Lirik Terjemahan dan Makna Lagu 2 hands dari Tate McRae

Tangkapan layar dari video musik 2 hands milik Tate McRae (sumber: youtube.com/@tatemcrae)

artiliriklagu.com – 2 hands merupakan lagu dari musisi asal Kanada, Tate McRae, yang dirilis pada 14 November 2024. Lagu ini menjadi bagian dari album So Close To What, bersama dengan lagu hits Tate lainnya seperti lagu It’s ok I’m ok dan exes.

Single kedua dari album ketiga Tate yang akan segera dirilis pada bulan Februari tahun 2025 ini ditulis oleh Tate McRae sendiri, bersama Amy Allen, Peter Rycroft, dan Ryan Tedder. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu 2 hands milik Tate McRae.

Arti dan Makna Lagu 2 hands

Lirik lagu 2 hands dari Tate McRae menceritakan tentang penyanyi yang lebih menginginkan pasangannya untuk lebih bertindak nyata daripada sekadar melontarkan kata-kata/janji-janji manis yang berlebihan.

Penyanyi menuturkan bahwa ia tidak butuh pujian yang berlebihan, hadiah-hadiah mewah, dan dibanding-bandingkan dengan masa lalu sang kekasih, yang ia inginkan hanyalah bentuk cinta yang nyata seperti kehadiran dan sentuhan dari pasangannya.

Lirik Lagu Tate McRae – 2 hands dengan Terjemahan Indonesia

[Intro]
I want your two hands
Aku ingin kau memelukku
Don’t ever let me go
Jangan pernah lepaskan aku
I want your two hands
Aku ingin kau memelukku
Two hands on me
Memelukku

[Verse]
You don’t need to tell me you love me seventeen times in a day
Kau tak perlu utarakan perasaanmu sampai tujuh belas kali dalam sehari
I don’t need to hear I’m your number one, and everybody’s second place
Aku tak perlu mendengar bahwa aku nomor satu dan yang lain nomor dua di hidupmu
You don’t gotta shit talk your last girl, saying she don’t compare to me
Kau tak perlu menjelek-jelekkan mantanmu, bilang dia tak sebanding denganku
Baby, I ain’t saying you don’t know me well, it’s just not the shit I need
Sayang, bukannya kau tak mengenaliku dengan baik, tapi bukan itu yang aku butuhkan

[Pre-Chorus]
‘Cause they just words, they don’t mean much
Karena itu hanya kata-kata yang tak ada artinya
Need a little less talk, and a lot more touch
Aku butuh tindakan bukan hanya sekadar kata-kata

[Chorus]
I just want your two hands on me at all times, baby
Aku ingin kau memeluk tubuhku di setiap waktu, sayang
If you let go, better put ’em right back fast
Jika terlepas, maka cepat peluklah aku lagi
Want your two hands on me like my life needs saving
Aku ingin kau memeluk tubuhku seerat-eratnya
Let ’em all know, can you do it like that? Yeah
Biarlah semua orang tahu, bisakah kau melakukannya?

[Verse 2]
You ain’t gonna win with the jewelry, don’t need the cute fuckin’ names
Kau tak akan menang bila hanya dengan perhiasan dan nama panggilan yang lucu
We don’t gotta live out of hotels, we could do it in my room all day
Kita tak perlu bermewah-mewahan di hotel padahal bisa habiskan waktu di kamarku
And I know you could spoil me plenty more, but I don’t really trust that anymore
Aku tahu kau bisa manjakan aku lebih dari ini, tapi aku sudah tak percaya lagi
And I already got that bag for free, but if you bought it, then that’s sweet
Dan aku tak butuh apa pun lagi, tapi dengan senang hati kuterima jika kau beri

[Pre-Chorus]
Still, they’re just things, they don’t mean much
Tetap saja itu hanya benda yang tak ada artinya
Seen a real good thing turn to real fucked up
Karena pernah kulihat yang baik bisa berubah jadi jahat

[Post-Chorus]
‘Cause I want ’em all to see you look good on top of me
Karena aku ingin mereka lihat betapa serasinya kau bersamaku
At this time, at night, I need not one, not three
Pada saat ini, di malam hari, aku membutuhkanmu
Just your two hands on me like my life needs saving
Aku ingin kau memeluk tubuhku seerat-eratnya
Let ’em all know, can you do it like that? Yeah
Biarlah semua orang tahu, bisakah kau melakukannya?

[Bridge]
I want your two hands
Aku ingin kau memelukku
Don’t ever let me go
Jangan pernah lepaskan aku
I want your two hands
Aku ingin kau memelukku
Two hands on me
Memelukku

I want your two hands
Aku ingin kau memelukku
Don’t ever let me go
Jangan pernah lepaskan aku
I want your two hands
Aku ingin kau memelukku
Two hands on me
Memelukku