Lirik Terjemahan dan Makna Lagu brutal dari Olivia Rodrigo

artiliriklagu.com – brutal merupakan lagu dari musisi asal Amerika Serikat, Olivia Rodrigo, yang dirilis pada 21 Mei 2021. Lagu ini menjadi bagian dari album SOUR, bersama dengan karya Olivia lainnya seperti lagu favorite crime dan hope ur ok.

brutal ditulis oleh Olivia Rodrigo bersama Daniel Nigro di bawah label Geffen dan Interscope Records. Lagu ini memuat lirik yang penuh kesedihan dan rasa amarah. Simak lirik terjemahan dan makna lagu brutal dari Olivia Rodrigo berikut ini.

Arti dan Makna Lagu brutal

Lirik lagu brutal dari Olivia Rodrigo menceritakan tentang kegundahan penyanyi akan masa mudanya yang tidak seperti remaja lainnya, di mana masa mudanya dipenuhi dengan tekanan dari ekspektasi sosial hingga kecemasan akan penilaian orang lain.

Katanya masa remaja/muda adalah masa-masa indah tanpa beban, namun tidak bagi penyanyi. Sehingga ia seringkali sedih saat orang-orang yang tidak begitu mengenalnya justru menasihatinya dengan kalimat, “Nikmatilah masa mudamu”.

Penyanyi mengungkapkan betapa berat masa mudanya, di mana ia tidak lagi bisa menikmati masa muda sebagaimana mestinya seorang remaja. Baginya, dunia tampak begitu kejam karena tidak ada seorang pun yang memahami perjuangannya dalam memosisikan diri.

Lirik Lagu Olivia Rodrigo – brutal dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
I’m so insecure, I think
Aku sangat stres, rasanya
That I’ll die before I drink
Aku akan mati sebelum menikmati hidupku
And I’m so caught up in the news
Dan aku juga terlalu sibuk memikirkan
Of who likes me and who hates you
Tentang siapa yang suka dan benci padaku

And I’m so tired that I might
Dan aku sangat lelah sampai-sampai mungkin akan
Quit my job, start a new life
Berhenti dari pekerjaanku, memulai hidup baru
And they’d all be so disappointed
Dan mereka semua pasti kecewa
‘Cause who am I if not exploited?
Karena siapa lagi yang bisa dimanfaatkan?

And I’m so sick of seventeen
Aku muak dengan masa remaja
Where’s my fucking teenage dream?
Di mana masa-masa indah remajaku?
If someone tells me one more time
Jika ada yang bilang padaku sekali lagi
“Enjoy your youth”, I’m gonna cry
“Nikmati masa mudamu”, aku akan menangis

And I don’t stick up for myself
Dan aku sama sekali tak membela diri
I’m anxious and nothing can help
Tak ada yang bisa bantu kegelisahanku
And I wish I’d done this before
Seandainya aku berani dari dulu
And I wish people liked me more
Pastinya aku bisa lebih diterima

[Chorus]
All I did was try my best
Aku telah melakukan yang terbaik
This the kinda thanks I get?
Tapi inikah balasan yang kudapat?
Unrelentlessly upset (Ah-ah-ah)
Hanya kesal yang berkepanjangan
They say these are the golden years
Katanya ini adalah masa-masa indah
But I wish I could disappear
Nyatanya malah sebaliknya
Ego crush is so severe
Harga diriku hancur
God, it’s brutal out here
Tuhan, dunia ini begitu kejam

[Verse 2]
I feel like no one wants me
Rasanya seperti tak ada yang menginginkanku
And I hate the way I’m perceived
Dan aku benci bagaimana aku dipandang
I only have two real friends
Aku cuma punya dua teman sejati
And lately, I’m a nervous wreck
Dan belakangan ini aku sedang tertekan

‘Cause I love people I don’t like
Karena aku menyayangi orang yang tak kusuka
And I hate every song I write
Dan aku benci setiap lagu yang aku tulis
And I’m not cool, and I’m not smart
Aku tak keren dan juga tak pintar
And I can’t even parallel park
Bahkan aku tak bisa parkir paralel

[Post-Chorus]
(Yeah, just havin’ a really good time)
(Ya, aku menikmati momen yang ada)
(Yeah, just havin’ a really good time)
(Ya, aku menikmati momen yang ada)

[Outro]
Got a broken ego, broken heart
Harga diri hancur dan hati yang patah
(Yeah, it’s brutal out here, yeah, it’s brutal out here)
(Tuhan, dunia ini begitu kejam, ya begitu kejam)
And God, I don’t even know where to start
Dan Tuhan, aku tak tahu harus mulai dari mana