Lirik Terjemahan dan Arti Makna Lagu Hate You milik Jung Kook (BTS)
[Verse]
I wish you went behind my back
Andai kau mengkhianatiku
And told me lies and stuff like that
Membohongiku dan hal-hal yang tak pantas
I wish you kissed someone I know
Andai kau mencium seseorang yang kukenal
And did the unforgivable
Dan melakukan yang tak termaafkan
[Pre-Chorus]
Maybe hating you’s the only way it doesn’t hurt
Mungkin membencimu adalah satu-satunya cara agar tak terluka
[Chorus]
So I’m gonna hate you
Maka aku akan membencimu
I’m gonna hate you
Aku akan membencimu
Paint you like the villain that you never were
Menggambarkanmu sebagai seorang penjahat
I’m gonna blame you
Aku akan menyalahkanmu
For things that you don’t do
Atas sesuatu yang bahkan tak kau lakukan
Hating you’s the only way it doesn’t hurt
Membencimu adalah satu-satunya cara agar tak terluka
[Verse 2]
We weren’t perfect but we came close
Kita memang tak sempurna tapi pernah hampir
Until I put all of our pain under the microscope
Sampai kutahan semua rasa sakit ini
And I still can’t face it
Dan aku masih belum mampu menghadapinya
I’m still in love, for what it’s worth
Asalkan kau tahu aku masih cinta
[Pre-Chorus]
Maybe hating you’s the only way it doesn’t hurt
Mungkin membencimu adalah satu-satunya cara agar tak terluka
[Chorus]
So I’m gonna hate you
Maka aku akan membencimu
I’m gonna hate you
Aku akan membencimu
Paint you like the villain that you never were
Menggambarkanmu sebagai seorang penjahat
I’m gonna blame you
Aku akan menyalahkanmu
For things that you don’t do
Atas sesuatu yang bahkan tak kau lakukan
Hating you’s the only way it doesn’t hurt
Membencimu adalah satu-satunya cara agar tak terluka
[Outro]
It’s not the truth
Semuanya tak benar
It’s not the cure
Itu juga bukan penyembuhnya
But hating you’s the only way it doesn’t hurt
Tapi membencimu adalah satu-satunya cara agar tak terluka
Arti dan makna lagu Hate You menceritakan tentang seseorang yang berusaha untuk membenci seseorang yang dicintainya, sebab menurutnya itulah satu-satunya cara untuk melupakan dan menghentikan rasa sakit yang didapatkan dari rasa cinta yang dia punya.