artiliriklagu.com – Fade Into You merupakan lagu dari band asal California, Mazzy Star, yang dirilis pada 27 September 1993. Lagu ini menjadi bagian dari album So Tonight That I Might See, bersama dengan lagu hits Mazzy Star lainnya seperti lagu Bells Ring dan Mary of Silence.
Lagu Fade Into You sukses menduduki tiga besar di tangga lagu Billboard Modern Rock Tracks AS pada tahun 1994 dan merupakan satu-satunya single Mazzy Star yang muncul di Billboard Hot 100. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Fade Into You milik Mazzy Star.
Arti dan Makna Lagu Fade Into You
Lirik lagu Fade Into You dari Mazzy Star menceritakan tentang penyanyi yang jatuh cinta kepada seseorang yang sudah terlalu sulit untuk dapat merasakan cinta. Berbanding terbalik dari penampilan luarnya yang tampak baik-baik saja, ternyata sedang dalam masa terpuruk. Mungkin luka lama yang membekas dan trauma yang menghantui yang membuatnya jadi seperti saat ini.
Walau sudah berusaha untuk memahami dan mengasihi, namun memang sulit untuk mencintai seseorang yang sudah dalam kondisi mati rasa, sebab pada akhirnya orang ini akan selalu tidak dapat melihat diri mereka sebagai orang yang layak dicintai meski cinta yang menghampirinya begitu tulus adanya.
Lirik Lagu Mazzy Star – Fade Into You dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
I want to hold the hand inside you
Aku ingin memahamimu
I want to take a breath that’s true
Aku ingin mengenalmu lebih dalam
I look to you and I see nothing
Kufokuskan tatapanku pada dirimu
I look to you to see the truth
Agar aku tahu kau yang sebenarnya
You live your life, you go in shadows
Kau jalani hidupmu dalam bayang-bayang
You’ll come apart and you’ll go blind
Kehilangan tujuan dan arah dalam hidup
Some kind of night into your darkness
Hidup dengan penuh keputusasaan
Colors your eyes with what’s not there
Mencari-cari apa yang tak ada
[Chorus]
Fade into you
Aku mencintaimu
Strange you never knew
Aneh bila kau tak pernah tahu
Fade into you
Aku mencintaimu
I think it’s strange you never knew
Aneh pikirku bila kau tak pernah tahu
[Verse 2]
A stranger’s light comes on slowly
Seseorang yang asing datang perlahan
A stranger’s heart without a home
Orang asing yang hatinya kesepian
You put your hands into your head
Kau pun pasti bertanya-tanya apa maksudnya
And then its smiles cover your heart
Dan lalu hatimu diselimuti oleh senyumnya
[Chorus 2x]
Fade into you
Aku mencintaimu
Strange you never knew
Aneh bila kau tak pernah tahu
Fade into you
Aku mencintaimu
I think it’s strange you never knew
Aneh pikirku bila kau tak pernah tahu
