Lirik Terjemahan dan Arti Makna Lagu ONE MORE TIME milik Blink-182
“Lirik Terjemahan ONE MORE TIME”
[Verse]
Strangers, from strangers into brothers
Sedari orang asing menjadi saudara
From brothers into strangers once again
Dari saudara menjadi orang asing lagi
We saw the whole world
Kita telah melihat seisi dunia
But I couldn’t see the meaning
Tapi tak bisa memahami apa maksudnya
I couldn’t even recognize my friends
Bahkan aku tak mengenali teman-temanku
[Verse 2]
Older, but nothing’s any different
Lebih tua, tapi tak ada bedanya
Right now feels the same, I wonder why
Rasanya semua sama saja, aku jadi bertanya-tanya
I wish they told us, it shouldn’t take a sickness
Seandainya mereka memberitahu kita, maka tentu tak akan jadi masalah
Or airplanes falling out the sky
Atau terjadi hal-hal yang tak terduga
[Pre-Chorus]
Do I have to die to hear you miss me?
Haruskah aku mati dulu agar bisa mendengarmu merindukanku?
Do I have to die to hear you say goodbye?
Haruskah aku mati dulu agar bisa mendengarmu berpamitan?
I don’t want to act like there’s tomorrow
Aku tak ingin bersikap seolah masih ada hari esok
I don’t want to wait to do this one more time
Aku tak ingin menunggu untuk melakukan ini sekali lagi
[Chorus]
One more time
Sekali lagi
One more, one more time
Sekali dan sekali lagi
One more time
Sekali lagi
[Verse 3]
I miss you, took time, but I admit it
Aku merindukanmu, butuh waktu, tapi harus kuakui
It still hurts even after all these years
Masih sakit rasanya bahkan setelah bertahun-tahun
And I know that next time, ain’t always gonna happen
Dan aku sadar kalimat lain waktu, tak akan selalu terjadi
I gotta say, “I love you” while we’re here
Aku harus menyampaikan, “Aku mencintaimu” selagi kita masih di sini
[Pre-Chorus]
Do I have to die to hear you miss me?
Haruskah aku mati dulu agar bisa mendengarmu merindukanku?
Do I have to die to hear you say goodbye?
Haruskah aku mati dulu agar bisa mendengarmu berpamitan?
I don’t want to act like there’s tomorrow
Aku tak ingin bersikap seolah masih ada hari esok
I don’t want to wait to do this one more time
Aku tak ingin menunggu untuk melakukan ini sekali lagi
[Chorus 2x]
One more time
Sekali lagi
One more, one more time
Sekali dan sekali lagi
One more time
Sekali lagi
I miss you
Aku merindukanmu
Arti Makna Lagu ONE MORE TIME
Arti lirik lagu ONE MORE TIME menceritakan tentang kegelisahan seseorang terhadap kebiasaan masyarakat yang suka menunda-nunda dalam mengungkapkan perasaan mereka dengan menunggu kesempatan atau momen yang tepat.
Sedangkan mereka sama-sama tahu bahwa ke depannya belum tentu ada hari esok. Maka untuk apa mempertahankan kenaifan dengan terus menunggu sesuatu yang belum tentu kepastiannya. Utarakanlah kasih sayangmu pada orang-orang terdekat sebelum semuanya terlambat, sebelum mereka tidak lagi bisa melihatmu dan mendengar suaramu.
Lewat lirik lagu ONE MORE TIME, Blink-182 ingin mengajak para pendengarnya agar mampu mengungkapkan perasaan mereka dengan tulus tanpa harus menunggu kesempatan atau momen yang tepat. Karena tidak ada yang tahu soal waktu, apakah masih ada hari esok atau tidak.
