artiliriklagu.com – bad news merupakan lagu dari band asal Amerika Serikat, LANY, yang dirilis pada 2 Oktober 2020. Lagu ini menjadi bagian dari album mama’s boy, bersama dengan karya LANY lainnya seperti lagu good guys dan sharing you.
bad news ditulis oleh Paul Klein bersama Chad Copelin dan Sasha Alex Sloan di bawah label Polydor Records. Simak lirik terjemahan dan makna lagu bad news dari LANY berikut ini.
Lirik lagu bad news dari LANY menggambarkan seseorang yang memiliki potensi untuk membuat orang lain jatuh cinta padanya, namun juga sadar bahwa dia tidak dapat diandalkan dan mungkin akan menyakiti hati pasangannya dengan sifat-sifat yang ia miliki.
Baginya ia adalah sosok tidak sempurna dan tidak pantas untuk orang yang ia sayangi, sebab ia tidak mampu untuk selalu hadir dan berkomitmen sehingga pada akhirnya ia hanya akan mengecewakan dan menyakiti orang tersebut.
Dengan demikian, ia lebih memilih untuk mengakhiri kedekatan mereka sebelum perasaan yang ada di antara mereka semakin dalam. Ia tidak ingin memberi harapan palsu dan ujung-ujungnya menyakiti perasaan orang yang ia sayang.
[Verse]
I’ma make your mama love me
Aku akan membuat ibumu menyukaiku
Every time you take me home
Setiap kali kau mengajakku ke rumah
I’ma make your daddy hate me
Aku akan membuat ayahmu membenciku
Every time that we’re alone
Setiap kali kita berduaan
[Pre-Chorus]
I’ma treat you right, you’ll wanna be mine
Aku akan membahagiakanmu dan kau tergila-gila padaku
And, baby, that’s the worst part
Dan itulah yang aku takutkan
‘Cause I’m never in town, I’ll probably let you down
Karena aku akan mengecewakanmu dengan selalu keluar kota
And I don’t wanna break your heart
Dan aku tak mau membuatmu terluka
[Chorus]
I’m no good for you
Aku tak baik untukmu
Baby, I’m bad news
Aku hanya membawa masalah
Wish it wasn’t true
Andai aku bisa mengubahnya
Baby, I’m bad news
Tapi inilah aku si pembawa masalah
[Verse 2]
I’ma make your sister jealous
Aku akan membuat adikmu cemburu
Ask if I got any friends
Ingin tahu siapa saja temanku
I’ma make your brother worry
Aku akan membuat kakakmu khawatir
‘Cause he knows I’m just like him
Karena dia tahu aku sama sepertinya
[Pre-Chorus]
I’ma treat you right, you’ll wanna be mine
Aku akan membahagiakanmu dan kau tergila-gila padaku
And, baby, that’s the worst part
Dan itulah yang aku takutkan
‘Cause I’m never in town, I’ll probably let you down
Karena aku akan mengecewakanmu dengan selalu keluar kota
And I don’t wanna break your heart
Dan aku tak mau membuatmu terluka
[Chorus]
I’m no good for you
Aku tak baik untukmu
Baby, I’m bad news
Aku hanya membawa masalah
Wish it wasn’t true
Andai aku bisa mengubahnya
Baby, I’m bad news
Tapi inilah aku si pembawa masalah
[Post-Chorus]
Think we should stop before it gets deep
Baiknya kita akhiri ini semua sebelum semakin dalam
Don’t wanna make promises that I know I can’t keep
Aku tak mau mengumbar janji yang tak dapat kutunaikan
I’m no good for you
Aku tak baik untukmu
Baby, I’m bad news
Aku hanya membawa masalah
[Bridge]
I’ma make you kinda nervous
Aku akan membuatmu gelisah
Every time I hit the road
Setiap kali aku pergi keluar kota
Little rough around the edges
Aku pun bukanlah orang yang sempurna
There’s a side of me that you don’t know, know, know
Ada sisi dari diriku yang belum kau tahu
[Chorus]
No good for you
Aku tak baik untukmu
Baby, I’m bad news
Aku hanya membawa masalah
Wish it wasn’t true
Andai aku bisa mengubahnya
Baby, I’m bad news
Tapi inilah aku si pembawa masalah
[Post-Chorus]
Think we should stop before it gets deep
Baiknya kita akhiri ini semua sebelum semakin dalam
Don’t wanna make promises that I know I can’t keep
Aku tak mau mengumbar janji yang tak dapat kutunaikan
I’m no good for you
Aku tak baik untukmu
Baby, I’m bad news
Aku hanya membawa masalah