Lirik Lagu The Chainsmokers – Takeaway dan Terjemahan Indonesia
artiliriklagu.com – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas mengenai arti lagu Takeaway milik The Chainsmokers yang berkolaborasi dengan Illenium dan Lennon Stella beserta lirik terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dirilis pada 24 Juli 2019.
Setelah merilis lagu Call You Mine dan Do You Mean, The Chainsmokers kembali merilis single terbarunya yang diberi judul Takeaway. Lagu Takeaway menjadi track ke-6 di album ke-3 The Chainsmokers yakni World War Joy.
Makna Lagu Takeaway
Makna dari lirik lagu Takeaway artinya menceritakan tentang g perasaan sayang seseorang terhadap orang yang disayanginya, tetapi ia tak menginginkan hubungan yang lebih jauh dengan perasaan yang semakin dalam. Perasaan yang dalam pastinya akan menyisakan luka yang dalam pula, begitu mungkin pikirnya. Terlebih lagi ia tak ingin tersakiti seperti orang-orang di luar sana. Sehingga ia pergi meninggalkan orang yang disayanginya sebelum ia yang ditinggal pergi, meski dengan keterpaksaan karena ia masih menginginkan hati orang tersebut.
Lirik Lagu Takeaway dengan Terjemahan
[Intro]
Your heart for takeaway
Hatimu kubawa pergi
[Verse]
Where do you think you’re going?
Kau pikir kemana kau kan pergi?
It’s so late, late, late
Ini sudah begitu terlambat, terlambat, terlambat
What’s wrong?
Apa yang salah?
I said, “I can’t stay, do I have to give a reason?”
Aku bilang, “Aku tak bisa bertahan, apa aku harus memberikan alasannya ?”
It’s just me, me, me
Hanya aku, aku, aku
It’s what I want
Itulah yang aku inginkan
[Pre-Chorus]
So how did we get here?
Jadi bagaimana kita bisa sampai di sini?
Three weeks now, we’ve been so caught up
Kini telah tiga minggu, kita begitu terjebak
Better if we do this on our own
Lebih baik jika kita melakukan ini sendiri
[Chorus]
Before I love you
Sebelum aku mencintaimu
I’m gonna leave you
Aku kan meninggalkanmu
Before I’m someone you leave behind
Sebelum aku yang kan kau tinggalkan
I’ll break your heart so you don’t break mine
Aku kan menyakiti hatimu sehingga kau takkan menyakiti hatiku
Before I love you
Sebelum aku mencintaimu
I’m gonna leave you
Aku kan meninggalkanmu
Even if I’m not here to stay
Meskipun aku tak di sini tuk bertahan
I still want your heart
Aku masih menginginkan hatimu
[Post-Chorus]
Your heart for takeaway
Hatimu kubawa pergi
[Verse 2]
Fate, fate, fate
Takdir
Is that what came between us?
Apakah itu yang terjadi di antara kita?
Or did we do this on our own?
Atau kita melakukan ini sendiri?
[Pre-Chorus]
So how did we get here?
Jadi bagaimana kita bisa sampai di sini?
I’m asking myself why I’m so caught up
Aku bertanya pada diri sendiri mengapa aku bisa begitu terjebak
Better if we do this on our own
Lebih baik jika kita melakukan ini sendiri
[Chorus]
Before I love you
Sebelum aku mencintaimu
I’m gonna leave you
Aku kan meninggalkanmu
Before I’m someone you leave behind
Sebelum aku yang kan kau tinggalkan
I’ll break your heart so you don’t break mine
Aku kan menyakiti hatimu sehingga kau takkan menyakiti hatiku
Before I love you
Sebelum aku mencintaimu
I’m gonna leave you
Aku kan meninggalkanmu
Even if I’m not here to stay
Meskipun aku tak di sini tuk bertahan
I still want your heart
Aku masih menginginkan hatimu
[Post-Chorus]
Your heart for takeaway
Hatimu kubawa pergi
[Outro]
Before I love you
Sebelum aku mencintaimu
I’m gonna leave you
Aku kan meninggalkanmu
Before I’m someone you leave behind
Sebelum aku yang kan kau tinggalkan
I’ll break your heart so you don’t break mine
Aku kan menyakiti hatimu sehingga kau takkan menyakiti hatiku
Before I love you
Sebelum aku mencintaimu
I’m gonna leave you
Aku kan meninggalkanmu
Even if I’m not here to stay
Meskipun aku tak di sini tuk bertahan
I still want your heart
Aku masih menginginkan hatimu
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Takeaway milik The Chainsmokers, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
Tagged with:
The Chainsmokers
