Lirik Terjemahan Issa Goodbye karya Aziz Hedra
[Verse]
Hey, let me know what’s in your mind
Hei, beritahu aku apa yang kau pikirkan
And don’t turn me down, just be here by my side
Dan janganlah menolakku, cukup berada di sini di sampingku
Just tonight
Hanya untuk malam ini
Under the sky, we drive all night
Kita berkendara sepanjang di bawah langit malam
Look in my eyes
Tataplah mataku
And tell me all those lies
Dan sampaikan semua kebohongan itu padaku
Yeah, all those lies
Ya, semua kebohongan itu
[Chorus]
Oh, tell me about all those lies
Oh, sampaikan semua kebohongan itu padaku
Say and look me in these eyes
Katakan dan tataplah mataku ini
I was so faithful, although its painful
Aku begitu setia, meski menyakitkan
To love you, but baby I miss you
Mencintamu, tapi aku merindukanmu
It’s true
Itu benar adanya
Don’t tell me that I’ll be okay
Jangan bilang aku akan baik-baik saja
‘Cause I don’t need you anyway
Karena aku tak membutuhkanmu
You ain’t got no clue
Kau tak akan pernah tahu
All that I’ve been through
Semua yang telah aku lalui
And so, Issa Goodbye
Dan maka dari itu inilah akhirnya
[Verse 2]
My friends told me that your friends told you
Teman-temanku bilang bahwa teman-temanmu memberitahumu
We can’t be together
Kita tak bisa bersama
But I’m slowly realizing
Tapi perlahan aku pun sadar
This love
Cinta ini
Won’t be forever
Tak akan abadi
How can this love feels so real?
Bagaimana bisa cinta ini terasa sangat nyata?
I was wrong
Ternyata aku salah
[Chorus]
Oh, tell me about all those lies
Oh, sampaikan semua kebohongan itu padaku
Say and look me in these eyes
Katakan dan tataplah mataku ini
I was so faithful, although its painful
Aku begitu setia, meski menyakitkan
To love you, but baby I miss you
Mencintamu, tapi aku merindukanmu
It’s true
Itu benar adanya
Don’t tell me that I’ll be okay
Jangan bilang aku akan baik-baik saja
‘Cause I don’t need you anyway
Karena aku tak membutuhkanmu
You ain’t got no clue
Kau tak akan pernah tahu
All that I’ve been through
Semua yang telah aku lalui
And so, Issa Goodbye
Dan maka dari itu inilah akhirnya
Makna Lagu Issa Goodbye
Lirik lagu Issa Goodbye menceritakan tentang sebuah kisah cinta yang tidak berbalas, di mana sang penyanyi merasakan perasaan cinta yang nyata dan kuat kepada pasangannya, namun ternyata pasangannya tersebut justru tidak merasakan hal yang sama seperti dirinya.
Perasaan sakit yang sedemikian rupa ia rasakan dan pendam membuatnya kini memutuskan untuk pergi dari hubungan yang penuh dengan kebohongan tersebut, sebab hanya dia yang selalu ingin bersama dan penuh cinta tanpa adanya balasan yang sama.
