Lirik Terjemahan dan Makna Lagu First Heartbreak dari Lauv

artiliriklagu.com – First Heartbreak merupakan lagu dari musisi asal Amerika Serikat, Lauv, yang dirilis pada 12 September 2024. Lagu bertema patah hati dengan lirik yang menyedihkan namun juga penuh dengan harap ini menjadi lagu terfavorit Lauv yang pernah dikerjakannya. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu First Heartbreak milik Lauv.

Arti dan Makna Lagu First Heartbreak

Lirik lagu First Heartbreak dari Lauv menceritakan tentang perasaan sakit hati yang dirasakan penyanyi karena luka dari cinta pertamanya yang harus berakhir dengan tragis. Meski memahami alasan di balik keputusan pasangannya, luka tersebut tetap menganga karena dalamnya cinta yang ia punya. Bahkan setelah bertahun-tahun berlalu pun, penderitaan masih menggerogoti hidupnya.

Penyanyi berjuang untuk melepaskan diri bayang-bayang masa lalu yang telah usai dan menemukan jati dirinya kembali, namun semua sia-sia bahkan usahanya pun malah memperbesar luka yang ada. Ia sadar bahwa ia tak akan mengenal bahagia bila belum berdamai dengan luka, maka dari itu ia mulai belajar untuk merelakan sekaligus merawat luka dan segenap cinta yang masih tersisa.

Lirik Lagu Lauv – First Heartbreak dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
I wanna tell you, I’m right here
Aku ingin kau tahu, aku ada di sini
But I’m still so angry, even after all these years
Tapi aku masih marah walau sudah bertahun-tahun
I know your family was falling apart
Aku paham keluargamu berantakan
So, I don’t blame you, but I still have a heart
Aku tak menyalahkanmu, tapi aku masih punya hati

[Chorus]
All of my friends and my therapist say
Semua teman dan terapisku bilang
That it’s nothing and I’ve gone insane
Itu bukanlah hal penting dan aku sudah gila
Everyone says I’m a narcissist
Semua orang menganggapku egois
Truth is I just haven’t dealt with the blame
Padahal aku hanya belum bisa terima keadaan
You chose the drugs, and now everyone else is your friend
Kau memilih obat-obatan dan berpaling dengan yang lain
And I’m left in the flame
Dan meninggalkanku dalam penderitaan
There’s nothing like first heartbreak
Tak ada yang sesakit dari pertama kali patah hati

[Verse 2]
Know I should move on, God knows I’ve tried
Aku tahu aku harus terus maju, Tuhan pun tahu aku sudah berusaha
But I hit this strange wall without you by my side
Tapi seakan ada penghambat yang menghalangiku
We were forever at one point in time
Dulu kita merasa akan bersama selamanya
The night you left me, you left me half alive
Kau bawa separuh diriku di malam saat kau meninggalkanku

[Chorus]
I started running, got faster and faster
Aku pun mulai berlari semakin cepat
But I just couldn’t get away
Tapi aku tak bisa melarikan diri
All of my problems got bigger and bigger
Malah semua masalahku semakin membesar
Until I couldn’t feel the pain
Sampai aku tak lagi merasakan sakitnya
Because you chose the drugs, and now everyone else is your friend
Karena kau lebih memilih obat-obatan dan berpaling dengan yang lain
And I’m going insane
Dan aku pun menjadi gila
There’s nothing like first heartbreak
Tak ada yang sesakit dari pertama kali patah hati

[Outro]
I had to lose you to find myself
Aku harus kehilanganmu untuk temukan jati diriku
You can’t know heaven until you know hell
Kau tak akan tahu bahagia sebelum alami luka
I’ll always love you even if you’re gone
Aku akan selalu mencintaimu meskipun kau pergi
I’m letting go but always holding on
Aku melepaskanmu tapi selalu mengenangmu