artiliriklagu.com – Brother merupakan lagu dari band asal Irlandia, Kodaline, yang dirilis pada 23 Juni 2017. Lagu ini menjadi bagian dari album Politics of Living, bersama dengan lagu hits Kodaline lainnya seperti lagu I Wouldn’t Be dan Don’t Come Around.
Brother adalah salah satu karya unggulan dari Kodaline, bahkan video musik Brother yang bertemakan seorang anak laki-laki yang kehilangan kakaknya mendapat atensi yang bagus dan sampai saat ini telah ditonton lebih dari 9 juta kali. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Brother milik Kodaline.
Arti dan Makna Lagu Brother
Lirik lagu Brother dari Kodaline menceritakan tentang kisah persahabatan erat yang begitu dekat dan bahkan sudah seperti saudara sendiri. Banyak hal yang telah mereka lalui bersama sedari kecil dan setiap rintangan yang ada membuat mereka jadi tumbuh lebih dekat. Ikatan yang mendalam membuat mereka berkomitmen untuk saling membantu jika ada di antara mereka yang sedang dalam kesulitan.
Namun sudah bertahun-tahun mereka harus terpisah karena jalan dan kehidupan yang mereka pilih, membuat mereka jadi rindu akan masa-masa indah ketika bersama. Kendati demikian, mereka tetap saling melindugi satu sama lain. Mereka tidak akan pernah berubah, tetap seperti sedia kala, saling menjaga satu sama lain hingga akhir hayat menjemput mereka.
Lirik Lagu Kodaline – Brother dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
When we were young, we were the ones
Sewaktu muda dulu kita adalah jagoan
The kings and queens, oh yeah, we ruled the world
Bak raja dan ratu yang menguasai seisi dunia
We smoked cigarettes, man, no regrets
Kita merokok dan tak menyesalinya
Wish I could relive every single word
Seandainya aku bisa kembali ke masa itu
[Pre-Chorus]
We’ve taken different paths and travelled different roads
Kini kita memilih jalan dan menjalani hidup yang berbeda
I know we’ll always end up on the same one when we’re old
Aku yakin kita akan kembali bersama-sama lagi saat kita tua
And when you’re in the trenches and you’re under fire, I will cover you
Dan saat kau sedang berada dalam kesulitan, aku akan mendukungmu
[Chorus]
If I was dying on my knees
Andai aku dalam kondisi sekarat
You would be the one to rescue me
Kaulah yang akan menyelamatkanku
And if you were drowned at sea
Dan andai kau tenggelam di lautan
I’d give you my lungs so you could breathe
Akan kuberikan paru-paruku agar kau bisa bernafas
[Post-Chorus]
I’ve got you, brother
Aku ada untukmu, bro
I’ve got you, brother
Aku ada untukmu, bro
I’ve got you, brother
Aku ada untukmu, bro
I’ve got you, brother
Aku ada untukmu, bro
[Verse 2]
Oh brother, we go deeper than the ink
Hubungan kita lebih dalam dari sekadar tinta
Beneath the skin of our tattoos
Yang ada di bawah kulit bertato kita
Though we don’t share the same blood
Meski kita tak memiliki hubungan darah
You’re my brother and I love you, that’s the truth
Kau tetaplah saudaraku dan aku menyayangimu
[Pre-Chorus]
We’re living different lives, heaven only knows
Kini kita jalani hidup yang berbeda, hanya Tuhan yang tahu
If we’ll make it back with all our fingers and our toes
Apakah kita bisa kembali bersama-sama lagi
Five years, twenty years, come back, I’ll always be the same
5 tahun bahkan 20 tahun lagi, aku tak akan pernah berubah
[Chorus]
If I was dying on my knees
Andai aku dalam kondisi sekarat
You would be the one to rescue me
Kaulah yang akan menyelamatkanku
And if you were drowned at sea
Dan andai kau tenggelam di lautan
I’d give you my lungs so you could breathe
Akan kuberikan paru-paruku agar kau bisa bernafas
[Post-Chorus]
I’ve got you, brother
Aku ada untukmu, bro
I’ve got you, brother
Aku ada untukmu, bro
[Bridge]
And if we hit on troubled water
Andai kita menghadapi situasi sulit
I’ll be the one to keep you warm and safe
Aku akan menjaga dan melindungimu
And we’ll be carrying each other
Dan kita akan saling membantu
Until we say goodbye on our dying day
Sampai kita berpisah di hari kematian kita
Because I’ve got you, brother
Karena aku ada untukmu, bro
I’ve got you, brother
Aku ada untukmu, bro
I’ve got you, brother
Aku ada untukmu, bro
I’ve got you, brother
Aku ada untukmu, bro
[Chorus]
If I was dying on my knees
Andai aku dalam kondisi sekarat
You would be the one to rescue me
Kaulah yang akan menyelamatkanku
And if you were drowned at sea
Dan andai kau tenggelam di lautan
I’d give you my lungs so you could breathe
Akan kuberikan paru-paruku agar kau bisa bernafas
[Outro]
I’ve got you, brother
Aku ada untukmu, bro
I’ve got you, brother
Aku ada untukmu, bro
