl.
Trek ketujuh dari album ÷ (Divide) yang ditulis oleh Edward Sheeran, bersama dengan Ryan Tedder dan Benjamin Levin ini mengangkat tema tentang merelakan seseorang yang bahagia dengan pilihannya. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Happier milik Ed Sheeran.
Arti dan Makna Lagu Happier
Lirik lagu Happier dari Ed Sheeran menceritakan tentang perjuangan penyanyi untuk berlapang dada menerima kenyataan setelah melihat mantan kekasihnya menjalin hubungan baru selang sebulan perpisahan mereka. Terlihat bahwa mantannya kini jauh lebih bahagia bersama pasangannya dibandingkan saat mereka bersama dulu.
Sakit dan sedih sudah tentu dia rasakan, namun ia juga sadar bahwa dulu ia tak memperlakukan pasangannya dengan sebagaimana mestinya. Maka dari itu, ia harus tahu diri dengan ikhlas melihat mantannya berbahagia sembari tetap memperjuangkan cintanya dengan setia menunggu jikalau nanti mantan kekasihnya dikecewakan.
Lirik Lagu Ed Sheeran – Happier dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
Walking down 29th and park
Saat kususuri jalan 29 dan taman
I saw you in another’s arms
Kulihat kau bersama yang lain
Only a month we’ve been apart
Padahal baru sebulan kita berpisah
You look happier
Kau tampak lebih bahagia
Saw you walk inside a bar
Kulihat kau masuk ke dalam bar
He said something to make you laugh
Dia lemparkan lelucon dan kau pun tertawa
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
Kulihat senyuman kalian lebih ceria daripada senyuman kita dulu
Yeah, you look happier, you do
Ya, kau tampak lebih bahagia
[Pre-Chorus]
Ain’t nobody hurt you like I hurt you
Tak ada yang menyakitimu sedalam aku
But ain’t nobody love you like I do
Tapi juga tak ada yang mencintaimu seperti aku
Promise that I will not take it personal, baby
Percayalah aku tak akan ambil hati, sayang
If you’re moving on with someone new
Bila kau mulai lembaran baru dengan yang lain
[Chorus]
‘Cause, baby, you look happier, you do
Karena kau tampak lebih bahagia, sayang
My friends told me one day I’ll feel it too
Kata temanku, kelak aku juga akan merasakannya
And until then, I’ll smile to hide the truth
Tapi untuk saat ini aku akan berpura-pura bahagia
But I know I was happier with you
Karena bahagiaku adalah saat bersamamu
[Verse 2]
Sat on the corner of the room
Duduk diam di sudut ruangan
Everything’s reminding me of you
Ruangan yang mengingatkanku padamu
Nursing an empty bottle and telling myself you’re happier
Memegang botol kosong sembari menyadarkan diri jika kau sudah bahagia
Aren’t you?
Bukan begitu?
[Pre-Chorus]
Ain’t nobody hurt you like I hurt you
Tak ada yang menyakitimu sedalam aku
But ain’t nobody love you like I do
Tapi juga tak ada yang mencintaimu seperti aku
I know that there’s others that deserve you
Aku tahu ada yang lebih pantas untuk dirimu
But my darling, I’m still in love with you
Tapi sayangku, aku masih mencintaimu
[Chorus]
‘Cause, baby, you look happier, you do
Karena kau tampak lebih bahagia, sayang
My friends told me one day I’ll feel it too
Kata temanku, kelak aku juga akan merasakannya
And until then, I’ll smile to hide the truth
Tapi untuk saat ini aku akan berpura-pura bahagia
But I know I was happier with you
Karena bahagiaku adalah saat bersamamu
[Outro]
Baby, you look happier, you do
Sayang, kau tampak lebih bahagia
I know one day you’d fall for someone new
Aku yakin kelak kau akan temukan orang yang baru
But if he breaks your heart like lovers do
Tapi jika misalnya nanti dia menyakiti perasaanmu
Just know that I’ll be waiting here for you
Ketahuilah bahwa aku akan menunggumu di sini
You might also like
