The Weeknd – Popular

Lirik Terjemahan dan Arti Makna Lagu Popular milik The Weeknd, Playboi Carti & Madonna

“Lirik Terjemahan Popular OST. The Idol”

[Intro]
I’ve seen the devil
Aku telah melihat setan
Down Sunset, in every place, in every face
Di bawah terbenamnya mentari, di setiap tempat, di setiap wajah
Yeah, uh, uh
Yeah, uh, uh

[Verse]
Tell me, do you see her? (Yeah) She’s livin’ her life (Uh)
Katakan padaku, apakah kau melihatnya? Dia menjalani hidupnya
Even if she acts like she don’t want the limelight (Uh, yeah, uh, uh)
Meski dia berpura-pura tak ingin menjadi sorotan
But if you knew her (Yeah, uh), she lives a lie
Tapi jika kau mengenalnya, dia hidup dalam kebohongan
She calls the paparazzi, then she acts surprised, oh
Dia panggil juru foto bayaran, lalu berpura-pura terkejut

[Pre-Chorus]
Oh, I know what she needs (Oh)
Aku tahu apa yang dia butuhkan
She just want the fame, I know what she fiends (Oh)
Dia ingin ketenaran, aku tahu apa yang dia inginkan
Give her a little taste, runnin’ back to me (Oh)
Kucicipkan dia sedikit rasanya, dia akan kembali padaku
Put it in her veins, pray her soul to keep, ooh, ooh
Kutempatkan ke dalam nadinya, mendoakannya agar dia pertahankan jiwanya
Every night (Every night, uh), she prays to the sky
Setiap malam dia berdoa kepada Tuhan
Flashin’ lights is all she ever wants to see
Cahaya kilat adalah yang dia inginkan untuk dilihat

[Chorus]
Beggin’ on her knees to be popular
Mengemis di lututnya untuk menjadi terkenal
That’s her dream, to be popular (Hey)
Menjadi terkenal adalah mimpinya
Kill anyone to be popular
Dia bunuh siapa pun untuk menjadi terkenal
Sell her soul to be popular
Dia korbankan jiwanya untuk menjadi terkenal
Popular, just to be popular (Oh)
Terkenal, hanya untuk menjadi terkenal
Everybody scream ’cause she popular (Hey)
Semua orang berteriak karena dia terkenal
She mainstream ’cause she popular
Dia seperti yang lain karena dia terkenal
Never be free ’cause she popular
Tak pernah bebas karena dia terkenal

[Post-Chorus]
Money on top of me, money on top of her (Uh)
Uang di atasku dan uang di atasnya
Money on top of me, money on top of her (Uh)
Uang di atasku dan uang di atasnya
Yeah, shawty f*ck with me ’cause she know I’m popular (Uh)
Si cantik bercumbu denganku karena dia tahu aku terkenal
Yeah, shawty f*ck with me ’cause she know I’m popular
Si cantik bercumbu denganku karena dia tahu aku terkenal

[Verse 2]
I know that you see me (Oh), time’s gone by
Aku tahu kau memperhatikanku, waktu telah berlalu
Spent my whole life runnin’ from your flashin’ lights
Kuhabiskan sepanjanng hidupku menghindari dirimu
Try to own it (Uh), but I’m alright (Yeah)
Kau coba untuk memilikiku, tapi aku baik-baik saja
You can’t take my soul without a f*ckin’ fight (Uh, oh)
Kau tak akan bisa mengambil jiwaku tanpa ada perlawanan

[Pre-Chorus]
Oh, I know what she needs (Oh)
Aku tahu apa yang dia butuhkan
She just want the fame, I know what she fiends (Oh)
Dia ingin ketenaran, aku tahu apa yang dia inginkan
Give her a little taste, runnin’ back to me (Oh)
Kucicipkan dia sedikit rasanya, dia akan kembali padaku
Put it in her veins, pray her soul to keep, ooh, ooh
Kutempatkan ke dalam nadinya, mendoakannya agar dia pertahankan jiwanya
Every night (Every night, uh), she prays to the sky
Setiap malam dia berdoa kepada Tuhan
Flashin’ lights is all she ever wants to see
Cahaya kilat adalah yang dia inginkan untuk dilihat

[Chorus]
Beggin’ on her knees to be popular
Dia memohon-mohon untuk menjadi terkenal
That’s her dream, to be popular (Hey)
Menjadi terkenal adalah mimpinya
Kill anyone to be popular
Dia bunuh siapa pun untuk menjadi terkenal
Sell her soul to be popular
Dia korbankan jiwanya untuk menjadi terkenal
Popular, just to be popular (Oh)
Terkenal, hanya untuk menjadi terkenal
Everybody scream ’cause she popular (Hey)
Semua orang berteriak karena dia terkenal
She mainstream ’cause she popular
Dia seperti yang lain karena dia terkenal
Never be free ’cause she popular
Tak pernah bebas karena dia terkenal

[Post-Chorus]
Money on top of me, money on top of her (Uh)
Uang di atasku dan uang di atasnya
Money on top of me, money on top of her (Uh)
Uang di atasku dan uang di atasnya
Yeah, shawty f*ck with me ’cause she know I’m popular (Uh)
Si cantik bercumbu denganku karena dia tahu aku terkenal
Yeah, shawty f*ck with me ’cause she know I’m popular (uh)
Si cantik bercumbu denganku karena dia tahu aku terkenal
Money on top of me, money on top of her (Uh)
Uang di atasku dan uang di atasnya
Money on top of me, money on top of her (Uh)
Uang di atasku dan uang di atasnya
Yeah, shawty f*ck with me ’cause she know I’m popular (Uh)
Si cantik bercumbu denganku karena dia tahu aku terkenal

[Bridge]
I’m gettin’ money and I’m keepin’ it
Kudapatkan uang dan kusimpan
I’m gettin’ cash and I’m keepin’ it
Kudapatkan lagi uang tunai dan kusimpan
Money on top of me, money on top of her
Uang di atasku dan uang di atasnya
Yeah, shawty f*ck with me ’cause she know I’m popular
Si cantik bercumbu denganku karena dia tahu aku terkenal
Pop-popular, born to be popular
Terkenal, terlahir untuk menjadi terkenal
She in debt, twenty mill’, but she run it up
Dia berhutang 20 juta, tapi dia membayarnya
She can never be broke ’cause she popular
Dia tak pernah bisa bangkrut karena dia terkenal
Turn the webcam on for the followers (Hahahaha)
Nyalakan webcam untuk para pengikutnya

[Chorus]
Beggin’ on her knees to be popular
Dia memohon-mohon untuk menjadi terkenal
That’s her dream, to be popular (Hey)
Menjadi terkenal adalah mimpinya
Kill anyone to be popular
Dia bunuh siapa pun untuk menjadi terkenal
Sell her soul to be popular
Dia korbankan jiwanya untuk menjadi terkenal
Popular, just to be popular (Oh)
Terkenal, hanya untuk menjadi terkenal
Everybody scream ’cause she popular (Hey)
Semua orang berteriak karena dia terkenal
She mainstream ’cause she popular
Dia seperti yang lain karena dia terkenal
Never be free ’cause she popular
Tak pernah bebas karena dia terkenal

Arti Makna Lagu Popular

Arti lirik lagu Popular menceritakan tentang seorang wanita yang sudah terlalu ngebet untuk menjadi terkenal dan populer. Naasnya niat dan tekad kuatnya tersebut malah membuatnya menjadi buta dengan menghalalkan segala cara agar dapat dikenal banyak orang. Bagaikan bersekutu dengan setan, ia rela jika ketenaran itu harus membuatnya menjual jiwanya dan membunuh siapa saja yang menghalanginya.

Dia terus mencari perhatian dan panjat sosial dengan artis-artis lain agar dapat memuaskan hasratnya dengan menjadi pusat perhatian publik. Namun, di balik kehidupan yang penuh kemewahan dan sorotan media tersebut, berefek negatif ke kehidupannya yang tidak lagi bebas dan berprivasi.

Lewat lagu Popular, The Weeknd ingin menyampaikan pesan bagaimana sebuah popularitas dan kekayaan yang dapat menjamin kehidupan di duniawi dapat menguasai seseorang hingga menghancurkan jiwa mereka sendiri, menenggelamkan diri dalam kenikmatan sesaat.