Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Backseat Driver dari Kane Brown

[Verse]
7:30 in the morning in a Mickey D’s drive-thru
Pukul 7.30 pagi di lantatur restoran McDonald’s
Two muffins, one coffee, and a little bitty orange juice
Aku memesan dua muffin, satu kopi, dan segelas kecil jus jeruk
I saw a man with a sign on the corner
Aku lihat ada seorang pria di sudut jalan
I rolled my window down, handed him a dollar
Aku turunkan kaca jendelaku dan memberinya satu dolar
That’s when I heard her ask
Dan di saat itulah dia bertanya
“Hey, daddy, who was that?”
“Hei, ayah, tadi itu siapa?”
And before I could answer back, She said
Dan sebelum aku sempat menjawabnya, dia bilang

[Chorus]
“Daddy, look, there’s a plane in the sky
“Ayah, lihat, ada pesawat terbang
Are we there yet?
Apakah kita sudah sampai?
Did you just see that dog run by?
Apakah kau lihat anjing yang berlari itu?
Do squirrels have houses in the trees?
Apakah tupai membuat rumah di pohon?
Why’d God put stingers on honeybees?”
Mengapa Tuhan menganugerahkan lebah dengan sengat?”
It’s crazy all the things she sees on the side of the road
Tak kusangka betapa banyaknya hal yang dia lihat di jalanan
Out of that window beside her
Dari jendela di sampingnya
I wish I could be more like her
Seandainya aku seperti dia
My little dangling feet, pretty in pink, backseat driver
Si kecil manisku yang duduk di kursi belakang dengan kaki yang menggantung

[Verse 2]
Later on that day, on the highway back home
Kemudian di hari itu juga saat mengarah jalan pulang
I saw a lady in a black Mercedes yelling at her phone
Aku lihat ada seorang wanita di mobilnya sedang berteriak-teriak di telepon
She flew by me with her finger in the air
Dia melewatiku sambil mengacungkan jarinya
And I had to act like I didn’t care
Aku berpura-pura seolah tak tahu
And that’s when I heard her ask
Dan di saat itulah dia bertanya
“Daddy, why was she so mad?”
“Ayah, mengapa dia begitu marah?”
Before I could answer back, she said
Sebelum aku sempat menjawabnya, dia bilang

[Chorus]
“Daddy, can you please turn up the radio?
“Ayah, bisakah kau menaikkan volume radionya?
Hey, what are you pushing with your feet that makes us go?
Apa nama yang kau injak yang membuat kendaraan kita berjalan?
Do squirrels have houses in the trees?
Apakah tupai membuat rumah di pohon?
Why’d God put stingers on honeybees?”
Mengapa Tuhan menganugerahkan lebah dengan sengat?”
It’s crazy all the things she sees on the side of the road
Tak kusangka betapa banyaknya hal yang dia lihat di jalanan
Out of that window beside her
Dari jendela di sampingnya
I wish I could be more like her
Seandainya aku seperti dia
My little dangling feet, pretty in pink, backseat driver
Si kecil manisku yang duduk di kursi belakang dengan kaki yang menggantung

[Bridge]
One day, I’ll look back and I’ll miss when
Suatu hari nanti, aku pasti akan merindukan
My whole world wasn’t over that dash
Masa-masa kebersamaan di antara kita
It was back there buckled in
Yang tak akan terulang lagi

[Chorus]
“Daddy, look, there’s a plane in the sky
“Ayah, lihat, ada pesawat terbang
Are we there yet?
Apakah kita sudah sampai?
Did you just see that dog run by?
Apakah kau lihat anjing yang berlari itu?
Do squirrels have houses in the trees?
Apakah tupai membuat rumah di pohon?
Why’d God put stingers on honeybees?”
Mengapa Tuhan menganugerahkan lebah dengan sengat?”
It’s crazy all the things she sees on the side of the road
Tak kusangka betapa banyaknya hal yang dia lihat di jalanan
Out of that window beside her
Dari jendela di sampingnya
I wish I could be more like her
Seandainya aku seperti dia
My little dangling feet, pretty in pink, backseat driver
Si kecil manisku yang duduk di kursi belakang dengan kaki yang menggantung
Hmm, my backseat driver
Di kursi belakangku

[Outro]
7:30 in the morning in a Mickey D’s drive-thru
Pukul 7.30 pagi di lantatur restoran McDonald’s
Two muffins, one coffee, and a little bitty orange juice
Aku memesan dua muffin, satu kopi, dan segelas kecil jus jeruk