Lirik Lagu Streetcar dan Terjemahan karya Daniel Caesar
[Verse]
Let me know
Izinkan aku tahu
Do I still got time to grow?
Apakah aku masih punya waktu untuk berkembang?
Things ain’t always set in stone
Sebab tak semua hal tak dapat diubah
That be known let me know
Itu yang perlu diketahui, izinkan aku tahu
[Chorus]
Seems like street lights, glowing, happen to be
Bagaikan lampu jalan yang bersinar, kebetulan
Just like moments passing in front of me
Sama seperti kesempatan yang lewat di depanku
So I hopped in the cab and I paid my fare
Jadi aku naik taksi dan kubayar ongkosku
See I know my destination, I’m just not there
Aku tahu tujuanku hanya saja belum sampai di sana
All these street lights, glowing, happen to be
Semua lampu jalan yang bersinar ini, kebetulan
Just like moments passing in front of me
Sama seperti kesempatan yang lewat di depanku
So I hopped in the cab and I paid my fare
Jadi aku naik taksi dan kubayar ongkosku
See I know my destination, I’m just not there
Aku tahu tujuanku hanya saja belum sampai di sana
[Post-Chorus]
In these streets
Di jalanan ini
In these streets
Di jalanan ini
I’m just not there in these streets
Hanya saja belum sampai di sana, di jalanan ini
I’m just not there
Hanya saja belum sampai di sana
Life just ain’t fair
Hidup memang tak adil
[Chorus]
Seems like street lights, glowing, happen to be
Bagaikan lampu jalan yang bersinar, kebetulan
Just like moments passing in front of me
Sama seperti kesempatan yang lewat di depanku
So I hopped in the cab and I paid my fare
Jadi aku naik taksi dan kubayar ongkosku
See I know my destination, I’m just not there
Aku tahu tujuanku hanya saja belum sampai di sana
All these street lights, glowing, happen to be
Semua lampu jalan yang bersinar ini, kebetulan
Just like moments passing in front of me
Sama seperti kesempatan yang lewat di depanku
So I hopped in the cab and I paid my fare
Jadi aku naik taksi dan kubayar ongkosku
See I know my destination, I’m just not there
Aku tahu tujuanku hanya saja belum sampai di sana
[Post-Chorus]
In these streets
Di jalanan ini
In these streets
Di jalanan ini
I’m just not there in these streets
Hanya saja belum sampai di sana, di jalanan ini
I’m just not there
Hanya saja belum sampai di sana
Life just ain’t fair
Hidup memang tak adil
[Outro]
The good Lord gives
Tuhan yang baik itu memberi
The good Lord taketh away
Tuhan yang baik juga mengambilnya
That’s how it goes
Begitulah keadaannya
I don’t know what else to say
Entah harus berkata apa lagi
The good Lord gives
Tuhan yang baik itu memberi
The good Lord taketh away
Tuhan yang baik juga mengambilnya
That’s how it goes
Begitulah keadaannya
I don’t know what else to say
Entah harus berkata apa lagi
Don’t go live your life in vain
Jangan pernah sia-siakan hidupmu
Arti dan Makna Lagu Streetcar
Arti dari lirik lagu Streetcar menceritakan tentang perjuangan dan kesulitan yang dialami sang penyanyi di dalam perjalanan hidupnya. Dia tahu tujuan hidupnya meski belum sampai di sana, dia hanya mempertanyakan apakah dia masih punya waktu untuk berkembang dan bertumbuh mengejar mimpinya? Sebab tenang rasanya bila kita masih bisa mengendalikan nasib kita sendiri.
Lewat lagu Streetcar, Daniel mengingatkan para pendengarnya untuk tetap fokus pada perjalanan hidup kita dan percaya pada prosesnya, sebab kita diberi amanat oleh Tuhan untuk tidak menyia-nyiakan dan menjalani hidup dengan sebaik-baiknya meski hidup akan selalu memiliki lika-liku yang pernah terduga.
