Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Already Gone dari Kelly Clarkson

Potret Kelly Clarkson (sumber: gettyimages.com/kevinwinter)

artiliriklagu.com – Already Gone merupakan lagu dari musisi asal Amerika Serikat, Kelly Clarkson, yang dirilis pada 11 Agustus 2009. Lagu ini menjadi bagian dari album All I Ever Wanted, bersama dengan lagu hits Kelly Clarkson lainnya seperti lagu Don’t Let Me Stop You dan All I Ever Wanted.

Trek keenam dari album All I Ever Wanted ini berhasil menduduki nomor 13 di tangga lagu Billboard Hot 100, namun terdapat kontroversi antara lagu Already Gone milik Kelly Clarkson dan Halo milik Beyoncé yang terdengar sangat mirip. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Already Gone milik Kelly Clarkson.

Arti dan Makna Lagu Already Gone

Lirik lagu Already Gone dari Kelly Clarkson menceritakan tentang seseorang yang berusaha menerima keadaan jika ia dan pasangannya memang tidak ditakdirkan untuk bersama serta berlapang dada ikhlas merelakan hubungan mereka.

Rasa sayang yang dalam jadi dasar keputusannya, sebab tak ada gunanya bersama jika hanya saling menyakiti. Ia ingin mereka bahagia mesti tak bersama, mengukir kisah dan menemukan cinta yang terbaik di kehidupan masing-masing.

Lirik Lagu Kelly Clarkson – Already Gone dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
Remember all the things we wanted
Aku ingat semua yang dulu pernah kita impikan
Now all our memories, they’re haunted
Sekarang aku dihantui oleh semua kenangan kita
We were always meant to say goodbye
Sepertinya kita memang ditakdirkan untuk berpisah

Even with our fists held high
Meski kita terus memperjuangkannya
It never would have work out right, yeah
Tetap tak akan bisa membenahi segalanya
We were never meant for do or die
Sepertinya kita memang tak ditakdirkan untuk bersama

[Pre-Chorus]
I didn’t want us to burn out
Aku tak ingin kita saling menyakiti
I didn’t come here to hurt you, now I can’t stop
Dan aku hadir dalam hidupmu bukan untuk melukaimu

[Chorus]
I want you to know
Aku ingin engkau tahu
That it doesn’t matter
Bahwa apa pun yang terjadi
Where we take this road
Ke mana pun arah hubungan kita
Someone’s gotta go
Harus ada salah satu yang pergi
And I want you to know
Dan aku ingin engkau tahu
You couldn’t have loved me better
Kau sudah mencintaiku dengan baik
But I want you to move on
Tapi aku ingin kau lanjutkan hidupmu
So I’m already gone
Karena aku memutuskan untuk pergi

[Verse 2]
Looking at you makes it harder
Menatapmu membuat semuanya jadi sulit
But I know that you’ll find another
Tapi aku percaya kau akan temukan yang lain
That doesn’t always make you wanna cry
Yang tak selalu membuatmu ingin menangis
Started with a perfect kiss then
Semua dimulai dari kecupan yang sempurna, lalu

We could feel the poison set in
Bisa kita rasakan racun yang mengalir
Perfect couldn’t keep this love alive
Sempurna saja tak bisa pertahankan hubungan ini
You know that I love you so
Kau tahu aku sangat mencintaimu
I love you enough to let you go
Dan telah cukup cintaku untuk merelakanmu

[Post-Chorus]
I’m already gone, I’m already gone
Aku telah pergi, telah melangkah pergi
You can’t make it feel right
Kau tak akan bisa memperbaiki sesuatu
When you know that it’s all wrong
Saat kau tahu ada yang salah
I’m already gone, I’m already gone
Aku telah pergi, telah melangkah pergi
There’s no moving on
Tak bisa untuk dilanjutkan
So I’m already gone
Karena aku memutuskan untuk pergi

[Bridge]
Ahh, already gone, already gone, already gone (Ooh, oh)
Aku telah pergi, telah melangkah pergi
Ahh, already gone, already gone, already gone, yeah
Aku telah pergi, telah melangkah pergi

[Verse 3]
Remember all the things we wanted
Aku ingat semua yang dulu pernah kita impikan
Now all our memories, they’re haunted
Sekarang aku dihantui oleh semua kenangan kita
We were always meant to say goodbye
Sepertinya kita memang ditakdirkan untuk berpisah

[Outro]
I’m already gone, I’m already gone
Aku telah pergi, telah melangkah pergi
You can’t make it feel right
Kau tak akan bisa memperbaiki sesuatu
When you know that it’s all wrong
Saat kau tahu ada yang salah
I’m already gone, I’m already gone
Aku telah pergi, telah melangkah pergi
There’s no moving on
Tak bisa untuk dilanjutkan
So I’m already gone
Karena aku memutuskan untuk pergi